鳟鱼左腕钩骨疼痛宣布报销 本季仅出赛82场

Rough scene for the Angels in San Diego. Mike Trout leaves the game in the eighth inning after getting hurt on what looked like a routine foul ball. pic.twitter.com/rnAbVVj7NR

— The Comeback (@thecomeback) July 4, 2023

天使球团宣布将鳟鱼特劳特（Mike Trout）放入60天伤病名单，本季正式赛季报销。 特劳特7月初对战教士，打了一颗界外球导致左手钩状骨骨折，这个伤势导致他长期缺阵，本季只出赛82场。 红袜队张育成今年4月底在一次挥棒落空时也弄伤了左手钩状骨，让他在有机会站稳大联盟之时被迫前去养伤。

8月下旬，特劳特受伤7周之后尝试复出，但是只打了1场就决定继续休息，后来天使战绩一败涂地，外界认为特劳特也没归阵的必要了。 特劳特和张育成都是右打者（左手在前），这块的小小钩状骨牵动他们出棒时的力量，特劳特当时说：「我无法描述这种疼痛，我从没有受过这种伤。」

特劳特与张育成受伤的时候都是被迫直接退场，无法完成打席。 8月复出对战红人的比赛，特劳特虽击出1支安打，同时发现左手腕又开始疼痛，再次进到伤兵名单就没能回来。

天使高层在今年8月底无预警进行大抛售，出清多位球员以降低团薪避税，事先没有通知球员，包括特劳特这样的核心主力。 特劳特当时说：「我和大家一样惊讶，我不知道会有这种事。」 现在已有美国作家在设想天使季外把特劳特卖去道奇的可能性了，前提是特劳特同意离开，因他握有不可交易条款。