昆明理工大学：能翻译108种语言的智能翻译机惊艳亮相

昆明信息港讯 记者合宇聪 9月11日，在2023年云南省暨昆明市网络安全宣传周主题展现场，昆明理工大学云南省人工智能重点实验室研发的南亚东南亚语言机器翻译平台（云岭翻译）一经亮相，便吸引众人目光。一台看似普通的“小机器”，能实现中文与越南语、缅甸语、泰语、老挝语、英语、日语等108个语种的双向神经机器翻译，相关语种覆盖“一带一路”沿线多个国家。

昆明理工大学云南省人工智能重点实验室展台 孟祝斌/摄

在现场，只见工作人员手拿一台翻译设备，输入一句越南语，几乎同一时间，设备就发出翻译后的中文发音。据介绍，这便是基于先进的深度全序列卷积神经网络模型，该软件构建了实时语音识别引擎，可以将采集到的音频实时转化成文本并进行翻译，识别准确率高、速度快。

基于文字翻译技术，该团队还研发了云岭翻译安卓和苹果 APP、云岭智能翻译机、多语言实时会议系统、多语言影视译制系统等系列化软硬件翻译产品，在公众服务、跨境贸易、跨境旅游等领域取得了很好的应用效果。并且，云岭翻译平台还面向公众提供在线南亚东南亚语言机器翻译服务，日均翻译超百万次，日均翻译字符上亿，有效支撑了公众面向南亚东南亚的翻译需求。翻译效果达到了业内领先水平，2022年获得了云南省科技进步特等奖。

目前，该翻译功能还上线了云南省“一部手机办事通”平台，拓展了办事通的应用范围；研发了南亚、东南亚文化产品译制平台，译制完成了《西游记》《走遍云南》等大量影视剧及纪录片，提高了译制效率，节约了译制成本，提升了面向南亚、东南亚的国际传播能力。