相互激励共同成长

10月2日下午，杭州亚运会蹦床女子个人决赛在杭州黄龙体育中心体育馆进行，中国体育代表团运动员朱雪莹与胡译乘发挥出色，分别得到56.720分和55.790分，夺得金牌和银牌。颁奖时，朱雪莹与胡译乘在领奖台上热情拥抱、相互祝贺。“我们是多年的队友，平常一起训练、相互激励，生活中有很多共同的话题。”朱雪莹说。

东京奥运会上，朱雪莹夺得蹦床女子个人冠军。东京奥运会后，胡译乘成长迅速，2021年，胡译乘夺得蹦床世锦赛女子双人同步项目冠军。“朱雪莹是我的榜样，是我努力追赶的目标。”胡译乘说。

在今年4月进行的全国蹦床锦标赛中，朱雪莹与胡译乘夺得前两名；在今年8月进行的蹦床世界杯美国棕榈滩站决赛中，胡译乘夺得冠军，朱雪莹获得季军；在9月进行的全国蹦床冠军赛中，朱雪莹与胡译乘位列前两位。

从日常在队里训练到参加杭州亚运会，朱雪莹与胡译乘都是室友。近几年，她们一起刻苦训练，分享比赛经验，也结下深厚的友谊。

杭州亚运会后，她们将继续参加奥运会积分赛。胡译乘说：“我们要在技术和体能方面继续提升，弥补不足，更好地为巴黎奥运会做准备。”《 人民日报 》( 2023年10月03日 06 版)