中国的汉化能力有多强?天地银行火遍欧美,外国人也来烧纸钱祭祀

1、冥币

“冥币出海运输找菜鸟,老外每年也烧不少”

你没有看错就是“冥币”,这时就有人要发出疑问了:什么时候冥币也“走”向国际了?这句某物流公司的标语可看了让人丈二和尚摸不着头脑。

原来在疫情那段期间,有很多外国友人为了悼念不幸遇难的亲友,开始效仿中国传统学会了烧冥币。

令人惊讶的是有一部分老外可谓是对冥币推崇至极,他们甚至是自发的成立了冥币组织。

让人啼笑皆非的是该组织的人不仅随身带着冥币,保证随时随地烧的同时,还是十分天马行空地考虑到了“下面”通货膨胀的问题,甚至制作出了“美国冥币”。

为了可以让自己的亲人在“下面”过得好一点,他们还做出一些国际大牌和各种国家风格别墅的纸扎供亲友选择。

还有一些被冥币“种草”的老外认为在下午四五点时虔诚地烧冥币,就可以实现自己的愿望。

就这样越来越多的老外在社交平台上分享出了自己烧冥币的经历,表示自己在烧完冥币后交到了好运,烧完的第二天就中了一笔不菲的奖金。

然而还有一些老外则用自己的亲身经历告诉我们,中奖只不过是小儿科,他们不仅获得了“通灵”的能力,还被自己去世的亲友“托梦”了。

随着冥币在海外的爆火,它的身价也被炒得越来越高,卖到了每张6元的天价,甚至一些不法商家看到这里面的利益,居然制造出了假的冥币卖给傻傻分不清的外国人。

2、麻将

麻将作为一项老少皆宜的娱乐项目,一向是国人过年过节最为喜爱的活动,四个人坐一桌,凭借运气智慧赢牌的乐趣简直无法用语言形容。

然而这项中国独有的游戏却受到了老外们的追捧,有的甚至比国人玩得还溜。

要知道比起其他的牌类游戏,麻将可谓是难得不止一星半点儿,它不仅玩法规则具有一定区域性,就连上面的字都是中国繁体字。

学会打麻将的老外们为了在自己的国家找到玩伴,他们不仅为麻将写了说明书,还用英文为麻将进行标注。

被传授的人不仅不觉得的麻烦,甚至是像刚接触的孩子般玩“上了瘾”。

就连美国著名的演员都在一次采访中表达了对麻将的热爱,她声称:“中国麻将的魅力在于通过随机抓牌展现出在混乱中创造秩序的内涵。”

令人惊讶的是在2021年欧洲举办的麻将锦标赛上,中国队在第37名,而前20名竟然都是欧洲队伍,由此可见老外对麻将的钟爱程度。

3、中国网络小说

随着互联网的发展,中国的玄幻小说受到了外国人的追捧,甚至有老外声称:他追的的小说比漫威还要令人上瘾。

“扮猪吃老虎”、“废材”、“修仙”等主题的小说,或许在国人眼里早就过时了,但在一些老外眼里这些题材涉及到了他们的知识盲区。

这些小说构造出了一个他们完全不认识的世界,带着中国古代独有的韵味,带着中国武侠的洒脱写意。

“御剑”“炼丹”“符咒”等这些从中国几千年文化演变而来的故事情节让外国人看了简直欲罢不能。

这些喜爱看中国小说的外国网友还自发在外网上建立了相关网站,他们会在这个网站下面针对自己喜欢的小说进行热烈讨论,会将自己看过的免费中国小说搬运过来给更多的人分享。

甚至一个名为“武侠”的外国网站,一经上线就有几百万外国游客浏览,小说的点击率更是高达上亿。

据国外新闻报道,竟有一外国人为了追更中国小说戒掉了毒瘾,就连原美国总统奥巴马都是科幻小说家刘慈欣的忠实粉丝。

4、中国语言

在一外国教师上课时,他讲到:有的国家用双重否定表肯定,有的国家用双重否定强调否定,但没有一个国家用双重肯定表否定。

然而这时学生中却传出了一道声音:“啊对对对”,此话一出,让所有中国留学生都忍俊不禁,而外国学生却不明所以。

由此可见中国语言的精妙。

汉语作为一门历史悠久的语言,曾一度被誉为世界上最难学的语种,各地区的方言可谓是难倒了一批批学习汉语的老外。

为了学会汉语,这些老外不得不求助于中国网友,这可让一些“调皮”的中国网友有了“整活”的机会。

这些外国人正经的没学会,倒是一些以“B”作为结尾的词汇学得炉火纯青,还闹出了不少笑话。

几个在中国住过几年的美国人更是出了一本教外国人学习中文的书,里面的内容让人更是瞠目结舌。

这本书表面上打着教外国人中文的幌子,实则里面收录的都是中国的“脏话”。

在越来越多的中国网友涌入游戏国际服后,一些中国游戏用语也被带到了国际上,在了解了是什么意思之后,一些外国网友也有样学样将这些传播了出去,“kala”就是其中之一

“kala”原本是指网络卡顿的意思,在国际上流传度高了之后,“kala”这一中国游戏用语就被收录到了维基词典中,甚至还衍生出了很多词性。

展开阅读全文

页面更新:2024-02-11

标签:中国   外国人   汉语   烧纸   祭祀   用语   汉化   老外   麻将   外国   能力   欧美   银行   网友   天地

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top