外媒：在亚运会感受竞技体育的残酷与魅力

来源:参考消息网

参考消息网10月5日报道新加坡《联合早报》网站10月3日刊发一篇文章，题为《竞技体育的残酷与魅力》，作者是陈芷馨。文章摘编如下：

这届亚运会，比起同事总是见证选手的各种夺金壮举或缔造历史佳绩，我见到更多的是运动员失利后的沮丧，还有对自己表现的失望。

新加坡花剑选手阿米塔和团队在不久前的无锡亚锦赛取得个人赛铜牌和团体赛铜牌，缔造新加坡在这项赛事的最好成绩。亚运会前，大家一致认为她们能在杭州亚运会取得和无锡亚锦赛一样的成就。但个人赛因赛程安排导致阿米塔体力来不及恢复，最终倒在1/4决赛；团体赛则提前与最终冠军、东道主中国队相遇，同样止步八强。

在个人赛中，阿米塔给我留下的最深刻印象，是她迎战赛会2号种子乌兹别克斯坦的乌米达·伊廖索娃，在对手还有1分就获胜的情况下，她顽强追平比分，再逆转获胜。不只是运动员情绪激动，在场的所有人都为这不可思议的逆转而赞叹。

至于围棋比赛，新加坡队在最后一轮比赛失利，最终排名第六。领队通过微信向我传达队员情绪低落，问采访能否等他们心情平复后通过电话进行。我能理解队员的失落，所以无论是什么形式的采访，我都能接受。

当天晚上睡觉前，我收到其中一名棋手发来的信息，他说他到现在还被那场失利影响，问现在给我他的感想还是否来得及。这让我想起上个星期采访的现代五项选手林暐諹，他同样很自责没能为新加坡取得决赛资格，他对来到采访区的本地记者们说对不起。他赛后发信息告诉我他尽力了，还发了一个哭泣的表情。

新加坡游泳代表队女子接力队在最后一个游泳比赛日因抢跳犯规成绩被判无效，到手的铜牌没了。在接力赛出战的四名选手中只有沈恩夷来到采访区受访。

她说，在这届亚运会经历了很多，拿了很多第四名。到手的铜牌被取消，她没有哭，但看似平淡地叙述这个过程其实更让人心疼。一天后，在自由泳棒犯规的柯婷文在社交媒体发文，字句间都流露出她的自责。

柯婷文和柯敬文为争夺集体荣誉放弃了当天的单项赛。偌大的泳池旁，柯婷文在成绩揭晓后跪在地上失声痛哭，旁边的对手则因递补获得奖牌喜极而泣。

竞技体育犹如一枚硬币，它的残酷和魅力是硬币的两面。