为中非人文交流注入新动力

为中非人文交流注入新动力

来源：人民日报-人民日报海外版

南非当地时间8月19日，国产影片《中国机长》在南非华语电影节展映后，出品方博纳影业集团董事长于冬代表与主演张涵予、黄志忠等人合影留念。观众。本文所配图片由中国电影资料馆提供

粤剧演员朱红星在尼日利亚华语电影节开幕式上表演剑舞。

尼日利亚华语电影节海报和屏幕。

8月14日至21日，国家电影局在肯尼亚、南非、尼日利亚三个非洲国家举办中国电影节。

今年是中肯建交60周年、中南建交25周年。非洲三国中国电影节是中非合作论坛框架内落实人文领域合作交流的重要举措。这是新冠肺炎（COVID-19）疫情爆发后，中国首次派电影代表团出访国外。中国电影节。

非洲电影业正在成为全球重要力量

“南非观众对中国电影并不陌生。我们这一代人是看着中国功夫片长大的。”约翰内斯堡南非执政党非洲人国民大会党主席财政局长达达·莫雷罗在南非电影节致辞时表示，南非和中国有着深厚的感情。 1961年起，南非执政党不断派员赴华留学。本届中国电影节体现了两国政治互信的深入发展。

南非电影资源丰富。拥有完善的电影教育体系、一流的电影制片厂、成熟的外景拍摄支持机制和国际知名电影节。它也是拥有电影院最多的非洲国家。中国国家电影局副局长毛宇在南非华语电影节开幕式上致辞时表示，中国与南非电影的交流与合作有着良好的基础。中国和南非在金砖国家框架内合拍了《时间去哪儿了》等三部。去年，金砖国家电影节在上海成功举办。南非德班国际电影节等六家电影节主办方签署了《金砖国家电影节合作意向书》协议，鼓励电影节相互访问并向对方电影节提交影片。就金砖国家主题电影展相互交流合作达成一致。

南非、肯尼亚和尼日利亚都是非洲重要经济体。电影产业快速发展，已成为全球电影视听领域的重要力量。

“肯尼亚的电影历史可以追溯到 20 世纪 30 年代中期。肯尼亚气候温和，风景多样，一直是外国剧组青睐的拍摄地。如今，平均每年有 100 部外国电影和广告在肯尼亚拍摄。该片的拍摄使肯尼亚成为国际电影拍摄地，为当地人创造了就业机会，并建立了各类制作公司。”中国电影研究中心电影产业研究部副主任王一兰说。尼日利亚的一些产业从全球来看可能不够发达，但电影产业却十分突出，素有“诺莱坞”之称的电影制作基地很受欢迎。近年来，尼日利亚电影年产量突破2000部。大部分影片都是由小作坊制作，成本低、制作周期短、市场流通快。 《诺莱坞》讲述的故事在非洲大陆广为流传。

抵达尼日利亚拉各斯后，中国电影代表团代表感叹，“一到这座城市，我就感觉到电影文化和人们用电影表达自我、传递情感的生活方式无处不在。”

“这三个非洲国家的中国电影节是我们去年以来举办的19个中国电影节中的第3个。今年之前，我们在埃及、智利、哥伦比亚举办了中国电影节，服务多边外交，庆祝建交70周年。”值此“一带一路”倡议提出十周年之际。中国电影资料馆馆长孙向辉表示，中国电影资料馆将从2022年开始代表国家电影局主办海外华语电影节，目前已累计展映影片43部。已放映230场，深受当地观众好评。

“没想到中国电影这么精彩”

今年中国电影节将在三个非洲国家展映的影片中，有讲述中国青年街舞运动故事的《热烈》、根据真实事件改编的《中国机长》、《峰爆》。讲述了英勇营救铁路战士的故事，也是非洲人民喜爱的一部电影。包括成龙动作片《龙马精神》、展现中国传统舞狮技艺的动画片《雄狮少年》、展现中国美学精神的粤剧片《白蛇传·情》、记录成功主持的纪录片等10余部优秀华语影片。关于北京冬奥会《北京2022》电影。

《热烈》 这是中国同步上映的新片首次在非洲上映。南非当地影院工作人员表示，在放映的10余部电影中，《热烈》的上座率最高。观众都是年轻人。放映期间气氛十分热闹，放映结束后电影海报被收走。当地观众表示，“没想到中国电影这么精彩！”

另一部让观众满意的影片是《中国机长》。当地时间8月19日，全体嘉宾及约500名观众在南非约翰内斯堡凯撒宫电影院观看了影片。映后，影片制片人、博纳影业集团员工董事长·于冬与两位主角张涵予、黄志忠与观众进行了交流。谈到当晚的场景，于冬表示：“在500个座位的房间里，张涵予、黄志忠和我与南非观众一起观看了这部电影，这是一种非常特别的感觉。四年前拍摄时的点点滴滴都回到了现实。”我，在我心里！”在与观众的互动中，一位非洲小伙子的反应深深触动了他们：“飞机成功紧急迫降后，机长带领机组人员走出机舱，向乘客鞠躬表达深深的歉意。”是中国文化的内涵。“我没想到他们能理解这部电影中的中国人文精神。”于冬感慨道。这正是用图像讲述中国故事、传播中国文化的意义。我相信，作为一名中国电影人，我会继续用自己的诚意和更多的好作品，促进中非文化交流和文明互鉴。 ”

事实上，非洲观众对中国电影和文化的了解超乎我们的想象。中国驻拉各斯总领事严玉清在尼日利亚中国电影节上表示：“很多尼日利亚朋友谈起中国时，都会提到中国电影中的元素，比如功夫、龙、大熊猫、红灯笼等。”

尼日利亚国家艺术文化委员会主席奥通巴·赛顿·伦塞韦表示，中国电影在尼日利亚很受欢迎。李小龙和成龙在尼日利亚是家喻户晓的名字。许多尼日利亚人都是中国影视剧的忠实粉丝。

电影《白蛇传·情》中饰演萧清的粤剧演员朱红星，在尼日利亚华语电影节开幕式上为观众表演剑舞，赢得好评。他说，在接受当地媒体采访时，他能感受到当地人对中国传统戏曲的喜爱。 “更让我惊讶的是，有几位当地观众用普通话和我交流，这让我在海外深深感受到了中国文化的影响和感染力。”

张涵予表示：“这次南非之行，我亲眼目睹了中南两国人民之间的友谊。非洲朋友对中国人民非常友好，很多当地酒店、机场的工作人员都会欢迎我们中国人。” ”，非常亲切。另外，生活在约翰内斯堡的中国人也有很多生活在异国他乡，他们在努力工作的同时，也把中国人的优良品质、勤劳和善良带到了非洲。”

中非人文交流应进一步加强

当地时间8月14日，肯尼亚中国电影节开幕当天，中肯双方签署《中国国家电影局与肯尼亚青年事务、艺术和体育部关于电影交流和电影技术合作的谅解备忘录》，旨在打造促进双方电影交流合作机制的框架，中肯加强在电影领域的合作。联络机制、信息交流、人员交流、电影交流。在放映、合拍、电影研究与传承、人员与技术培训、设备与基础设施等方面开展全方位电影交流与合作。

同日，广东省电影局与肯尼亚电影委员会还签署了由两国政府电影管理部门和行业协会牵头的电影交流合作谅解备忘录，推动私营部门加强合作。 （工业）实体。除了电影项目的合拍外，双方还开展影院建设、电影主题培训、优秀电影展映相互验收等多种形式的合作。

肯尼亚青年、艺术和体育部部长阿巴布·纳姆万巴表示：“肯尼亚和中国的伙伴关系不断深化和拓展，我们期待两国在电影领域进一步互动。”他还表示：希望肯尼亚和中国艺术家共同努力，增进两国之间的相互了解。中国和许多非洲国家都是文明古国。深厚的历史积淀和优秀的文化底蕴，为双方的文学艺术创作提供了沃土和不竭的活力。电影是一种深受观众喜爱的艺术形式。优秀的电影能够真正展现一个国家的历史、文化、价值探求、发展变化。电影《雄狮少年》在南非开普敦大学放映时，有观众被影片中的广东文化特色所感动，纷纷表示：“一部好电影的效果超乎想象，希望能承载更多文化元素”。活动还不止这些。”

中国电影已步入高质量发展道路，成为推动全球电影发展的重要力量。为了将尽可能多的优秀国产电影带给海外观众，举办电影节是一个有力的举措。中国电影资料馆馆长孙向辉表示，中国电影节将在俄罗斯、法国、爱尔兰等国家和地区举办，不断深化国际电影交流与合作，“让更多人热爱中国电影”。 ”

（作者为中国电影资料馆综合媒体中心副主任）