深情追溯吴门医派“通络”图尔恰

上周，罗马尼亚图尔恰省政府公共行政官杜米特鲁·梅吉亚尼一行，来到苏州参观访问。“东方力量，神秘、神奇！”市中医医院诊室艾香氤氲，来自黑海之滨的国际友人在此亲身感受到中医药的魅力。中外医务工作者并肩回顾了吴门医派“通络”图尔恰的往来历程，深情追溯“一带一路”共建之缘。

理论到实操

教“洋徒弟”辨证施治

图尔恰省位于罗马尼亚南部，濒临多瑙河和黑海。吴门医派和图尔恰结缘于2012年，针灸和推拿是双方交流的主要纽带科室。

“一根针、一推手，就能通经脉、调气血，中医立竿见影的治疗效果让罗马尼亚的患者心驰神往，当地医学生也被吸引。”苏州市中医医院针灸科主任中医师张音还记得，2013年初，图尔恰省医师协会主席斯塔马特女士率该省医生一行6人来到苏州，跟师张音、李学纪进行为期3个月的学习，分别进修中医针灸、推拿技术。

“他们所学专业都是西医，却相约来到吴门医派发源地，希望通过实地学习揭开中医药的神秘面纱，丰富治疗手段，回国帮助更多患者缓解病痛、保持健康。”张音说，这些“洋徒弟”年龄不一，都很好学，克服了语言不通等问题，从腧穴认知、施针和推拿基本手法、体质学说、“天人合一”等中医理论入手，逐步指导实践，试着动手操作。

当时，这批“洋徒弟”中有位年纪略长的“老大哥”，到了实操施针阶段，他手持银针，手心全是汗，迟迟下不了手。“理论和实操，给初学者带来的感受确实不同，后者需要更强的自信心、果断力。”对此，张音化身“心理导师”，逐渐帮助“洋徒弟”克服内心犹疑，准确进针，到后期还进而传授如何因时因地因人，辨证施治。

吴医针感轻

患者尝试后竖起大拇指

2013年9月，苏州市中医医院与图尔恰省C&T医疗中心合作的图尔恰中医诊疗中心成立启用。

张音和李学纪也动身前往图尔恰，驻扎该诊疗中心3个月，进一步培训带教当地中医师，并为当地患者提供针灸、推拿等服务，助力诊疗中心顺畅运行。3年后，苏州市中医医院又选拔了针灸科中医师蒋亚文、吉玲玲赴图尔恰，在该中心开展为期1个月的诊疗工作。

当地一位老婆婆，受三叉神经痛困扰很多年，时不时吃些西药，未见明显好转。她听闻有中国医生要来诊疗，第一天就赶过来。“我记得她来时症状很严重，脸部不能触碰，夜不能寐，希望我们用针灸来帮帮她。”吉玲玲对此记忆犹新。

“治疗过程中，她的疼痛较之前有了明显改善，这说明情况在好转。”5次治疗后，老婆婆开心地告诉吉玲玲自己感觉好多了；整个针灸疗程完毕，疼痛症状已基本消失，患者对苏州中医竖起了大拇指。“异国他乡，虽然语言不通，但我明白她的意思，是对我们祖国医学的认可和赞美。”吉玲玲说。

手随心转，法从手出，吴门医派传统针法相对轻浅，却可有效疏经通络、调和脏腑。“传播和发扬的前提，是接受和认同。”在吉玲玲看来，正是这针感轻、效果好的特性，让首次接触中医药的图尔恰患者快速接受、口口相传，助推了祖国医学走向世界。

友谊正继续

为文化传播打开一扇窗

1995年，图尔恰省与苏州市缔结为友好城市。杜米特鲁·梅吉亚尼一行此番来访，还特地前往苏州市中医医院院史馆、苏州中医药博物馆参观，深入了解吴门医派的历史底蕴、丰富内涵，实地感受中医药传统文化的独特魅力。

今年4月，“天下吴医——中国传统医学吴门医派欧洲巡展”在罗马尼亚举办。苏州市中医医院党委副书记马莉告诉记者，2015年苏、图缔结友好城市20周年之际，该巡展的起始站就设在罗马尼亚图尔恰，随之先后来到意大利威尼斯、德国康斯坦茨、波兰新松奇、法国格勒诺布尔、荷兰海牙、捷克摩西州等地，今年又回到了罗马尼亚。“一路上，越来越多的海外民众了解、认识了吴门医派，中医药文化得到传播弘扬。”

事实上，这不是吴门医派第一次走出苏州。2009年，苏州中医药博物馆、苏州市中医医院曾应邀赴比利时布鲁塞尔举办“欧罗巴利亚中国艺术节——中医展”。这是我国首次在欧洲举办中医文化展，也开启了吴门医派对外交流的辉煌历程。由此，吴门医派中医药文化被欧洲业界评价为“了解东方文化的一扇窗”。

（苏报融媒记者 陆珏）

编辑：金然