我的“一带一路”故事丨在非洲修车的山东大叔：连工地周边的孩子都跟着他学了一口流利的荣成话

来源：【海报新闻】

编者按：

2023年是共建“一带一路”倡议提出十周年。十年来，共建“一带一路”倡议从理念转化为行动，从愿景转变为现实，建设成果丰硕。作为“一带一路”十字交汇点，十年来，山东深度融入“一带一路”建设，扎实推进与共建国家和地区的交流合作，取得了实实在在的成效。

即日起，大众网·海报新闻推出“我的‘一带一路’故事”系列报道，镜头对准共建“一带一路”建设者和生活在山东的外国友人，以独特的视角，讲述他们的生活趣闻、工作经历和人生收获，以小切口、微记录的形式，展现各国人民对文明交流的渴望、对美好生活的向往。

海报新闻记者 贺辉 郭由 报道

近期，一段南苏丹黑人小伙John用荣成方言说“自由呼吸、自在荣成”的短视频，在威海网友圈子里火了一把。黝黑发亮的肤色与地道纯正的荣成口音反差强烈，让网友们捧腹。John的“师父”刘维波被称作“荣成驻非洲文化大使”，他的短视频账号也收获了不少粉丝。

51岁的威海荣成人刘维波是个汽修工，十多年来，他按公司的调派，辗转于加纳、南苏丹、厄立特里亚。靠着山东人的厚道、善良、勤恳，每到一地他都会交一帮非洲朋友，顺便教他们几句荣成方言。工作之余，刘维波经常伴着John的鼓点弹吉他，当地工友结婚，他会主动随个份子送上祝福，遇到工友家孩子急病、上学没钱时，也会尽量接济。

自称没什么文化的刘维波说，“出国后我就不光代表自己了，不管好事坏事，人家不会说这是老刘干的，人家会说这是Chinese干的。”

因工作沟通需要 非洲工友练成“荣成话八级”

“good morning早上好，good afternoon下晌好”。厄立特里亚的维修车间里，非洲工友“尹太”认认真真地跟着刘维波学“中文”，边学习边做笔记。修车过程中，刘维波让尹太找块石头来用，边干活边教他：“这么大的叫石头，再大的叫石硼（胶东方言，指巨石）”。

多数时候，刘维波和非洲工友沟通工作，只能在荣成话里夹杂几个简单的英语单词，实在不行就连说带比划。尽管中英文语法差异明显，却也基本不影响交流，主打一个简单实用。

刘维波连说带比划地和工友沟通

“对于一个不会说中文的当地人，跟他说荣州话和说普通话没什么区别，方言也是中国博大精深文化的一部分。”刘维波说，有网友留言建议应该用普通话教非洲工友，对此他也挺无奈：自己文化不高，普通话说得不好，几个简单的英语单词还是到非洲以后学的，想让当地的勤杂工配合他完成修车，只好用荣成话和英语夹杂着说。

和刘维波配合工作一段时间后，John的荣成话说得有模有样，发音地道纯正，甚至掌握了不少俚语用词，让评论区的威海网友们惊叹不已。“John说的鹅wo发音真标准”“荣成话沟通毫无障碍，绝了！”“学的（得）真不糙，视频再拍长一点，看不够”。

刘维波喜欢和南苏丹当地人聊天，时间久了就连工地周边的孩子都能说一口流利的荣成话。短视频中，一名身穿绿色短袖的非洲小男孩打听刘维波儿子的暑假生活：“豪哥在家做么？”“他在家拢蟹子呢。”“不夹手？”“他挺精，使筷子拢。”两个孩子虽素未谋面，但似乎已经成了遥远的朋友。

两次亲历南苏丹战乱 工友求助能帮就帮

“2013年12月南苏丹爆发战乱，到处都是枪声，我们住的酒店栅栏外边就是（战场），妇女拖着孩子满街跑。”在战乱中等待了8天后，刘维波和同事回国暂避。2016年7月，刘维波在南苏丹第二次经历战乱，再度紧急回国。

长期政局不稳，导致南苏丹的基础设施也非常落后，每年雨季洪水袭来，道路被冲毁，很多村庄连救援车都进不去。亲眼目睹了南苏丹老百姓经历的一次次天灾人祸，刘维波对当地的工友充满同情，遇到求助时尽力伸出援手。

“在非洲，得了疟疾是有生命危险的，十块八块的药，有些家庭确实就买不起。”刘维波告诉记者。一天早晨，John神情焦急地说他的孩子感染了疟疾，但家里的钱花光了。刘维波赶紧从身上掏出零钱，让John回家买药，“这是救命的事，治晚了有可能死人的，咱不给良心也过不去。”

另外一次，John说他乡下的哥哥被盗贼抢走了牛，哥哥去追又被盗匪枪杀，John请假几天回乡下料理后事。眼看John连续一周没上班，刘维波不免担心：“他们平时不存钱，一周没收入孩子就可能饿着。”当天，刘维波就买了大米、油去John家里探望，看到孩子没事才放下心来。

此外，John考驾照、孩子交学费，他都会帮衬一下。“今天一两百，明天一两百，时间长了也不是小钱。我本身就是打工的，帮不了太多人，但John这一个还行，只要他理由合理，我基本上能帮就帮。”刘维波告诉记者。

有网友在评论区留言“John怎么有困难就找你……是不是觉得你好说话呀？”刘维波回复说：“孩子生病、没钱交学费，有几个人会拒绝？我对得起良心就行。”

刘维波早餐省下鸡蛋，给非洲工友吃

淳朴、厚道、尊重让他在非洲交了一帮朋友

“我最早出国的时候，就觉得非洲人跟国内的人一样，都可以交朋友。虽然他们比较穷，给不了咱什么东西，但咱也不会歧视人家。”刘维波说，在加纳工作期间，他经常把食堂分给自己的鸡蛋省下来，送给当地工友吃。厄立特里亚的工友结婚，他也会主动随个份子，送上祝福。

厄立特里亚的工友结婚，刘维波送上祝福

在南苏丹期间，有时刘维波想吃个芒果但爬不动树，只要他说一声，John立马爬到树上给摘下来。刘维波安排当地工人干活时，有的工人懒懒散散不愿干，但John很痛快就去。

工作之余，刘维波喜欢弹弹吉他，排遣远在海外的思绪。John虽然没上过学，也没练习过中文歌曲，却能凭借音乐天赋用报废油管在塑料桶上敲击鼓点，琴鼓和鸣。他们合奏张震岳的《再见》、周华健的《朋友》、刘若英的《为爱痴狂》，曲调脉脉，别有一番趣味。

加纳的工友请刘维波喝啤酒

几天前，一名加纳的工友请刘维波喝啤酒，特意给他买了大瓶装，自己喝小瓶。“这个小瓶合人民币4.3元，大瓶合7.5元，今天（他）又白干了。”刘维波打趣说。加纳工友虽然收入不高，但充满诚意，于是刘维波也找流动摊贩买了一捧花生，俩人在夕阳下就着花生喝啤酒。视频中，刘维波见加纳工友的小瓶里的酒喝完了，便从自己瓶里匀出一点，俩人继续干杯畅饮，气氛相当欢快。

“我没什么文化，但我出来时就有一个想法，只要上了飞机离开中国，我就不（单）是我自己了，别人见到我他只知道我是个Chinese。”刘维波说，“在国外的工作、生活中，不管好事坏事，人家不会说这事是老刘干的，人家会说这是中国人干的。”

和非洲的孩子们道别

去年底，刘维波离开南苏丹回国休整前，特意去和当地的小朋友道别。镜头里，十几个孩子听着刘维波的荣成话似懂非懂，一个个眼神纯净、笑容灿烂。

本文来自【海报新闻】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID：jrtt