百件意大利时装与歌剧电影戏装首度在中国呈现

“ART SHANGHAI欧洲国家珍藏展”即将于上海外滩源壹号启幕。“ART SHANGHAI”是国内乃至全球首个以“世纪”为历史视野、以二十年为项目周期的系列性典藏展，其展览谱系着眼于欧洲史上的文化翘楚，并以装饰艺术为源点，沿着百年时尚发展、百年装饰艺术风格、百年自然主义艺术等展览主题铺陈叙事。

首届“ART SHANGHAI”将以展览“梦想的着装：时尚的诞生、嬗变与述说”为开端，借由时尚之都意大利为内容策源，首度在中国呈现意大利文化瑰宝歌剧与电影中戏装设计的传奇之作等在内的近百件国宝级作品，翻开全球时装史中独树一帜的诗篇。该展览将于2023年11月13日登陆外滩源壹号，并于11月17日至次年2月29日对公众开放，这亦是该建筑修缮后首次正式对外亮相。

罗贝托·卡普奇（Roberto Capucci），首场意大利时装秀50周年纪念典礼裙，2001年，印度绸，天鹅绒 © Nuovo Archivio Giorgini，Photo Courtesy of Archivio Giorgini

“梦想的着装：时尚的诞生、嬗变与述说”将基于意大利时尚发展脉络，探讨时尚、媒介、女性以及工艺之间的关系与勾连，这亦共同构成了意大利独异的时尚语系。展览将涵盖手稿、照片、影像、戏装、时装、装置等意大利时装史上的国之瑰宝，展品创作时间跨度长达一个多世纪之久，但并未按惯常的线性方式展开，而是以12个主题性单元的叙事贯穿于整个外滩源壹号空间，从一层前厅“传奇启幕”，步入“纯真年代——衣装：女性的家园”“金色黎明”“遇见《茶花女》”“流动的力量”等主题章节，至中庭的“衣装的神话”收官。每个空间都将成为一个舞台及剧场，去追溯意大利时装史上最重要的演进时刻。

佚名，《玛利亚·莫纳奇·加伦加（Maria Monaci Gallenga）身着其设计的服装》，1920-1925年 © Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea，Photo Credit Alessandro Vasari

与之平行的展览线索是，“身份认同”的溯源，即时尚于女性身份认同、与国家文化身份认同的层层渐进。观众从中可以透视一个世纪以来的女性自我意识的觉醒，亦得以一窥百年来“Made in Italy”（意大利制造）的诞生与确立。多线平行的线索在展览中交叠，为“梦想的着装”带来更多解读视角。

维多利亚·莫来丽（Vittoria Morelli）为玛利亚·莫纳奇·加伦加（Maria Monaci Gallenga）创作，“金色池塘”（The Golden Pond）设计手稿原作及织物样片，1920-1925年，墨水，水彩，纸本，织

佚名，1951年皮蒂宫（Palazzo Pitt）白色大厅（Sala Bianca）时装秀，1951年 © Nuovo Archivio Giorgini，Photo Courtesy of Archivio Giorgini

随着首展“梦想的着装：时尚的诞生、嬗变与述说”的呈现，“ART SHANGHAI欧洲国家珍藏展”将持续与世界顶级合作伙伴联合策划系列典藏展，通过跨地域、跨文化、跨学科的系统性展陈项目，力图成为国内外文化艺术版图中的重要一员，共同去完整上海的展览、艺术谱系乃至整个文化生态圈，进一步打开与世界文化的交流之窗。未来，聚焦于法国百年装饰艺术、西班牙百年自然主义艺术等主题的大展都将在外滩源壹号一一上演，以外滩之源承载世界文化之源，成为联结全球经典文化的会客厅。

丰塔纳姐妹（Sorelle Fontana），安东尼奥尼《女朋友》(Le Amiche) 电影剧服“爱之结”（Nodo d'amore），1955年，丝绒，薄纱，亮片，莱茵石 © Fondazione Micol Fontana，Photo Courtesy of Archivio Fond

与此同时，在深耕展览内容的基础上，“ART SHANGHAI”也将持续深拓文化艺术与公众、与产业的链接，借由“装饰艺术”这一与公众最为息息相关的艺术门类，去消融生活与艺术的边界。此外，更多年轻艺术家的创作亦将呈现于这座国际舞台，联动跨国驻地、艺术博览会、论坛、学院教育等一系列海内外权威性机构的专业平台与项目，去构建起一个年轻艺术家能够持续生长、发展的土壤生态——为新时代的创作力，建立起一条能够持续深耕并展望未来的生命线。