陈奕迅演唱会语言之争：尊重彼此才是交流之道

□季霜石（南京师范大学）

近日，歌手陈奕迅在澳门举办的演唱会备受瞩目。然而，网上流传的一段视频显示，在其中的一个环节，陈奕迅使用粤语和英语与台下观众交流互动，却遭到观众大声要求“讲国语”，随后陈奕迅以带有调侃性质的语气回复了台下观众的要求。

这段视频被传到网上后迅速引起网友们的争论。有人认为陈奕迅不讲普通话，只选择粤语和英语的交流方式是对内地歌迷的傲慢与歧视，属于“立场问题”；也有网友认为在港澳地区更多人其实更擅长粤语，用粤语交流反而是照顾、尊重歌迷的体现。

其实，要想解决这场争论，最重要的关键词是“尊重”。首先，观众和歌手之间要彼此尊重。在当下的舆论场中，有不少人认为粉丝群体是艺人的“衣食父母”，是粉丝付出的金钱养活了艺人，因此艺人应当对粉丝群体的要求照单全收，百依百顺。这种观点虽是对此前“粉丝跪舔艺人”现象的反击，却也不免偏激。实际上，粉丝与艺人应当互相尊重，艺人照顾粉丝需求，粉丝欣赏艺人带来的表演与艺术。正如陈奕迅自己所讲，倘若那位提要求的观众选择更加礼貌一点的语气而非高声打断，或许自己会不那么排斥“讲国语”这一要求。

其次，这场争论还涉及了一个长久以来存在的话题，即粤语与普通话之争。关于讲普通话的群众来到广东、港澳地区之后感觉自己遭到歧视的话题，在互联网上存在已久，甚至有人称这种现象为“粤语霸凌”。然而，我们应该认识到，方言难懂的问题并非只有粤语才存在，在互联网上并不难看到对于“温州话难懂”“客家话难懂”“吴语难懂”的吐槽。但是，每种方言背后，都蕴藏着当地人民几千年以来创造发展的一方文化，是需要保护和尊重的。各美其美，美人之美，美美与共才是应有的态度。

最后，我们还要警惕的是，部分引战言论其实是由完全不了解情况，只按照自己对其他话题的成见就“开喷”的键盘侠发出的。例如有评论称，“陈奕迅在内地开演唱会也只唱粤语歌，唱的歌一首都没听过，极不尊重内地歌迷”。这位网友的评论就暴露了自己并没有怎么听过陈奕迅作品的情况。实际上在陈奕迅传唱度极高的作品中，《富士山下》和《爱情转移》，《白玫瑰》与《红玫瑰》都属于同一旋律，分别用粤语和国语填词的作品。倘若那位网友真是陈奕迅歌迷，应该不会完全认不出这些粤语歌曲的旋律吧。

陈奕迅作为出生于香港，祖籍东莞的歌手，其作品中除了国语歌曲外，粤语精品也比比皆是。我们应该关注的是歌曲给人带来的艺术享受，而非纠结于国语粤语。通过这次争论，我们更应该树立起尊重彼此的观念，歌迷和艺人彼此尊重，不同方言区的人们彼此尊重。只有这样开放包容的心态，才能更好地促进文化传播，让优秀文化的交流之花盛放在尊重的土壤上。