外媒观察：霹雳舞动感亮相亚运舞台

参考消息网10月8日报道据路透社10月6日报道，霹雳舞那动感的节拍、迅捷的舞步和飞速旋转的动作6日在杭州亚运会上首次亮相。而不到一年后，霹雳舞将首次作为奥运会比赛项目进入2024年巴黎奥运会。

报道称，在明亮的灯光下，低音炮发出震耳欲聋的音乐混响，这场景更像是夜总会或室内嘻哈音乐会。这些被称为“B-Boy”和“B-Girl”的舞者在舞台上的舞池向评委和几千名观众展示他们的技巧。

舞者穿着宽松的长裤和针织帽，以头、肩和双手做支撑表演旋转和摇摆，犹如在世界各地的城市广场上游客们常看到的那样。

只是这一次，奖品不再是帽子里的一沓钞票，而是一枚金牌和被数以百万计的观众所熟知。

中国台北队25岁的女舞者杨加力说：“这次比赛非常特别。”她说霹雳舞极大地增强了她的自信心。

她说：“很多朋友都在问我何时表演或者和奥运会相关的事情。我也很高兴来自不同领域的人们关注霹雳舞。”

据报道，除了在杭州亚运会上作为奖牌项目首次亮相的电子竞技外，组织者也希望霹雳舞能吸引那些对传统体育项目不感兴趣的年轻观众。

报道称，作为一种在街头诞生的艺术形式，霹雳舞比赛要根据宽泛的标准进行评判。

杨加力24岁的队友孙振说：“现在霹雳舞已经成为一项运动，它的文化色彩正在逐渐减少，因为毕竟我们必须达到一些体育运动的规范。”

杭州亚运会霹雳舞竞赛技术运行主任蒙长清表示，DJ会为舞者播放一段由约200首歌曲组成的“混剪”音乐。这200首歌曲是为比赛准备的，舞者们事先并不知道。

然后，选手们必须迅速做出反应，“感受”音乐，然后进入舞池中表演。

蒙长清说，裁判员从音乐性、技巧性、多样性、完成性、个性五个维度来打分。

报道称，舞者们对这次比赛经历的评价非常正面，认为它会鼓励更多的人参与霹雳舞。但是，一些舞者对评判表示了担忧，尤其是因为比赛动作快速而紧凑，有时在一轮比赛中舞者们要在圈子里互换好几次位置。

来自韩国的36岁选手金宪优说：“霹雳舞有很多元素，非常多元，节奏技巧、基本功，还有很多其他东西，还有创造力。”他的目标是在7日获得金牌并获得参加巴黎奥运会的资格。

金宪优说：“所以很难判断谁赢了，谁输了，对吧？这就是我们担心的问题。”

他说：“但是在奥运会之前，我们在我们的（‘地下’霹雳舞）文化中一直有比赛。所以在我看来，评判系统会越来越好。”

金宪优1999年开始跳霹雳舞。他说，像这样的比赛意味着他必须更多地训练自己的力量，提升自己的身体素质。这是因为霹雳舞比赛主要是一对一的对抗比拼，而不像传统的霹雳舞比赛。传统的霹雳舞比赛是团战，通常连续进行多轮。

当被问及他到底认为自己是一名运动员还是只是一名B-Boy时，他说：“从今年开始（我是）运动员。我两者都是。”

“我正在适应这种比赛并且正在适应这些运动规则。实际上，我来自老派嘻哈文化。当然，我更喜欢（老派）文化（和那种）体系，但是这由不得我选。我必须适应这套比赛体系。”

金宪优的对手孙振11岁时就开始跳霹雳舞，当时他在街头看到邻居在跳而着迷。孙振说，他也感到自己最喜欢的这种“艺术”受到了某种约束。

孙振说：“但我认为，这对我们来说是一种很好的约束。多亏了亚运会，我们才有了机会。”（编译/涂颀）