最美小青荷 - 来自喜马拉雅山下的他们,因亚运而相遇

潮新闻客户端 通讯员 姚祥燕

“达瓦旦增,如果让你担任不丹代表团随团助理,你有信心做好吗?”分配亚运会志愿者岗位时,领队教师顾蒙这样问达瓦旦增。

“我相信通过我的努力,我可以做到。”来自浙江外国语学院的达瓦旦增坚定地说。

从那一刻起,达瓦旦增充满挑战的志愿服务之旅开始了。

达瓦旦增(二排左一)与不丹代表团合影

亚运会期间,达瓦旦增的主要工作任务是协助不丹代表团团长Sonam先生解决代表团的相关事务。第一次见面时,Sonam先生对他这个晚辈使用了敬语,柔道队的领队Krama还对他使用了“摊手礼”(表达尊敬),对方谦和、亲切的态度消除了达瓦旦增内心的紧张感。

虽然不丹的文化和语言与达瓦旦增的家乡西藏有着相近之处,但也存在一定差异。为了更好地服务不丹代表团,达瓦旦增特意学习了不丹的文字、历史、传统习俗和礼节,他还在抖音上找到了一位不丹导游练习宗卡语口语。每天工作结束回到宿舍后,达瓦旦增就自觉给自己加练,努力练习宗卡语。“不丹的国语宗卡语有着同藏语几乎相同的书写与阅读方法。这种文化之间的相通性拉近了我和代表团之间的距离,并建立了深厚的友谊。”达瓦旦增说。

在不丹代表团临行前,达瓦旦增收到了代表团送来的一封感谢信和一副藏族唐卡。感谢信中写道:“亲爱的达瓦:我很高兴我们能相遇并成为朋友,你使我们在这里度过的日子非常完美,你的好客与热情将铭记在我们心中。兄弟,你真是个了不起的人,在我的人生经历中难以忘记。”

代表团写给达瓦旦增的信

达瓦旦增把蕴含美好祝福的哈达送给了代表团,他在朋友圈写到:离别时,天空下起了诗,我伸出手,接住一句又一句,只吐出一声“珍重”。

这是一次跨文化友情的体验,也是杭州亚运会的独特魅力。

“转载请注明出处”

展开阅读全文

页面更新:2024-03-01

标签:不丹   藏语   哈达   喜马拉雅   藏族   敬语   亚运   领队   亚运会   代表团   努力   文化

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top