“不知所措”：他在获得诺贝尔文学奖后发声

参考消息网10月5日报道据路透社报道，诺贝尔文学奖颁奖机构周四宣布，挪威作家兼剧作家约恩·福瑟获得2023年诺贝尔文学奖。该奖由瑞典文学院颁发，奖金为1100万瑞典克朗（约100万美元）。

福瑟5日在奖项宣布后对路透社说，获得诺贝尔文学奖既令人不知所措又令人惶恐。

他说：“我不知所措，有些惶恐。我认为这个奖是颁给这样一种文学的：它首先要是文学，没有其他考虑。”

现年64岁的福瑟以两种官方版本的挪威语中最不常用的版本写作。他说，他认为这一奖项是对这种语言和推广这种语言的努力的认可，他最终把获奖归功于这种语言本身。

这种语言被称为“新挪威语”，仅为该国约10%的人口所使用，是19世纪以农村方言为基础发展起来的，成为在400年时间里挪威与丹麦联合之后占据支配地位的丹麦语的替代选择。

除了20多部戏剧之外，这位多产作家还在40年的时间里出版了小说、散文、诗集和一系列儿童读物。

据他的出版商介绍，福瑟的作品已经被翻译成40多种语言，大约已有1000部以他的戏剧作品为蓝本的创作。（编译/李莎）