《丑石》、余秀华与肯豆

散文

穿过公园,听到一个女子在学说普通话:“我常常遗憾我家门前的那块丑石呢......”显然,这篇教材是我们耳熟能详的《丑石》。

我一下子听出了虚构,一时两耳发赤。哪怕大师门前曾经真有这么一块丑石,它也是虚构的。每一个文字都是虚构的。

《丑石》语言受到精心打磨,谋篇布局也是苦心营构。它天衣无缝,你似乎找不到一处Bug。它是一块人造石头,没错,它是一块丑石。

我暗自庆幸,《丑石》的时代过去了。或许早就过去了。过度掺水的烧酒,谁喜欢谁拿去。

前一阵子读到余秀华的散文《我做女流氓的条件不够》。这篇散文发表于2023年6月21日,夏至。这篇散文让我体会到真实的力量。每一个字都是真实的,像石子一样粗砺,有些石子上还带着牛粪。

诗人当然或多或少也要遣词造句,但通篇看不出谋篇布局的人工痕迹。我感受到的,是一个愤怒诗人的天才喷涌。

谋篇布局是写作的基础工作,仿佛流水线上的一道正常工序。但是,对一个脑瘫诗人来说,谋篇布局是不是更费劲呢?我不敢臆测。如果费劲,她自然就会放弃。如果真是这样,对诗人来说是一种无奈,对于读者却是福音,因为读者可以读到她不加修饰的天才文字。这样的文字越来越稀罕了。或许这正是余秀华的可贵之处。

昨天在网上读到肯豆的男友Bad Bunny献给她的歌词。我说肯豆(Kendall Jenner)是模特顶流,估计没人反驳。Bad Bunny是她的新晋男友。才子配佳人,这个Bad Bunny当然也是牛人,此人早在2018年(24岁)就获得美国公告牌(Billboard)百强单曲榜冠军。前些日子,他在新歌中多处哼唱"Now my dick is yours, I'm not going to give it to anyone else."(“我的‘大鸟’是你的,我不会把它给别人”。笔者注:此处“大鸟”系意译。)

肯豆听到这直白粗野的歌词,绽放出清纯而淫荡的招牌微笑。

和中国女诗人相比,Bad Bunny自然是显得粗鲁一些,但他们有一个共同点,就是,都拥有脱口而出的真实力量。

2023年9月28日

(网图侵删)

展开阅读全文

页面更新:2024-03-15

标签:遣词造句   费劲   石子   诗人   布局   散文   门前   天才   男友   读者   力量   自然   真实   文字   歌词   余秀华

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top