一集1.3个亿，就拍出这玩意？

今天不讲剧情，也不聊话题，先给大家看几张图。

请各位赛博判官们，替我审判审判。

这是漫画《海贼王》的主角，蒙奇·D·路飞。

草帽、红背心、蓝裤衩。

这是真人版:

根据原著作者尾田荣一郎的设定，路飞给他的印象是“巴西人”。

演员伊纳基·戈多伊是墨西哥人……勉强凑合吧。

就是长得太像姆巴佩了。

一旦带入这个设定，就很难不出戏。

这是罗罗诺亚·索隆，性格单纯、内心温柔的暴躁老哥。

绿藻头、老头衫、绿肚围、三把刀。

关键演员真的是亚洲人。

大家觉得单从形象来说，他够还原吗？

然后是遵从“骑士道精神”，热爱女性的山治。

金发遮住左眼，但标志性的“圈圈眉”没了。

胜在高挑纤细，完美还原了漫画逆天的身材。

乌索普，真人版去掉了离奇的长鼻子。

无论是肤色、相貌还是胆小畏缩的气质，都像是漫画里抠出来的一样。

就是肌肉过于发达，大胳膊比路飞的腰都粗。

草帽海贼团的航海士娜美。

发色正确、身材正确、相貌正确，相当还原。

看完了主角团，再来看看反派和配角：

这是小丑巴基，他一笑，气氛就诡异起来了。

大哥，你是不是走错片场了？

你这个小丑，怕不是从哥谭来的吧？

“世界第一大剑豪”，“鹰眼”乔拉可尔·米霍克；

我个人认为，他是真人版还原度最高的角色，没有之一。

19岁的鹰眼，目睹“海贼王”哥尔·D·罗杰被处刑。

中年鹰眼，和他的剑一样凌厉的胡须，眼睛如猎鹰般锐利，个性沉稳，我行我素。

大家做好心理准备，画风要突变了。

看看下面这些：

这是全员狠人的红发海贼团。

怎么看都像村里的闲汉、城乡结合部随处可见的该溜子。

哥儿几个往路边一蹲，气质完美融入。

红发一脸苦相、高大匀称的贝克曼发福了。

厨师兼战斗员拉奇·鲁，甚至被“黑化”了……

同样惨遭换人种的，还有娜美的好姐妹诺琪高。

动画版长这样：

真人版：

这很难评……

都不需要有什么动作，她的存在本身，就已经十分炸裂了。

原著中诺琪高的皮肤确实有点黑，但人家是黑皮，不是黑人啊！

黑人也就算了，你好歹选个颜值高点的黑人吧？

等等，黑人……

娜美和诺琪高的故乡可可亚西村，原本是个盛产橘子的平静小村子。

却惨遭鱼人阿龙的奴役。

在路飞等人的帮助下，村民们奋起反抗，推翻了阿龙的统治。

既然诺琪高是黑人。

那么让我们把鱼人换成白人，村民换成黑人，橘子换成棉花……

这段故事，不正是在讽刺美国奴役黑人的历史吗？

高，实在是高啊！

以上这些角色，都出自近期上线的美剧《海贼王》真人版。

自打立项起就饱受争议，怕它毁原著。

为啥？

因为原著漫画实在太优秀，太出名了。

《海贼王》的销量之高，全球超过5亿本，得到了吉尼斯世界纪录的官方认证：

“世界上发行量最高的单一作者创作的系列漫画”。

日本纪念日协会，将每年的7月22日设立为“海贼王之日”。

而漫改真人剧，尤其是欧美国家操刀的漫改剧，一直是重灾区。

《龙珠》真人版，平等创死每一个《龙珠》迷。

原著作者鸟山明看完，都沉默了。

翻译：

“啊？这破玩意和《龙珠》有半毛钱关系吗？”

《星际牛仔》，除了OP之外，几乎和原作毫无关系。

让我对约翰·赵的好印象荡然无存。

《进击的巨人》真人版。

情节水、演技差、特效渣。

更何况《海贼王》的翻拍难度，比上面这些都大。

不符合人类生理构造的人体，酷炫到无法实现的打斗场面……

怎么拍？

所以当网飞宣布要翻拍的时候，几乎所有粉丝都在看衰。

前期公布的选角，要么是角色不贴脸，要么是“含黑量”过高。

能好到哪儿去？

万万没想到，成片出来反响居然还不错？

IMDB评分高达8.6！

目前的某瓣评分，也达到了7.9。

在漫改真人剧里，仅次于“天花板”级别的《浪客剑心》。

凭什么？

首先，刚刚大家应该都看到了。

剧中的角色，大部分都很还原。

这在漫改真人剧里，已经算非常难能可贵了。

据说每集的拍摄成本高达1700万美金，四舍五入超过一亿人民币。

我看完了8集，感觉特效水平确实很好。

路飞的橡胶身体很自然，近海之王也栩栩如生，压迫感极强。

其次，剧情没有严重魔改，基本遵照原著。

“海贼王”哥尔·D·罗杰，他拥有财富、名声、权力，这世界上的一切。

在被行刑受死之前说的一句话，让全世界的人都涌向了大海。

“想要我的宝藏吗？”

“如果想要的话，那就到海上去找吧，我全部都放在那里！”

有个叫路飞的少年，梦想成为新的海贼王，找到秘宝“ONE PIECE”。

旅途中他不断寻找志同道合的伙伴，向着梦想进发。

路飞惩治海军上校蒙卡和他的儿子，解救临近处刑的海贼猎人索隆。

剑士索隆登船。

背负着逝世挚友的遗志，梦想成为“世界第一大剑豪”；

西罗布村，路飞等人识破了管家克洛的真面目，挫败了黑猫海贼团的阴谋。

狙击手乌索普登船。

告别的故乡和青梅竹马的姑娘可雅，梦想“成为勇敢的海上战士”；

草帽海贼团还获得了关键船只——前进·梅利号。

海上餐厅巴拉蒂，众人解决了克里克海贼团带来的危机。

厨师山治登船。

告别如师如父的哲普，梦想找到传说中的海域“All Blue”；

橘子镇，路飞等人和村民合作，击败了奴役他们的鱼人阿龙。

航海士娜美登船，梦想绘制“全世界的地图”；

怀揣着梦想的五人，即将踏上传说中的“伟大航路”，开启传奇的第一步。

光看我口述，《东海篇》的剧情似乎很短。

其实漫画足足画了12卷。

动画也拍了60集，才勉强拍完。

而真人版剧集，要用8集400多分钟捋顺剧情，拉新观众入坑。

所以编剧做了不少减法。

为了给剧情节奏提速，某些事件被完全抹去。

某些角色也被整个删除，由其他角色承担他的戏份。

比如赠送梅利号的梅利直接被杀、索隆的小弟“剑神刀皇”查无此人。

橘子镇的小狗和爷爷，只作为彩蛋出现，但故事被彻底删除。

小巴基的冒险、娜美抢走梅利号、克里克海贼团大闹巴拉蒂……都没了。

这就导致主角团的故事不完整，人物的转变十分突兀。

本片的统筹和监制，号称是《海贼王》的“超级粉丝”。

把原著漫画当做《圣经》。

难怪主线框架几乎一点都没动过。

很多名场面，都尽量还原了。

剧中还藏了大量彩蛋，原著粉丝看到都能会心一笑。

比如第一集开头地图上出现的岛屿，都有其出处。

细到什么程度呢？

路飞的小船漏水，赶紧躲进木桶里漂流求生。

桶上的商标，对应漫画里一对卖鱼的夫妇。

连这种无关紧要的角色，都被制作组考虑进去了，不得不服。

但是有些地方，就显得用力过猛。

制作组似乎迫切想证明自己是真粉丝，于是无视时间线，硬塞进去不少彩蛋。

比如索隆在sixis岛，遭遇巴洛克工作社的特务MR7（前任）。

这座岛屿出现在艾斯的小说里，也是他吃掉烧烧果实的地方。

但是这座岛屿不靠外力出不去，照理说索隆会被永远困死。

娜美的地图里，居然出现了上千集之后才会经过的和之国……

除了贴合原著之外，制作组还搞了不少创新。

原著中有一种远程通信工具叫电话虫（其实就是电话）。

真人版还设计了便于携带的“蓝牙电话虫”。

还有电话虫的衍生品——扩音喇叭虫。

对于部分角色的塑造，剧组也确实花了功夫。

比如MR 7。

这个角色在漫画中根本没有正式出现过，只存在于人物的对白里。

造型则参考了尾田在SBS里的简笔画。

真人版还原了他的发型，和脸上醒目的数字7。

甚至重新设计了人物服装，和巴洛克工作社的画风统一。

由此可见，制作组对于《海贼王》的热爱与激情，确实远超常人。

但我个人认为，7.9的评分虚高了。

看过《海贼王》动画的观众，应该都对其中绚丽的色彩，和明亮的色调深有体会。

然而真人版的调色，很成问题。

画面像被套了一层奇怪的昏黄+柔光滤镜，脏兮兮的。

以至于看剧过程中，我擦了好几次眼镜，一度怀疑是镜片糊了。

本来画面就暗，导演还把原著中好几段白天的戏，放到了晚上拍。

下面这个镜头，我都差点都没看见乌索普。

这样的滤镜，一般在西部片里比较常见，套在明快的《海贼王》就显得不伦不类。

除此之外，本剧的打戏也不堪入目。

漫画初期登场的人物，战斗风格偏写实，还原难度并不高。

但《海贼王》好像没请武术指导。

打戏毫无套路章法，动作凌乱、绵软无力。

这个问题，在索隆身上显露无疑。

毕竟他是剑士，而剑术最考验套路。

结果你们看他和鹰眼的对决……两只手臂好像新长出来的，比我的命都硬。

别说我对漫改的要求太苛刻，咱们就和公认的优秀漫改《浪客剑心》，做个直观的对比吧。

同样是漫改，同样是用武士刀对决，同样是新田真剑佑。

在武术指导谷垣健治的调教下，他和剑心的对决观赏度极高。

飞檐走壁、丝滑流畅。

单论打斗的力量感、招式的华丽和复杂程度。

《海贼王》甚至比不过前段时间被群嘲的《圣斗士星矢》。

饰演星矢的演员，同样是新田真剑佑（他最近的资源也太好了吧？）。

星矢对决一辉，俩人上天入地，从近身肉搏到互相对波。

且不论动作设计，光运镜就能甩《海贼王》几条街。

最后，《海贼王》真人版折射出欧美人对待动漫作品特有的随意。

就比如一年一度的漫迷盛典——圣地亚哥动漫展。

除了装备精良的coser之外，也有不少剑走偏锋的奇葩。

不能否定他们的热爱，但态度也确实散漫。

因为这种散漫的态度。

剧中的小香吉饿了几十天，愣是一斤都没瘦。

索隆的刀是塑料模型，翻滚的时候被压成了直角。

娜美一刀扎在手臂上，却连伤口都没有。

态度散漫的同时，西方人似乎也无法理解东亚文化的含蓄和内敛。

比如索隆惨败于鹰眼之手，只说了一句：

“在成为最强剑士之前，我不会再输任何一场。”

但是原著后面还有一句话：

“你有什么要说的吗？海贼王！”

前一句说给自己，后一句说给路飞。

身为未来“海贼王”的同伴，他也有自己的骄傲。

惨败于鹰眼之手，索隆反而更加坚定。

他将自己的梦想寄托在路飞的梦想之上，两人的命运联系在一起。

再比如山治告别哲普，真人版仅仅是站在船尾喊了两嗓子。

而原版山治当着所有厨师的面，跪下感谢哲普的恩情。

欧美人不理解，“下跪”这个动作在东亚文化中的意义。

只有对至亲、恩人和师父，才会下跪。

这一跪，既是道别，也是感谢。

还有乌索普和可雅的复杂感情。

原著里他们的感情很复杂，一开始并不是爱情那么简单。

但是剧版粗暴地处理成了爱情，还用一个吻盖棺定论。

总而言之，如果把《海贼王》当成一部“饭制”作品，它的质量极高。

但是抛开原著光环和情怀加分，单独把它当作一部电影来评价。

《海贼王》真人版还是略显粗糙。

至少在我心目中，这部真人版并没有达到预期。

更多的意义，可能是勾起老粉的回忆，吸引新粉入坑。

这次的真人版电影，或许能起到抛砖引玉的作用。

让更多观众慕名而来，走进《海贼王》的庞大而瑰丽、热血又浪漫的世界。

希望《海贼王》这部成名已久的神作，能够在新媒体盛行的当下，焕发第二三四五六春。

今天就说到这里，咱们明天见~

拜了个拜~

本文图片来自网络

编辑：大力