#粤语挑战赛##粤语影音推评#午饭后,耳边传来这段熟悉的粤语:
哎! 你系度谂紧咩呀?
谂紧…你女朋友哩!
你冇女朋友?梗系唔信啦!
冇理由架!
你…几好呀!
点会冇人钟意你喔!
或者有 你唔知啫!
不用多想,就知是陈慧娴1992年的粤语金曲《红茶馆》里的那段经典对白。
普通话的意思是这样的:
你在这想什么呢?
想着……你女朋友吧?
你没有女朋友?当然不相信啦。
没理由的。你……好好呀。
怎么会没有人喜欢你哦!
或者有,你不知道而已!
正在播听这首30多年前粤语金曲的,是来自北方的00后实习男生。
不知道他为什么会听这首粤语歌?
也许是喜欢,
也许是有相同的感情经历,
也许是想学习粤语。
在网上也可以见到一些北方人认真地学习讲粤语和唱粤语歌,不但像模像样,而且好听。
页面更新:2024-02-17
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号