金卡戴珊激怒日本网友

美国时尚界有谁多年不落时尚、从不缺乏话题吗？

坐拥亿万富翁的富婆，当然也得算金姐姐之一了。

前两天，金卡戴珊在推特上宣布了自己的新动作，时尚女王居然还给女士们留了一套塑身衣。

“我终于可以在这里与大家分享我过去一年的工作成果了！在过去的十五年里我一直在思考这个想法。

Kimono我知道塑身衣可以真正帮助你女性。”

她称她的塑身衣为Trump，有XXS到4XL九种尺码。功能从增强、平滑、提升到塑形，形状、颜色可以随意选择，甚至款式都在服装塑形史上做出了创新。

分段式

暹罗

就像金鸡的独立风格一样，完美解决了高开叉裙的穿搭问题。

据说，《特鲁姆普》是金卡戴珊倾注心血，凭借多年的塑身经验，精心考虑并添加高科技打造的杰作。

当这条推文首次发布时，评论部分仍然积极友好，粉丝们也很乐意支持她。路人也表现出了兴趣，并对ing表示乐观。就连“金鸡独立”的主张也受到了社会各阶层的广泛赞誉：

“天哪，我终于不用自己剪形状了！！”

“我想好了，你却帮我做了……”

“这个想法太棒了，你和你的团队太有创意了，点赞！”

然而，还没等多久的喜悦，事情突然就逆转了。

问题是Kimono这个名字。

Trump其实是和服的英文名，但是大家都知道和服是什么样子的。一听到这个名字，你就会自然而然地想到这种衣服。

不管怎样，无论如何，这肯定和金卡戴珊的塑身衣无关。

但有人搜索了美国专利商标局的数据库，发现卡戴珊并不是在开玩笑。他们以Kimono内衣公司（TrumpCapeIntimatesInc.）的名义将“Trump”注册为塑身衣商标。

这一操作彻底引起了公愤，尤其是日本网友。

显然，世界上每个人都知道和服的历史可以追溯到白凤（奈良早期）时期（645-710）。用宽腰带将其系在腰上，它如何成为塑身衣的注册商标名称？住在旧金山的加藤裕子在卡戴珊的推特上评论道：“内衣还不错，但作为一个喜欢穿我们传统服装和服的日本女性，我觉得你内衣的名字让我很困惑，因为它实际上并不看起来像它。就像真正的和服一样。

如果你的目的不是要伤害我们的文化，如果这只是一个关于你自己名字的小游戏，我希望你能重新考虑一下。”

“还是你故意选择了一个具有浓厚文化特征和强烈个性的日本名词，剥离了它本身的含义，然后放在你的内衣品牌上？我希望不是这样，但无论你是有意还是无意，如果这件事的最终结果是这样的话，将会让无数日本人心碎、流泪。”

日本人表达了强烈的侮辱感。

相比加藤佑子的留言，还是保留了面子的意思。有网友直接喷：下面这个是和服，另一个是你不需要的一系列内衣，金卡戴珊无耻地卖：

“完全没品味，垃圾！你对日本文化没有丝毫尊重。”

“是的，金卡戴珊准备了一年的内衣，但是一千多年来，有多少代日本女性一直穿着和服呢？”

毕竟，就像和服一样，日本文化的重要组成部分，大多数日本人穿和服是为了庆祝仪式、庆祝健康和生日、庆祝订婚和结婚、庆祝葬礼。它代代相传，已融入日本文化的血液中。

拿一个国家的文化灵魂来随意大做文章，无论其目的是什么，无论是真打算明目张胆的文化挪用，还是真打算从一开始就靠它炒作，结果都将是严重的。伤害日本人不管你怎么想，都不是什么了不起的事情。

参考：

如果您喜欢这篇文章，别忘了关注家博