徐锦江版《玉蒲团》比孙健版差在了过于爆粗上

#头条创作挑战赛#

本文作者：哈布斯堡的彼得巴甫洛夫斯克大公

第一部分：《肉蒲团》背后的原著故事，与《金瓶梅》一样精彩非凡

根据原著《肉蒲团》的改编电影说多不多，倒是叫《玉蒲团》的电影有很多。这应该是麦当雄工作室的发明，因为粤语中“肉”与“玉”同音，叫《玉蒲团》，似乎没有直接叫“肉蒲团”那么露骨。

毕竟电影是限制级的，但电影海报可是光明正大的贴在外面看的，没得限制未成年人这个都规定，所以还是收着点好。

当然你可能会问，麦当雄工作室的《玉蒲团之偷情宝鉴》，是第一部玉蒲团么？这部电影是1994年8月17号上映的，而百度百科上说早在1986年双12那天，就有一部何藩导演的《玉蒲团》上映啊！

这点我可以很负责任的告诉你，百度百科标错了。首先，何藩是拍过改编自《肉蒲团》的作品，还拍过不止一部。分别是《足本玉蒲团》和《玉蒲团现代版》，但是哪部比较早已经不可考了，因为在豆瓣上查到的《玉蒲团现代版》的上映时间是86年双12，介绍中说《足本玉蒲团》是87年上映的。而百度百科上介绍《足本玉蒲团》才是86年12月12日上映的。

一团乱麻了属于是。

但有一点可以肯定，那就是《足本玉蒲团》在86年上映的时候并不叫这个名字，而叫《浮世风情绘》。《足本玉蒲团》这个名字是在94年《玉蒲团》这个IP大火以后，拍摄公司名威影业为了圈一把钱，将本片改名出版（有没有重映不得而知）的，也正是因为如此，那部《玉蒲团现代版》当初是不是叫这个名字？我觉得很值得怀疑。所以我偏向认为第一部叫《玉蒲团》的是麦当雄工作室的作品。

但你要问我推荐哪部的话。。。。。。。。

我想说，如果你只想寻求刺激，或者想看点高质量的激情戏的话，选麦当雄工作室版。毕竟激情戏不止放的开，而且“苍劲有力，爆点十足”。

但如果你和我一样，看过李翰祥大宗师的《金瓶双艳》，想要感受一下港式风月片的那种独特的文化，而且想要更好的了解一下《肉蒲团》原著的魅力的话，那还是看何藩版《足本玉蒲团》吧！

因为虽然《玉蒲团之偷情宝鉴》有“苍劲有力”的性感场景，有香港电影历史上最大的波霸叶子楣，但它的故事。。。。。。。有缺憾。

总之不如原著《肉蒲团》那么精致。细节是什么，我们慢慢道来。

首先，《玉蒲团之偷情宝鉴》《足本玉蒲团》与原著的故事都有缺憾，有一些是因为原著太复杂，做了合适删减，比如未央生勾搭的妇女人数，以及相应的剧情。但肉蒲团原版是个非常工整精致的故事，里面的人物几乎都做到了一比一的因果报应，这也是他得名《循环报》的原因之一。

所以将报应的剧情讲完整，才能真正搞出“觉后禅”的境界。

麦当雄工作室的《玉蒲团之偷情宝鉴》就差在这里。

其实《足本肉蒲团》删的更多，他牛逼的地方在于，连布袋和尚孤峰大师，和未央生上山辩佛的整段剧情都没有了（麦版有），但它的循环报拍的更完整，禅学境界更深刻。

最典型的就是本片头号大配角：权老实的戏份。

《足本玉蒲团》的权老实，由邵氏知名武打演员孙建主演，他的面目也算清秀，浑身腱子肉，身材比例不输《玉蒲团之偷情宝鉴》里的徐锦江老师。他的艺名孙建是大导演张彻起的，是张家班成员之一，与鹿峰、江生、郭追、罗莽齐名（张彻的《五毒》就是他们联合主演的），当然那时候香港娱乐圈可能还没诞生五虎将这个说法，这些人中郭追和罗莽我们都在剥削电影系列里提过，有兴趣的去翻翻过去的文章哈。

因为孙建武打明星出身的好身材，因此男性魅力十足，他饰演的权老实，最为丰满，这个角色的剧情曲线也最完整。同样的给孙建的发挥也多，前面权老实和老婆的生活片段颇为温情，后面被迫卖妻，也是族人唆使为主，卖身入铁家后，干活卖力，中规中矩，不负他“老实”的名声。把铁玉香肚子搞大之后，看起来也是真心实意的带她私奔。只是玉香因意外流产后才将她卖入青楼的，中间他不是没心软过，这才有了卖玉香后自感罪恶滔天，拜入佛门的结局。

孙建虽然是正经武打明星出身，是跆拳道黑带五段，按理说身手肯定比徐锦江好。

但徐锦江在《玉蒲团之偷情宝鉴》里，那个表现，绝对苍劲有力！

那应该是导演要求的，必须苍劲有力，整个徐锦江版的权老实就是按苍劲有力这四个字设计的。

徐版权老实，那就是个大老粗，为人粗，处事粗，房事更粗，大家如果看过原片，当然是未删减版哈，一定会对徐锦江和叶子楣在澡盆里的那段对手戏印象深刻。其实他一开场对自己老婆那场戏更暴力，那铁链子挥舞的刺啦乱响，这个场景很多年之后还被当成经典，在《3d肉蒲团》里让宁王复刻了一把，让人哭笑不得。

徐锦江老师不是说演的不好，这绝对是导演和编剧的锅，首先徐版权老实的气质就不对，权老实应该是个老实人，而不是粗人。其次他的戏份有缺憾，比如卖妻这段，孙建版是族人教唆，孙建窝在一边心中不忿，但无可奈何被迫的，而徐锦江版则是他自愿提出的。

后面卖身入铁家那段，孙建版权老实就是凭借自己老实巴交的性格取得了铁家老爷子的信任，而徐锦江版更像是强行插入的。孙建版在铁家的表现也一向老实巴交，有很多的人物心理建设戏，铁玉香小姐对他也算是慢慢建立的感情，而徐锦江版直截了当来场澡盆强暴。值得一提的是两版都有权老实凉着一身腱子肉雪中砍柴的戏，两人腱子肉都不俗，算是不相上下，但徐锦江版拍的更像个粗人，这不是贬义，毕竟导演的要求就是粗人，这算演得好。但孙建版哪怕是一身腱子肉砍柴，也拍的老实巴交，算是各有各的特色。不相上下。

后面孙建版和铁玉香私奔之前是有感情建设的，虽然这场戏是床戏，但在孙建和郑婉雯的演绎下也中规中矩，孙建版也是对玉香展现了真情的。两人私奔后，在意外流产之前，权老实对玉香也算很好，直到流产后才铁了心将玉香卖入青楼。

正是因为一连串戏份的充分铺垫，不断的和观众强调权老实的老实巴交性格，才使得权老实卖了玉香后自知罪孽深重，才出家的结局让人信服。

我看的《足本玉蒲团》有两个版本，较早的未修复版停在了最后玉香上吊自杀的镜头，全片未出现布袋和尚孤峰大师。而2020年的蓝光修复版结局多了几个镜头，除了空镜头以外，就是权老实、未央生，还有孤峰法师三人一同打坐的镜头，里面孙建面目木然，万念俱灰，真有了四大皆空的境界。一切竟在不言中，单凭一个镜头，一张脸，一个木然的表情，足矣！

而徐锦江版，澡盆强暴戏之后下一个镜头就是私奔，毫无铺垫不说，叶子楣饰演的玉香也不是意外流产，而是徐锦江喂的堕胎药，这就让权老实这个角色显得奸诈罪恶，和老实两字更是相去甚远了。

而且徐锦江版喂了堕胎药，卖了人之后头也不回的就走了，走的还很坚毅，一副大仇得报的畅快感，和孙建版望着玉香流产的鲜血，心中不忍又有些许痛楚和懊悔的权老实真实天差地别。

换句话说，徐锦江版权老实，卖老婆是突然的，没有铺垫，强暴玉香是突然的，没有铺垫，卖玉香还刻意下毒，显得阴险狡诈，坏到极点，这样的大奸大恶之人，最后怎么就出家了，那不是更没有铺垫了么？

而且，这不是徐锦江老师第一次演和尚，那部经典的《水浒传之英雄本色》好像是1993年上的，早《玉蒲团之偷情宝鉴》一年呢。我不知道是不是徐锦江在里面饰演的花和尚鲁智深让人印象太深刻了才让麦当杰选了他来演，但我的观感来说，里面的权老实，哪怕当了和尚，怎么看也像花和尚。

而孙建版的心理建设很完整，没有上述问题，个人认为优于徐锦江版。

当然，他得到的戏份多，发挥比徐锦江好是正常的。这是导演和编剧的问题，不是演技问题。

这个锅徐锦江老师不背。

下篇预告：聊聊叶子楣版女主角与郑婉雯之间的差异