2015年，第34届金鸡奖颁奖典礼上，张译凭借《亲爱的》荣获最佳男配角。

这是张译获得的首个金鸡奖，也是张译开启影帝生涯的重要转折点。

苦尽甘来的张译，在领奖时，一只金色的蝴蝶停在了他西装的右侧胸口长达5分钟之久。

“招蜂引蝶”的张译并未将它赶走，反而用温柔的眼神注视着蝴蝶。

可能是发现张译的蝴蝶结没有整理好，蝴蝶飞到了张译的领结上停了下来，好似在给张译整理蝴蝶结一般。

蝴蝶的举动也是引得现场的嘉宾惊讶不已，颁奖典礼后此新闻也是霸屏了各大媒体的头条。

其中一条新闻引起了大家的注意，“蝴蝶是张译已逝的初恋，她来陪张译领奖了。”

随着事件的发酵，一段缱绻悠长的爱情故事浮现在大家面前。

梁祝化蝶，爱有来生。

2014年，正在《亲爱的》剧组拍戏的张译，接到了一通电话。

“郭娜死了”，电话那头沉重的说道。

10年来的胆战心惊，还是变成了现实。

郭娜因为车祸，被医生判定为植物人，已经在病床上整整躺了10年。

这10年张译虽然不离不弃，可两人其实早已分手，这要从两人相识说起。

1997年，19岁的张译几经波折的考入了“北京战友话剧团”。

也是在这里，他遇到了他的初恋女友，郭娜。

当时的郭娜是班上的“表演课代表”，肤白貌美的郭娜有很多的追求者。

可年轻气盛的张译却唯独对她一见钟情，并且立即展开了追求。

让人意想不到的是，郭娜最终接受了被评为班上“三大丑男”的张译。

可由于当时部队话剧团规定不能谈恋爱。

所以两人就只好“暗度陈仓”一样偷偷摸摸的谈起了恋爱。

两人对爱情非常专一，经过几年的相处，两人都觉得对方就是自己想要共度余生的那个人。

两个人决定见家长，做了决定以后，郭娜便把两人的事情告诉了自己的母亲。

郭娜的家境非常好，而且他乖巧听话，她的演艺道路就是她的妈妈给她铺设的。

可张译就是个穷小伙，郭娜的妈妈当即便表示强烈的反对，她严厉的要求郭娜立即与张译分手。

可正值叛逆的郭娜，此时正和张译爱的水深火热，虽然妈妈的话很有分量，但是她还是很坚定的要和张译在一起。

郭娜的妈妈并没有把女儿的叛逆放在心上，她找机会私下约见了张译，两人第一次见面郭妈妈便深深的打击了张译的自尊。

“你根本不像是个演员，你长得太丑了，就像大队会计一样，而且你的脸跟让别人一屁股坐出来的一样，还是不小心坐的。”

郭妈妈的话如万根钢针一般扎在了张译的心里，张译虽然穷，但是他自尊心非常强，虽然这场谈话最后不欢而散，但郭妈妈的话已经深深地印在了张译的心里。

第二年，两人最终因为父母的反对而分手。

和平分手的两人并没有变成仇人，而是以朋友的身份相处。

分手后的张译反而冷静了下来，他没有埋怨任何人，他怀念这段感情的美好，也深深意识到了只有努力做出成绩，别人才会瞧得起他。

张译凭借自己的努力，在电影界开始崭露头角，可天有不测风云，2004年，张译接到了一个陌生的电话，电话那头是郭娜的母亲。

郭妈妈带着哭腔告诉张译，郭娜出了车祸，她说想要再见你一面。

得知这个消息的张译，疯了一般的冲到了医院，可这时医生已经宣告了郭娜脑死亡，虽然还有生命特征，但是已经几乎不可能再醒过来，郭娜成了植物人。

张译无法接受这个事实，他非常自责，如果自己当初坚持和郭娜在一起，她今天还会出车祸吗？

无数的疑问出现在张译的脑海中，她来到了郭娜的床边，哽咽着轻喊她的名字，“娜娜，我来了，你醒醒，看看我。”

可能是听到了熟悉的声音，郭娜奇迹般的流下了一滴眼泪，看到此情景，大家都激动万分，众人赶忙叫来了医生。

医生也无法解释原因，可奇迹也曾有发生，从此张译有空便去医院看看前女友郭娜，陪她说说话，这一说便是10年。

当张译知道郭娜死讯时，心中的感受想必只有她自己清楚，两人的感情已经超越了恋人。

10年的陪伴，张译不仅是为了郭娜，也为给自己这段不被承认的感情一个交代。

当领奖现场那只美丽的蝴蝶落在张译身上时，张译深情的看着他，眼睛仿佛在诉说着：“娜娜，你看，我成功了。”

张译没能将郭娜唤醒，他遗憾不已，可张译的影视之路也坎坷万分。

这一切也许是因为，小时候张译因一件临时起意的小事，拯救了一家人的性命，而用光了自己的运气。

因一句话，7岁的张译在8月18日拯救了一家人

张译小时候，每到周日，一家人都会坐着游船到松花江对岸的太阳岛游玩。

可就在1985年8月18日这一天，已经到了登船口的一家人却犯了难。

张译在登船时哭着闹着非要去动物园玩，一开始父母不同意，船票都买过了，现在再走不是浪费钱吗？

可张译不管不顾的在地上撒泼打滚，平日里严厉的父母这次竟鬼使神差的依了孩子。

当一家人从动物园出来时，发现江边围了一群人，略作打听，原来他们原本乘坐的423号客艇，因为船员的打架斗殴，导致游船沉没江底。

劫后余生的一家人看向了张译，他们不敢想象如果今天没有听从张译来到动物园，会有什么后果，而张译，也好像因此用完了自己的运气。

张译的父母是老师，作为独生子的张译从小便接受了良好的教育，而张译也不负父母的期望，学习成绩非常好。

有一天，张译在吃晚饭时，旁边的电视机传出了新闻联播主持人的声音，张译觉得好玩，便有模有样学了起来。

在旁边的父亲一听，他觉得张译说的很好，并且他的嗓音条件也很优秀，身为教师的父亲当即便决定让张译往这方面发展。

有了奋斗的目标，张译进展非常迅速，高二那年，张译便通过了北京广播学院的专业课考试，可当时的张译并没有毕业，所以只能等明年过了专业课才可以。

信心满满的张译在填报高考志愿时，只填写了一个“北广”，然而命运还是给张译开了个玩笑。

可能是好运已经用完的缘故，张译高考那一年，北广在哈尔滨只有两个名额，可张译的成绩恰恰是第三名。

高考落榜的张译非常沮丧，家人曾劝张译选择别的学校试试，毕竟他的成绩也经过算是非常优异了。

可张译并不愿意退而求其次，他宁愿不上学，也不愿委屈自己。

恰逢此时，居委会给张译送来了一份待业证，而父亲又得知哈尔滨话剧学院表演学习班招生，父亲便劝说张译去试一试，张译这次听从了家人的劝告，来到了话剧院。

经过了半年的学习，张译逐渐爱上了话剧，他觉得话剧对于播音来说更有挑战，为了追求更好的学习空间，他来到了北京，来到了北京战友话剧团。

初到话剧团的张译一直没有登台的机会，好不容易获得了一次机会，还因为自己过于紧张而表演失败。

因为张译字写的很漂亮，领导便准备把他往记录员的方向感培养，在做了很多无意义的工作之后，张译申请到电视台做播音相关的工作。

一天，张译从电视台出来时，天上下起了暴雨，而张译又没有带伞，当时的张译经济非常拮据，他也舍不得打车。

正当他准备等雨停再走时，一个年轻的女子走了出来，递给张译一把伞。

这个解了张译燃眉之急的女子，就是钱琳琳。

娶二婚妻子做丁克，蛰伏数年一飞冲天

张译为了感谢钱琳琳，第二天请她吃了饭，可囊中羞涩的张译请不起大餐，只能带钱琳琳到普通的餐馆吃了一顿拉面。

钱琳琳非但没有嫌弃，还表示自己非常喜欢这种清淡的食物。

如此温润如玉的女子深深地打动了张译已经封闭的心，他当即对钱琳琳展开了追求。

可此时的钱琳琳，刚刚和被称为“棋坛少帅”的郑弘离婚，并且还带着一个孩子。

钱琳琳对张译也很是喜欢，可她自卑于自己二婚的身份，可张译却非常坚定的说他不在乎。

并且张译还说出了自己的事情，此时的郭娜已经躺在医院一年，张译时常去医院探望自己的初恋，并且张译之后还会继续这么做。

听闻了张译的情况，钱琳琳感动万分，如此重情重义的男人，不就是自己要找的另一半吗？

有了钱琳琳的支持，张译便放下了心中的包袱，两人于2006年悄悄完婚。

钱琳琳为了支持自己的丈夫，她辞去了令人工作，做起了张译的经纪人。

就在两人结婚的那一年，导演康红雷筹划将兰晓龙的小说《士兵突击》搬上大荧幕，他开始在各个军队话剧团挑选演员。

张译此时刚好正在排练《士兵突击》的话剧班，听闻此事的钱琳琳动用自己的人脉为张译安排了试镜。

这一次好运眷顾了张译，他成功拿到了“史今”这个角色。

《士兵突击》一经播出，便火爆全国，而张译扮演的史今，也是如今网络上人气和异性缘最好的角色，他的温柔，他的成熟，获得了无数青年女性的青睐。

经历过《士兵突击》的磨炼，张译趁热打铁，连续出演《我的团长我的团》，《辣妈正传》等电视剧打响了知名度，并且在2014年凭借《亲爱的》一举获得最佳男配。

成名后的张译并没有骄傲自满，他认真对待自己的每一部剧集，虽然一直是配角，但张译每次都可以把一个普普通通的人物演出不一样的灵魂。

获奖后的张译开始由配角转为主角，可他不骄不躁，依旧耐心打磨自己的演技，终于，他凭借《鸡毛飞上天》，斩获白玉兰最佳男主角，完成了配角到影帝的蜕变。

结语

张译的重情重义，使他极富个人魅力，而他精湛的演技和谦虚的性格，也使他的路人缘非常之好。

如今的张译已是百亿影帝，这一路走来，其中的艰辛想必只有张译自己最为清楚。

张译的经历也告诉我们，只要努力，终会成功。