刀郎新歌《罗刹海市》歌词精妙翻译，每句话都有所指，你听懂了吗

阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！

《刀郎之歌》《罗刹海市》的歌词翻译得很好，每句话都有话可说。你知道刀郎是谁吗？我们就不多说了。

他发行了一张新专辑，其中有一首名为《罗刹海市》的歌曲，歌词非常有趣。

歌词是什么？这是什么意思？我们一一解释一下。

罗刹州向东26,000英里

清朝名将文学家蒲松龄所著的《聊斋志异》一书中，有一个故事叫《罗刹海市》。文中有一句话，“西行两万六千里，便是中国”。千里之外，有一个地方，叫中国。刀郎的话相反，说他的位置在罗刹国以东两万六千英里处。《聊斋》在歌词里和歌词里互相对话。

在黄色泥泞的土地上，七冲距离焦海只有三英寸

“七冲”和“焦海”都是中医术语。七冲说的是，食物从嘴进，从肛门出，需要经过七冲之门，也就是七个关卡，这就是人吃进出的过程。“焦海”被称为“三灶”，是人体六大器官之一。六腑包括胆、小肠、大肠、胃、膀胱、三焦。中医认为，如果焦海不能正常运作，人的大便就会不顺畅，引起便秘，而便秘就会在肠道内形成“三厘米黄泥”。

因为有弈秋河

因为那里有一条河，名叫“弈秋”。

这句话的大意是一个成语：貉同毛（他）。它最早起源于东汉时期的班固《汉书·杨恽传》，他辩称是山上的貉，意思是每个人都是同一个恶人，没有任何区别。

河流流经苟苟营

狗狗营是“飞营狗狗”的成语，出自第一唐韩语《送穷文》，意思是像苍蝇一样飞来飞去寻找腐烂的东西，像无耻的狗一样生活。比喻有些人就像苍蝇和狗一样，为了自己的利益到处投机。河流所到之处，人们都预测会有利润。

狗狗英的查干儿叫玛胡

“查干儿”是老北京话，指古代出卖身体的妇女的保护者，即施主，通常是炉主。有一个例子：大森里的几个J姑娘本来是螺子关的女演员，因为各种原因沦为妓女。这里的几位J女，因为避难于军界、政界、宪政界各个部门的办公室，有“杆子”（即支持她们的人）。

十里华昌有一个绰号

上海过去被称为十里洋市场，因为那里有很多外国人居住，一般指外国人较多的地方。十里花卉场也算一大片，布满了花街巷，供人们寻花问柳。这根杆子在那个地方还有一个名字，叫做有头有脸的人。

他的肩膀附近有两只耳朵，鼻子上有三个洞

原来，这个查干儿还是个女人，而且很有才华，只是古代对这类人有一个专门的名字，不太好听，叫鸨，是行业中的佼佼者。无论如何，他的事在他的地盘上，他有最后的决定权。如果他叫你带客，你就必须带他，如果你叫他走，你就必须走。耳朵垂到肩膀处，耳朵很大，空气通过三个鼻孔出来，而且鼻孔出来的空气比普通人的要大。

说话前先转身

这句话的字面意思很容易理解，就是还没来得及说话，他就转身了。可以看作是不给人好看，当然也可以和程序的编程风格有关。

每天起来窝里产蛋

这只老鸨每天除了窝里的蛋没有别的事情可做。当然，还可以延伸到播种、提拔新人、培养新人等等。

纵观他的一生，以前的粉丝都认为他是一只鸡

粉嘴是指嘴巴闪闪发光的人，也就是舌头迟钝的人。《金瓶梅词话》曰：“姑娘曰：‘张四，老花根，老奴，老爱慕者的嘴，你的嘴和舌头真没用。’”大多数人都经历过那个油鸨的一生。感觉像只鸡。也意味着我自认为有能力培养人，但我没有。

玛胡不知道自己是驴，鸟不知道自己是鸡

奇怪的是，马胡并不认为自己是驴，伯德也不认为自己是鸡。

勾兰一直很漂亮，她的公公一直都是有名的

“勾栏”又称勾栏或勾栏，是城市中的固定娱乐场所，如宋元时期的城市戏曲场、明清时期的塔民炉等。一般指淫乱的地方。这些地方的人，或者从事这些行业的人，即使是名人，也总觉得自己不高级，所以尽量穿得很高，戴金戴银。。老岳父总觉得自己没有性别，很容易自卑，所以喜欢抬举自己，希望给自己脸上贴金，追这个名字是假的，会隐藏自己的优越感。难的。比如九千年、半个江山等等。

从西边来了一位少年，名叫马季，英俊潇洒，华夏之子

西边，也就是罗刹王国的西边，就是中国。从中国来了一位名叫马季的英俊青年。她美丽、温柔，很有中国特色。

就为别人出海，搏风破浪，航行险海，流浪荒地。

他在社会上努力工作，想离开这个世界。但无论他如何努力，一切都没有改变。他虽然身手高超，却就像是在别人耳边挣扎的人。

他看到罗刹国土总是颠倒的，玛胡喜欢听小鸟的歌声，喜欢在半夜叫草鸡叫醒早晨。

年轻的马季看到的，是黑白颠倒的。人们不分黑与白、美与丑、好与坏。驴子喜欢听鸡叫，而鸡半夜又叫很多次，所以它们就假装是鸡。他确实不做需要做的事情，需要管别人的事。在一个不寻常的领域，那些不懂装懂的人，或者那些该劳动的人却坚持教劳动的人，那些应该教人劳动的人却教不好，是机会主义者，是糊涂的。

真相就在家门口

我记得《我的团长我的团》里有这样一个场景。一个名叫小翠的女孩是一名妓女。当他接待客人时，他打开半个屋门，表示屋里有人，可以做生意。然而，这样的人却坚持在门口挂一幅贞洁的照片。很多笑话。

红色的翅膀和黑色的皮肤，绿色的绣花梳子和镀金的蹄子

他把翅膀涂成红色，把皮肤涂成黑色，在皮肤上绣上绿色，把蹄子镀上金，极力美化自己。

但煤蛋生来就是黑的，无论怎么洗，它仍然是肮脏的东西

但煤球的核心是黑色的，从外到内，从外到内都是黑色的。无论你如何清洗它，无论你如何穿着它、隐藏它，它都无法将其本质改变为肮脏的东西。坏人就是坏人，坏到骨子里。

怎么有猪狗画屋，猪在那里许愿

大殿之上，华美的房间里，到处都是可供人坐的地方，果然还有成群的猪、狗在跑来跑去。把用来做鞋的鞋拔当做如意，是非常无知的。

不是所有女人都是好女人，黄蜂尾巴上有一根针

女人都是善良善良的人，但你没听说过最毒的女人都是有心的吗？你所说的和所做的都是非常残忍的。

西欧岗有老板和儿子维特根斯坦

在西方，一位钢铁厂老板生下了一个男孩，名叫维特根斯坦。路德维希·约瑟夫·约翰·维特根斯坦，犹太人，哲学家，作家。他的父亲卡尔·维特根斯坦是一位奥地利钢铁工业家。维特根斯坦是20世纪最有影响力的哲学家之一。他的研究兴趣包括数学哲学、心灵哲学和语言哲学。曾师从英国著名作家、哲学家罗素。

他说，马的家族是驴，鸟的家族是鸡。马的家族是驴还是驴还是母鸡？驴是鸡，鸡是驴。问题

像维特根斯坦这样伟大的哲学家无法区分驴是鸡，鸡是驴，还是驴是驴，鸡是鸡。简单来说，人类之间还有问题没有解决！

#夏季创意大赛#

免责声明：文章内容如涉及作品内容、版权图片或其它问题，请在30日内与本号作者联系，如反映情况属实我们将第一时间删除责任文章。文章只提供参考并不构成任何投资及应用建议。