在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。

文|娱茶

编辑|娱茶

前言

2021年，在奥运会上苏炳添打破了男子100米半决赛的亚洲记录，在一片欢呼喝彩中，刘翔也发文祝贺“9秒83，封神！”。

不久后“欠刘翔一个道歉”也登上了热搜，这个自退役后沉寂多年饱受争议的体坛名将又回到了大众视野，关于他的两次退赛也被人们提起。

提及刘翔倒下的原因，有人找到了刘翔的教练孙海平的一段采访，而教练口中的话引起了网友的注意，“用美国医生来负责刘翔的伤病”。

那为什么最后伤得更严重，不得不倒在赛场上退赛了呢？

辉煌下的脚伤初现

从一个籍籍无名的小辈到登上世界田径顶峰的冠军，刘翔经历了大多数人都无法承受的一切。

13岁的他便天赋尽显，在各项赛事上屡创佳绩，让教练很是满意，他们对着这个男孩抱着极大的期望，认为他的未来不可限量。

然而在市少体的日子并不轻松，在这里没有照顾后辈的说法，只有以大欺小的常态，在一群血气方刚四肢发达的少年人中，内向、木讷、弱小的刘翔成了他们欺负的对象。

指挥他给众人洗碗、将他的牙刷扔进小便池、戳破自行车轮胎、在被子上倒水，

然而同学的恶行终究被发现，知道孩子被欺负，刘翔的爷爷奶奶很是心疼，最后父母带刘翔脱离了苦海。

后来的两年，他在上海少年赛上成功卫冕，随后初登全国青少年田径赛的他带伤打封闭，夺得全国第二名，但是在刘翔开始荣誉加身的时候，更多的伤病也随之而来。

田径赛场上从来都是现实与残酷的，“像他这个技术一般小孩是不敢跨的，”“搞不好就要摔倒的，但他照样蹬蹬蹬玩命地去跑”，孙海平这样说，少年时的刘翔便被膝伤困扰，而孙海平还联系了陈世益大夫为他做康复手术。

随着刘翔一次又一次的夺冠，教练对他很是欣赏的同时，又为他制定了更高难度的训练计划，他要在教练手下进行一次次的韧带拉伸，举越来越重的杠铃，跨越来越高的栏，每天的训练强度都能让人吐两三回。

高强度的训练加重了刘翔的身体负荷同时成果也很显著，2004年，在日本国际田联大奖赛上刘翔取得了13秒06的好成绩，击败了此前一直胜过他两年的对手美国跨栏王阿兰，这也是他在雅典奥运会前最好的记录。

三个月后，刘翔登上了雅典奥运会的赛场，在这里，刘翔创造了辉煌，为中国乃至整个亚洲带来了荣耀，这场比赛也成为被国人后来无数次回味的历史性时刻。

作为不被看好的黄种人，他用12秒91的成绩惊呆了世人，国人热烈欢呼，为国争光的他被冠以“亚洲飞人”的称号，他成了中国人的骄傲。

他是110米栏历史上唯一一个同时拥有奥运冠军、世锦赛冠军、世界杯冠军、破世界纪录、平世界纪录的大满贯选手，也填补了中国在田径项目上几十年的空白。

摘得桂冠，举世瞩目的同时，刘翔身上存在已久的脚伤，跟腱问题也更加严重，这些病痛成为了他日后跌落深渊的罪魁祸首。

美国医生治疗后的无奈退赛

2008年是万众期待的一年，这一年我国首次承办奥运会，这一年世界冠军刘翔火遍大街小巷，这一年为了看到亚洲飞人的比赛，门票甚至被炒得翻了20倍。

然而没有人知道，他们期待万分的偶像正承担着巨大的心理压力，在2006年冬奥会时，刘翔就扭伤了脚踝，被送往医院的他进行了长达几个月的治疗。

2007年的世锦赛后他的右脚跟上出现了4个钙化点，并且已经磨到骨膜里了。

然而旧伤未好，新伤又添，在奥运会之前，在被记者追拍围堵，躲避摄像的刘翔不慎扭到了脚踝，原有的脚伤又复发，只得再次前往医院治疗。

奥运会近在眼前，马上就要上场比赛了，他只能打止痛针，吃药坚持训练，后来在教练的回忆中，提到了从美国请来了医生，医生也说这些脚伤不会对刘翔参加奥运会有很大的影响。

肩负着十几亿国人的期待和忍受着身体上的伤痛，他站到了北京奥运会的赛场上。

结果似乎不难想象，尽管在赛前采用了“以痛止痛”的非常规手段，极大地心理压力和严重的脚伤让他倒在了田径赛场上，他狠狠地捶打自己的脚踝，最后伴着“嘶”的一声，号码牌被刘翔撕下，他还是选择退赛了。

这一年的新闻报纸上到处印着的是刘翔撕掉号码牌黯然离场的背影，和他的教练孙海平在发布会痛哭的样子，满心期待的观众被刘翔的退赛浇灭了热火，他们的爱变成了恨，一个个愤怒离场。

刘翔前往美国进行治疗，托马斯·克兰顿医生成为了他的主治医生，这位姚明曾经的主治医生深受刘翔医疗团队的信赖。

美国休斯顿霍尔曼纪念医院里，在克兰德医生的主刀下，手术圆满成功，医生从刘翔的脚中取出了3块钙化的物质和一根骨刺。

在之后的几个月里，刘翔多次往返美国复查，而克兰顿医生信誓旦旦的保证也让刘翔有了继续进行跨栏训练的信心。

2012年刘翔再次来到奥运会比赛的现场，对于他的参赛，观众们看法不一，有人认为他自2009年复出以来又取得了很多比赛的冠军，应当已经恢复了实力，他们期待刘翔重现雅典奥运会的辉煌。

还有更多的人表示担忧，他们对刘翔夺冠并不抱希望，2008刘翔的退赛给他们太大的打击，更何况这几年刘翔的病情仍是反复发作。

事情还是朝着坏的那一面发展了，跨越第一道栏时，刘翔重重的摔倒在地，他抱紧了右腿，脸色痛苦，跟腱断裂终究还是击倒了这个顽强的英雄。

勉强站起来的刘翔单脚跳向了终点，弯腰亲吻跨栏，知道结局的他忍受着心理和生理的痛苦向自己的赛场做了最后的道别，29岁，他再也没有“王者归来”的机会了。

观众们看着二次离场的刘翔怒火更甚，在此后的几年里，贴在他身上的标签变成了“作秀”“懦夫”“英雄变狗熊”“刘跑跑”，谁能想到鲜花与掌声有朝一日也会变成口水和唾骂。

多年来的旧伤叠加着新伤，刘翔这次的伤势空前严重，他的右脚根本不能落地，他被送到了伦敦的一家医院接受跟腱断裂的手术治疗，手术成功后他转回国内继续接受治疗。

同年十月，刘翔前往美国芝加哥阿泰克康复训练中心进行康复训练和治疗，不知何故，他并未选择之前的克兰顿医生。

2015年，这位在体坛登过顶峰也跌落云端的32岁运动员宣布退役，带着谩骂与嘲讽退出了大众视野。

十几年过去，大众越来越开始理解刘翔，网络上的舆论也在悄然改变，曾经的质疑与职责也逐渐被理解与认可代替，对于很多人的歉意，刘翔显得很平静“大家没必要，人都是在成长的。”

退役后的刘翔虽然不再是一名运动员，但他还是进自己所能推广传播体育精神，如今的刘翔很是低调，他和和妻子过着幸福的生活，经常投身慈善事业，为家乡捐款，致力于家乡的发展。

运动员的伤痛与治疗

运动员向来被称为靠青春吃饭的职业，运动员的“职业生命”更是短暂，高负荷的训练与比赛，给每个运动员的身体都带来了不同程度的损害。

同时，运动员的伤痛也是在长年累月的艰苦训练中积累下来的，有的时候，可能出现轻微的受伤并不在意，也不注意防护，拖到最后严重了就必须进行手术治疗，甚至影响职业生涯。

还有的时候是像刘翔一样，平日里只有高强度的训练，缺少休息与对应的康复治疗。

说到这里，很多人可能会有疑问，为什么很多运动员例如刘翔、姚明受伤了都要去美国求医呢，他们为什么放着我们国家的中医不用呢？

有人认为，作为运动员，他们要经常性的高强度运动，刘翔需要的是延长运动生命，及时有效地解决已经产生的身体伤病。

而中医的骨科康复治疗长久来看效果可能更好，但是治疗康复周期会更长，并且讲究静心休养，这与运动员从事的职业性质是相悖的。

去年我国著名运动员朱婷在巴塞罗那做了手腕手术，有网友产生了疑问，我国也有很多医院可以做手术，为什么还要出国呢？

名人效应就是很重要的一个原因，当世界上众多国家的运动员都选择到欧美国家去治疗，并取得了不错的效果时，再有选手受伤时团队为了尽快恢复和精益求精，必然会选择大家都去的地方。

当然，最主要的原因可能是欧美国家在治疗运动损伤的外科手术水平相比国内更为先进，他们的很多医院就是专门研究术后的康复等，我国在术后运动康复方面还与那些发达国家存在差距。

不过近些年来我国的医疗水平在各方面都有所提升，医疗保障团队也更加注重运动员的训练与防护。

在现代运动康复和我国中医传统特色的医疗保健相结合方面已经取得巨大进展，

冬奥会中河南省中医院派去的医疗保障团队就做出了很大的贡献。

骨科专家董良杰为冬奥冠军谷爱凌做了少林脊柱正骨后，这位运动员就感叹“腰背从来没这么舒服过，像换了一根脊柱。”

结语

时至今日，我们谈起刘翔，还会想起他在奥运会上的两次遗憾退场，作为中国田径项目上最有名的运动员，十几年间，尽管他低调生活，很少露面，但关于他的争论从未停歇。

教练孙海平的一番话也曾让许多人质疑，为什么刘翔身边的医疗团队里，全是美国医生呢？

这些医生的建议给后来刘翔的决定产生了很大的影响，我们不禁会想，若是他的团队中有中国医生，会不会让刘翔暂时放弃比赛，先把身体恢复好呢？这样“中国飞人”会不会在以后的运动员生涯里继续创造辉煌呢?

往期精彩推荐

101岁的杨振宁状态堪忧? 娇妻翁帆紧急冻9颗卵子，早就想好了退路

刘亦菲的妈妈刘晓莉：两婚两离，至今单身，长得比女儿还美

首次公开回应！李梦：张隆每个月都有按时付钱