同样是黄蓉，把周迅、翁美玲等人放一起，就理解金庸为何那么说了

文|历史掌故王

编辑|历史掌故王

●○前言○●

“我不是黄蓉，我不会武功，我只要靖哥哥，完美的爱情”

金庸笔下的黄蓉一直是读者心中的“白月光”，即便被翻拍成电视剧，同样有很多江湖梦的观众守在电视机前期待“黄蓉”的美貌，可期待越高失望越高。虽然有不少演技卓越的女星尝试，但能够将黄蓉灵动可爱演绎淋漓尽致的却少之又少。

其中最被人熟知莫过于83版的黄蓉，翁美玲甜美的长相再配上清澈纯真的眼神，83版《射雕英雄传》一经播出，就连金庸本人对其演技都赞赏有加，甚至被观众评为“翁美玲之后再无黄蓉”。

时隔20年，周迅演绎的黄蓉再次让金庸眼前一亮，金庸对其评价：“比翁美玲漂亮多了”。

可观众的评价却与金庸大相径庭，周迅那沙哑的声音成为败笔，不少观众认为她将黄蓉演成了怨妇。

虽然也有少数称赞周迅的演技，认为她将书中黄蓉的那一抹邪性演绎了出来，但还是被谩骂和质疑声所淹没。

为何观众眼中怨妇般的黄蓉却能得到金庸本人的青睐？

演技卓越的周迅难道真的无法超越经典的翁美玲？

●○受金庸喜爱的“黄蓉”○●

2003年，金庸受邀参加了华山的“华山论剑”节目，当主持人问及金庸最喜欢哪版的黄蓉时，令人没想到的是，金庸不假思索的说出:“自己只看过翁美玲以及周迅饰演的黄蓉，至于朱茵，他根本就不认识。

除此之外，金庸华还表示自己最偏向于周迅版的黄蓉，并赋予周旭“乖巧之名”，而翁美玲则获得了金庸的“俏皮之称”，并且金庸先生还道出了观众心中不认可周迅的原因，经典之所以难以超越，正是因为人们“先入为主”。

83版黄蓉承载了观众太多美好回忆，而翁美玲更是在那个时代独树一帜，在观众心中留下了难以磨灭的印象。事实也是如此，在90年代，彩色电视也不过刚刚普及，当时的娱乐圈资源还远没有现在丰富，而83年的《射雕英雄传》一经引进，就受到内地观众的喜爱，可谓是“家喻户晓”。

之后经过电视台的连续播放，也让很多人在那个时候心中萌生出一颗仗剑天涯的侠义心，可见83版《射雕英雄传》在观众心中的地位，这也导致了之后翻拍的作品都不被金庸和大众认可。

直到周迅的出现，让金庸先生终于看到了自己心目中黄蓉的模样，但观众却不这么认可。2007年，金庸先生前往北大演讲，在回答问题的环节，再次称赞了周迅饰演的黄蓉。能够得到原著作者的称赞这本就是对周迅演技的认可，但一部分观众却丝毫不买账，并提出质疑，竟说“他不懂真正的黄蓉。”

这句话本身就是错的，若在这个世界上找一个最懂黄蓉的人，金庸先生称二，谁又敢自诩第一呢？

其实从金庸先生多次在媒体面前表现欣赏周迅来看，周迅不被认可无非就是剧中声音的违和和失败的造型。

声音的缺陷本就是天生，无法挽回的，但周迅完美诠释了“当上帝给你关闭一扇门时，必然会帮你打开一扇窗”，周迅的演技有目共睹，其实完全可以使用配音，用自身演技来弥补这个缺陷，但她并没有这么做，演员用原声本就是对观众的尊重，声音同样是演员的一部分。

此外，彼时的周迅是名副其实的美人，娇小的面庞，灵动的眼睛里波光粼粼，如同清澈的湖面，美的不可方物。再加上周迅本人肤如凝脂，身材娇小，简直与书中对黄蓉的描写不谋而合。

在原著中，金庸先生是这样描写黄蓉的：“不过十五六岁年纪，肌肤胜雪、娇美无匹，容色绝丽，不可逼视”。

若没有造型的衬托，相信以周迅的外在条件，重现原著黄蓉不算难事。就外貌来说，周迅确实比翁美玲略胜一筹，但在造型上却相差甚远。

●○经典黄蓉——翁美玲○●

就视觉审美来看，周迅版的《射雕英雄传》过于追求写实，但这毕竟是古装武侠，不是历史剧，过分推崇古代服饰，往往会适得其反，丧失武侠中的浪漫风格。

例如周迅在剧中穿着的服饰就被观众吐槽为“筚路蓝缕”，甚至被嘲笑为农间村妇。其实观众有所不知，那实际上是剧中对历史服饰的宣传，周迅身穿的是宋代女子的衣服，在历史上被称为“背子大袖。”

对比周迅，83版里黄蓉的造型就显的美观的多，虽然在外貌上与原著描写的有些出入，但翁美玲浓眉大眼，五官端正，再加上她把黄蓉古灵精怪、心思机敏完美演绎，这才让翁美玲成为经典。

而翁美玲在剧中的服装虽然看起来有些落伍，质量也不高，但其颜色的搭配还是能够凸显出少女的气息，丝毫没有影响黄蓉的闪闪发光。

然而，谁又能想到，在竞选黄蓉角色时，翁美玲仅靠一个动作就征服了导演。

1982年，受金庸小说的影响，武侠风气可谓是红极一时，翻拍作品也是受到大众的喜爱，这时，《射雕英雄传》剧组开始筹备演员选角工作，光是竞选黄蓉角色的就有五千多人，而其中不乏已经享有盛名的演员和经验丰富的老戏骨，就连一些模特和选美小姐来凑热闹。

而当时的翁美玲正处于高不成低不就的状态，既没有拿得出手的作品，更没有多少表演的经验，身边的朋友都认为她是这次选拔的“炮灰”。

可她自己却充满了信心，凭借着英国留学的高学历、精美的五官、秀美的穿衣风格，硬生生从五千多人杀进了最后的选拔。她清楚自己在最后的竞选中并没有十足的把握成功，但她不愿放弃这次机会，决定另辟蹊径，用一些特殊手段。

她从路边捡起一根柳条充当丐帮的打狗棒，在其他选手精心打扮的时候，她溜到了道具组，穿上了精巧的服装，从海归精英摇身一变成了古装女侠。

随后她一个漂亮的侧空翻，就来到了金庸和导演的面前。看着眼前古灵精怪的女子，金庸先生有一刻恍惚了，仿佛书中的黄蓉就站在自己面前。

金庸先生的认可，也让翁美玲顺利的参演了《射雕英雄传》，并且一炮而红。

之后米雪、恬妞、陈玉莲等人的翻拍虽然都是美人，但都没有赢得观众的认可，她们饰演的作品评分也是一言难尽。

就在大众准备重温经典之作时，朱茵的出现，再次唤醒了观众对黄蓉的另一种幻想。

●○“全新”的黄蓉○●

武侠风的盛行，也导致《射雕英雄传》这部这品一直在炒作，似乎成了泛滥之作，观众们对于黄蓉的审美也产生了疲劳，就在大众对其已经失去兴趣时，朱茵版黄蓉横空出世，再度引起了观众对武侠的热爱。

1994年，朱茵身着绿衣出现在荧幕中，虽然打破原著对黄蓉的描绘，但朱茵过硬的外貌足以让人忽略这一缺陷，反而配上朱茵的神情，还为黄蓉增添一份清新脱俗的意味。脸上的妆容也没有了港片早期的浓妆艳抹，简单的装饰，更符合现代审美，就算如今重温，依旧拜服在朱茵的美貌之中。

如果真要鸡蛋里挑骨头，那就是朱茵有刻意模仿翁美玲的痕迹，而且在造型上并不符合原著，但这并不影响她成为经典之一。以至于今日还有人说，朱茵一版的黄蓉称得上是"最完美的。"

在朱茵之前大都是港星在出演黄蓉，并没有内地进行翻拍，而周迅无疑是打开内地饰演黄蓉的先河，虽然声音被人诟病，但周迅这版的《射雕英雄传》的评分至今还在上升，就算放在现今也是能打的好剧。

纵观数版，周迅出演的《射雕英雄传》是最为宏伟壮阔的版本，开头百马奔腾的草原场面，瞬间激起观众心中江湖豪迈的感觉，让观众体会到策马扬鞭的英雄气息。众多观众在回味03版《射雕英雄传》之后愿意为周讯平反，为其打抱不平。

声音不能成为否定周迅的原因，演技才是评判演员的根本。可见金庸先生的评价并没有错，无论是演技还是样貌，周迅都是翘楚，那句“翁美玲之后再无黄蓉”该易名了。

如果当年那些怒喷03版《射雕英雄传》的观众看到如今的翻版还能说出话吗？

看看如今的武侠剧，还能体现武侠的魅力吗？那些多余的剧情难道不是在为经典抹黑吗？

08年林依晨的黄蓉与胡歌搭档出演，摒弃武侠的快意恩仇，取而代之的是言情的甜蜜恩爱，完全背离原著中的本意。虽然整体剧情承袭了港片和内地的优点，却没有在观众眼中停留很久，只能依靠可爱来支撑。

如今，最受欢迎恐怕是李一桐饰演的黄蓉，她的造型十分迎合现代审美，鹅蛋的脸型，一双大且有神的眼睛，让不少男观众为其倾倒。但由于现代气息过于浓厚，眼上的睫毛仿佛时刻都会飞出来，反而让人会出戏。

估计连她自己都不知道，当她换上83版服装时，才是惊艳观众的时候，甚至有些没有看过她饰演黄蓉的观众都会被这个妆容惊艳到。显然，李一桐和周迅都是因为造型被耽误的“黄蓉”。

在李一桐之后的庄达菲更是因为过于英气被网友辣评为“小伙子”假扮，虽然在造型上没有毛病，但生硬的表演方式和不符合原著的外貌都将成为她被诟病的缺口。

很显然，难以被超越的才能称为经典。

●○结语○●

经典之所以被传颂，必定有她的理由。或许正如金庸先生所说，观众有“先入为主”的想法，但不可否认的是，如今的武侠片只是一味的迎合市场的需要，对原著的尊重也在逐渐凋零。

在如今快餐剧泛滥的时代，那些过去的经典显的弥足珍贵，并不是观众念旧。而是经过对比，在那个资源匮乏的年代都能拍出难以磨灭的经典，而如今在资源充足的时代，能够超越经典的却寥寥无几，让人不免唏嘘。

武侠是独属于中国的浪漫，希望不要为了迎合资本的需要，去肆意更改人们心中的侠义江湖，相信凭借着如今中国的科技，在未来武侠之梦还能重现。

希望未来影视能够出现更像83版和03版优秀的武侠作品。经典不是用来超越的，而是创作出来的。