琉球王国的官方语言，为明朝官话

在公元14世纪，琉球本来由三个小国组成，后来成为统一的琉球王国。琉球王国建立之时，中国刚好处于明代。当时的琉球向明朝朝贡，成为明朝的藩属国之一。由于地理位置的限制，琉球的经济、军事等都比较落后。明朝为琉球提供先进的航海技术，也提供政治上的保护。

明太祖朱元璋为了便于琉球的朝贡和彼此的贸易往来，命梁、郑、金、蔡、毛、陈、林、曾、高、吴、李等“闽人三十六姓善操舟者，令往来朝贡。”明洪武、永乐年间所“赐闽人三十六姓，知书者授大夫，以为贡谢司，习海事者授通事，总为指南之备。”（《明神宗实录》）琉球国“大夫官、长史官、通事官。司贡者也，文臣也，以通中国书及闽三十六姓之后为之。”（《名山藏》）

据相关资料记载，当时出使日本、暹罗（泰国）、满刺甲（今马来西亚马六甲）的使者、通事的陈氏有：陈康、陈泰、陈耀、陈义、陈武等。他们在琉球国定居多年，并世代担任琉球国的大使、通事、大夫、长史、火长等要职。根据历史资料，这一次迁徙中，相当部分是客家人。

琉球王国的官方语言，为明朝官话，十分接近当代客家话。