在阅读此文前，诚邀您点击一下“关注”，既方便您进行讨论与分享，又可以让您下次继续阅读相关文章，带来不一样的参与感，您的认真阅读是我们最大的动力，感谢您的支持。

文：七娱社
编辑：七娱社

《西游记》是我国传播度最高的作品之一，它的影响力在电视剧八七版本出现后达到了巅峰，即使是00后的小朋友，也对《西游记》中的角色如数家珍，可见这部作品的魅力。

或许是名气太大，《西游记》不仅在国内有多个版本的翻拍，在国外也是翻拍的常客，5月24日，由迪士尼翻拍的作品《西游记ABC》正式上映，结果开播不到24个小时就遭到了全网抵制，为何这部翻拍作品会引起众怒呢？

创新还是胡闹

其实迪士尼的这部翻拍作品，一开始还受到了不少网友的期待，一方面是因为这部剧完全以《西游记》为创作蓝本，是我国传统文化不断传播的最好例子。

另一方面则是这次拍摄的演员阵容较为强大，在我国拥有高人气的吴彦祖和杨紫琼都出演这部剧的重要角色。

在此之前，以中国传统文化为核心的《功夫熊猫》深受好评，大家更加期待这部全新的西游故事是不是会给大家带来更精彩的内容，可结果却让人大失所望。

因为这部新的西游，完全扭曲了《西游记》的所有内容，将我们所熟悉的故事改的面目全非。

美国的《西游ABC》表面来看是以《西游记》为蓝本，可实际上除了借鉴几个角色和一些道具外，与我们所熟悉的西游故事几乎没有任何关联。

这部剧的时间背景为西游故事的千年之后，也就是我们的现代社会，而剧中的故事主线，也是新创作的“第四卷经书”，与原著没有任何关联。

如果说故事的背景已经足够雷人，那么这部剧的开头足以让所有中国人暴跳如雷，因为这部剧的开头，便是孙悟空和自己的儿子发生了矛盾，难道几千年的时间中，连孙悟空也动了凡心，开始结婚生子了吗？

不仅仅是开头雷人，这部剧中的其他内容也让大家无法接受，孙悟空的儿子不仅带着金箍棒来到了人间，还在美国寻找第四卷经书，并且这卷经书还出现在一个亚裔少年的身上，可以说整部剧完全就是对《西游记》的亵渎。

挥之不去的歧视

虽然表面上来看，《西游ABC》是一部架空的翻拍的玄幻剧，也得到了不少美国观众的支持，可实际上这部剧的核心，依旧表达出美国人对中国人那种挥之不去的歧视感。

首先，故事的主人公也就是第四卷经书的携带者，是一名叫王进的亚裔少年，在剧中，王进的设定为性格软弱，遇到各种问题会害怕和躲避，在学校经常遭到欺负和霸凌。

而孙悟空的儿子在出现后，也是试图在第一时间通过保护他来获取他的信任，虽然这只是一个角色的性格刻画，但无形中却展示出大部分美国人对中国人的刻板印象，时至今日，依旧有不少美国人认为中国人是软弱和好欺负的代名词。

其次，这部剧在翻拍过程中，并没有理解《西游记》这部作品，《西游记》之所以能够受到所有人的欢迎，有两个方面的原因：

第一个原因就是其“抗争”和“自我蜕变”的精神内核，在原故事中，师徒四人通过取经不仅完成了自我的救赎和提升，也救助了广大平民，是一本具有奉献意义的书，正所谓天将降大任于斯人也，可在美国版本的西游里，却看不到这一点。

第二个原因就是人物性格得刻画，在原著和国内的翻拍版本中，各个角色的形象刻画的十分鲜明，但在美国版本中，人物形象却十分单薄。

由吴彦祖饰演的孙悟空完全是一副“严父”的派头，完全不理解自己儿子的想法，只会横加阻拦，甚至不惜大打出手。

同理，由杨紫琼饰演的观音，在角色的刻画上也缺乏细节，仿佛她的出现只是为了传递消息而已，综合来说，这就是一个典型的爆米花电影。

文化自信

《西游ABC》遭到全网抵制，不但是我国对传统文化、优秀影视作品的保护，同时也是我们文化自信的表现，简单来说，就是我们不允许有抹黑我国形象的影视作品出现。

虽然《西游记》是一部虚幻的作品，可《西游ABC》中王进的形象却有很多的例子，事实上，王进的形象就是若干年前我国留学生和华裔的真实写照。

那个时候不管是在美国的土地上还是中国的土地上，华人形象都是软弱的代名词，甚至还有外国人在中国土地上“为所欲为”的情况出现。

可随着我国实力逐渐强大，这种现象早已不复存在，即使是在美国地区，我国的留学生也不会忍受霸凌，而是会直接进行反击，也就是说现在的美国，“王进”是绝对不会存在的，即使有一些华裔和留学生受到霸凌，他们也不会等到孙悟空的儿子前来进行解救。

那么这部剧是否也有值得我们深思的一面呢？当然是有的，抛开一些不被我们认同的内容，这部剧有两个点戳中了很多华裔家庭和中国家庭，第一个点便是王进在见到孙悟空的儿子时，直接表示自己的汉语不是很好。

这种情况在华裔家庭当中普遍存在，目前居住在美国甚至欧洲的很多华裔家庭，并不重视汉语和传统文化的学习，除了外表，几乎找不到中国人的特质，这种现象十分值得我们深思。

第二点则有关家庭，在剧中王进之所以出现自卑、懦弱等性格，主要源于家庭的影象，剧中有这样几个细节：王进的母亲每次带着他外出购物，只挑便宜的东西买，当王进想去滑冰时，他的母亲立刻拒绝，并直言“我们”不是那块料。

而王进的父亲同样也给他带来不好的影响，还提出了一个令人窒息的观点，如果想要让别人注意到你，唯一的办法便是“默默努力”。

这就是美国人心中对华裔和中国人的印象，同时也是我们需要改进的地方，就像是孙悟空的儿子所说：“应该和我一样，当个自信哥”。