基辛格：美国不应误解中国的雄心

参考消息网5月23日报道英国《经济学人》周刊网站5月17日刊登题为《基辛格解释如何避免第三次世界大战》的文章，全文摘编如下：

北京的一些人已经得出结论——美国将不惜一切代价压制中国；而华盛顿的一些人坚持认为，中国正计划取代美国成为世界头号大国。为了对这种日益加剧的对抗进行冷静的分析，并制订计划来防止其引发战争，不妨访问一下亨利·基辛格。

在世的人当中，已经没人比他更有国际事务方面的经验了。基辛格很担心，他说：“双方都确信，对方构成一种战略威胁。我们正在走向大国对抗。”

4月底，《经济学人》记者与基辛格就如何防止中美之间的竞争发展成战争进行了8个多小时的谈话。他接下来的两本书分别涉及人工智能和联盟的本质。他更喜欢展望未来而不是回顾过去。

中美对技术和经济卓越地位的争夺日益加剧，这让基辛格感到不安。就在战争阴影笼罩欧洲东翼之际，他担心，人工智能技术将加剧中美对抗。在世界范围内，实力天平和战争的技术基础变化太快，各国缺乏既定原则以使它们能在这些原则之上建立秩序。如果找不到这样的原则，它们可能诉诸武力。基辛格说：“各方都没有太多作出政治让步的余地，而任何对平衡的破坏都可能导致灾难性的后果。”

基辛格认为，避免大国之间的冲突是他一生工作的重点。他确信，防止毁灭性冲突的唯一途径是不感情用事的外交，最好是共同价值观得到巩固的冷静外交。在他看来，人类的命运取决于美国和中国能否和睦相处。

基辛格提出的首个建议是：“客观认清你所处的位置。”本着这种精神，避免战争的起点是分析中国日益增加的不安情绪。尽管以对北京政府持和解态度而闻名，基辛格承认，许多中国思想家认为美国正在走下坡路。

基辛格也告诫不要误解中国的雄心。基辛格说，在国际体系中，中国希望作为其自身利益的最终裁决者而得到承认。基辛格问道：“如果他们获得了真正可以利用的优势，他们会凭借这些优势将中国文化强加给世界吗？”他说：“我的直觉是否定的。”

基辛格对有抱负的领导人的第二条建议是：“阐明能够吸引民众的目标，找到实现这些目标的可描述的方法。”在多个领域，中美这两个超级大国都能找到共同点、并进而促进全球稳定。

他说：“我认为，创建一种欧洲、中国和印度都能加入的基于规则的世界秩序是可能的……所以如果着眼于现实，它可以有个好的结局，或者至少不会有一个灾难性的结局。”