在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。

文|胡一舸

编辑|胡一舸

前言

降央卓玛，人称“草原最美女中音”。

作为一名藏族女歌手，她凭其独特的嗓音和独有的民族特色，火遍天南海北。

而她演唱的《走天涯》、《呼伦贝尔大草原》等歌曲至今为人传唱。但要说起她的成名之曲，却是另一位歌手刀郎的原创作品——《西海情歌》。

然后，这首歌既捧红了降央卓玛，却也使她名声尽毁。

那么，当年究竟发生了什么？降央卓玛又是因何销声匿迹的？

翻唱歌曲，被诉公堂

2010年，降央卓玛翻唱了刀郎原创的《西海情歌》，震撼人心的唱功，让她一时间火遍各界，与此同时，她还被誉为了“草原上最美的女中音”。

随着这首翻唱歌曲的流行，降央卓玛的事业是更上一层楼。

降央卓玛与刀郎都是四川人，演唱风格也很相似，再加上两人性格开朗，所以他们一见如故，很快便成为了好朋友。

不过，此刻的他们并不知道，两人会在变得水火不容。这期间，降央卓玛还翻唱了刀郎其他的歌曲，皆因唱出了个人特色而爆火。

这时的刀郎，只是把降央卓玛当成一个志趣相投的后辈，为了提携她，刀郎还将自己的经验倾囊相授，教会降央卓玛很多演唱技巧，两人可以说保持着亦师亦友的关系。即使有时网友认为，降央卓玛翻唱刀郎的创作超越了作者本人，刀郎也一直不置可否。

要知道，翻唱他人的原创歌曲，本就应该向对方支付版权费。但此时的刀郎，从未对降央卓玛计较过版权问题。

然而，随着降央卓玛翻唱的歌曲越来越火，许多主办方也察觉到了商机。他们邀请降央卓玛在舞台上翻唱歌曲，就这样，降央卓玛多次在商演等盈利场合翻唱刀郎的作品。

面对渐渐失去了原味的翻唱，刀郎终于受不了了，他直接一纸状书，将降央卓玛告上了法庭。或许降央卓玛刚开始翻唱刀郎作品的时候，刀郎认为这是对他创作的一种认可，也乐于促成这件事。

但随着降央卓玛翻唱的歌曲越来越火，甚至让很多不知情的听众都认为，这些歌曲就是降央卓玛的原创歌曲，并且她用其进行商演收费时。

这完全违背了刀郎的初心，于是他才上诉申请了10万元侵权赔偿，其实赔偿的金额并不高，而他这样做的目的，更多是为了表明他的态度。

在法庭上，降央卓玛坚持自己的翻唱行为，是因主办方的要求，并不是故意的。但法院并没有因为这种说法支持降央卓玛，最后，法院判定降央卓玛侵权行为属实，并要求她向刀郎赔偿25万元人民币。败诉以后，两首歌的翻唱版本被下架，降央卓玛的事业也受到了重创。

然而，降央卓玛突然在歌坛消失，仅仅是因为这一原因吗？要知道，这样的事情在娱乐圈并不少见，那么，降央卓玛究竟是因为什么才退出歌坛的？

出身贫寒，成绩优异

降央卓玛，上世纪八十年代出生于四川省藏族自治区的一个普通藏族家中。

少时的降央卓玛日子过的并不轻松，因家庭贫困，所以她从小就要做各种家务农活，后来家里实在没钱供她上学，她初三便辍学外出打工。

辍学后她独自去了县城的一家酒店打工，先做洗碗工，后来做到服务员。

在酒店期间，除了打工，降央卓玛还总是因为艺术团缺人唱歌，被叫上去临时顶场，这也使她得到了在舞台上唱歌的机会。俗话说的好：“是金子总会发光的。”属于降央卓玛的光芒，便因一次酒店的演出而亮了起来。

在一次酒店的宴会演出上，降央卓玛又一次站在舞台上歌唱，她独特的音色，引起了当时在场的文化局局长的注意，在演出结束后，局长找到她，并建议她报考甘孜歌舞团。

而降央卓玛也没有辜负他的期望，选择辞职开始努力学习，最终她以优异的成绩考入了自治州的歌舞文工团。

在学习期间，降央卓玛一直无法适应高原环境，因为环境太过恶劣，她经常自己找个寂静的角落，偷偷哭泣，可即便如此，降央卓玛也没想过放弃。

每次哭完，她就重新振作精神，努力回到学习中去。

后来在歌舞团的建议下，降央卓玛又去了音乐学院继续学习深造，从而进一步提升自己的实力。

事业有成，爱情美满

毕业之后，降央卓玛很快便迎来了机会。2006年，她参加了第三届全国少数民族会演，出色的唱功让降央卓玛获得了独唱金奖。

但让她真正走红网络的，却是2010年翻唱刀郎的作品《西海情歌》。爆红后，降央卓玛坚持民族风格，稳扎稳打地发展自己的演唱事业，收获了不少听众的喜爱。

都说好事成双，正在降央卓玛事业获得大丰收的同时，爱情也悄悄来临。

2009年，降央卓玛和丈夫丁珍曲扎在共同好友的聚会上相遇，降央卓玛对丁珍曲扎可以说是一见钟情。当场要了他的联系方式，随后更是主动追求，多次相处后，两人便自然而然的在一起了。

但他们的恋爱并不如想象的那般美好，二人因为性格问题，在一起没多久便分开了。

直到后来，丁珍曲扎生病手术。降央卓玛知晓后，还是联系了丁珍曲扎。而电话两头的两人，也再一次感受到了久违的爱意以及彼此的重要性。

果然没过多久，两人就复合了！破镜重圆的他们，更加懂得珍惜彼此，珍惜她们之间的这段感情。

2014年，降央卓玛与丁珍曲扎终于修成正果，婚后不久，大儿子就出生了。

接连生子，事业受创

因为夫妻俩都忙于各自的事业，无法兼顾家庭，照顾孩子，于是丁珍曲扎的母亲就来到北京，帮忙照顾孙子，并包揽了家里的家务，让小两口无后顾之忧。

然而造化弄人的是，降央卓玛刚开始准备认真拼事业，却检查出自己又怀了二胎！

生完第二个孩子后，降央卓玛本以为自己能尽快复出，但不幸的是，她又患上了抑郁症。为了让降央卓玛尽快恢复，婆婆每天晚上都会把孩子抱走照顾，让她好好休息。就这样，在几个月后，恢复身体的降央卓玛决定重出江湖。

然而，命运再次捉弄了降央卓玛，又一个小生命的来临，完全打乱了她的计划。虽然自己正处于事业上升期，但她还是不顾生育对事业的影响，诞下了这个小生命，与此同时，她的事业也逐渐黯淡下去。

不得不说，接连生子给她带来幸福家庭生活的同时，也让这位天才歌手的歌唱事业接连受创。

尤其是近几年，降央卓玛像是隐匿了一般，当然除了接连生子带来的影响外，更重要的原因便是上文提到的翻唱侵权事件。

翻唱侵权，屡见不鲜

其实我国法律对此早已明文规定：

《著作权法》第二十二条：在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应该指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利；免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬。

也就说，降央卓玛的翻唱如果只是在没有盈利性质的场合下进行表演，并标明作者，是不算侵权的，但如果用于商演或是演唱会这类盈利性质的场合，则是侵犯了刀郎的著作权。

这也是为什么，刀郎起初并没有在意降央卓玛的翻唱行为，反而与她相交甚欢，后来却又突然一纸状书将她告上法庭。

在这件事情中，我们很难判断降央卓玛是知法犯法，还是无心之失，但我们也不能因为这一件事情，否定她所有的努力与成就。

但现实中，却有很多人是真正的知法犯法，他们抱着难以被发现的侥幸心理，一次又一次的触碰红线，不尊重他人的劳动成果，侵犯他人的合法权益。

类似降央卓玛这样的翻唱侵权事件，在音乐圈更是屡见不鲜。

例如，2017年网络歌手“买辣椒也用券”填词翻唱的《起风了》一时爆火，但没过多久这首歌曲被原作者日本歌手高桥优控告侵权下架。后来“买辣椒也用券”花费5万元左右的版权费将其买下，才得以重新发行。

2020年开播的浙江卫视的知名音综——《天赐的声音》，也是屡屡犯禁。第二季第四期节目中张韶涵、唐汉霄二人合唱了魏如萱封后专辑《藏着并不等于遗忘》中的主打单曲——《恐慌症》。
节目刚播出时，粉丝还在为偶像的作品被翻唱而感到开心，但随后魏如萱本人在微博粉丝群向粉丝明言节目组没有支付任何版权费。

2021年1月，台湾唱作人许哲珮的公司也公开发文，《天赐的声音》又一次在未支付任何版权费的情况下，私自翻唱许哲珮原创的《失物之城》，并上架在各大音乐平台，已委托著作代理公司进行司法维权。

此外，南征北战NZBZ也在微博上公开发表声明，称《天赐的声音》未取得翻唱歌曲《我的天空》的任何授权。

很难想象，这样一个拥有广泛知名度的卫视节目，会做出这样的事情。即使它播出期间靠着话题营销不断登上热搜、最后挣得盆满钵满，也早已失去了对音乐的敬畏之心，这样的音乐节目，对社会又谈何积极意义呢？

其实不止在音乐界，甚至在整个艺术界，产权意识的薄弱都不是个例。

著作侵权，屡犯不止

2014年，知名作家琼瑶阿姨起诉电视剧《宫锁连城》多处情节抄袭她的作品《梅花烙》，同时她也对编剧于正和播出单位进行追责。最终法院判决《宫锁连城》确实侵犯了《梅花烙》的改编权，于正也被要求对琼瑶公开赔礼道歉。

即使于正迫于形势，公开道歉，但谁又能知晓他是否真心悔过？

至少，从他近几年的作品来看，抄袭现象似乎仍然存在，只是再没有刚似琼瑶阿姨的人来和他打官司罢了。

更让人细思极恐的是，他近几年仍作品不断，其中不乏收视不低的热播剧，可见这屡试不爽的技俩反而给了他抄袭的底气。

然而这样的人，即便赢了市场又如何，他早已丧失了一个艺术创作者的初心。

再有2016年底上映的由唐嫣、罗晋主演的电视剧——《锦绣未央》，该剧热播后，电视剧原著小说《庶女有毒》被指控抄袭200余部小说。

该剧开播2个月后，《锦绣未央》被起诉的抄袭系列案件正式立案。然而直到两年多后，《锦绣未央》的侵权首案才迎来了第一份判决书。

北京市朝阳区人民法院对网文作者沈文文，起诉《锦绣未央》原著作者周静侵害其著作权纠纷案进行宣判，认定周静侵权成立，合计赔偿13.65万元。

随后6月，《锦绣未央》原著小说其余涉嫌抄袭的11案也得到宣判，法院判定所有抄袭行为成立，判决被告周静赔偿11案的经济损失共计60.4万元。

从此案中其实可以看出，著作侵权很难辨别，上诉过程也是也是费时费力，历时悠久。

如果不是《锦绣未央》电视剧的热播，网文作者的侵权行为恐怕很难引起关注。即便有些作者发现自己被侵权，也往往会因为上诉所需的大量时间精力甚至金钱，而止步不前。

结语

现如今互联网发展迅速，网络多元化更是导致网络上的文化创作者数不胜数、良莠不齐，网络文化创作也是越来越大众化。

不过近年来，我国越来越重视维护公民的知识产权和网络的规范化管理，艺术界的侵权乱象也在不断改善。

相信未来会有更多的创作者站出来，捍卫自己的合法权益，也希望像降央卓玛这样的艺术工作者能秉持自己艺术创作的初心，专注于自身创作水平提高的同时，也尊重他人的创作成果，爱惜自身羽毛，只有这样，大家才能在实现理想的道路上走的更踏实、更长远。