文|体育風云录

编辑|体育風云录

2021年，在东京举办的夏季奥运会上，苏炳添在男子100米半决赛中以9秒83的成绩刷新亚洲纪录，成为第一位晋级奥运会男子100米决赛的中国运动员。

举国振奋！苏炳添突破自身极限，创造了黄种人的奇迹。

谈起田径，我们永远忘不了那个人。

苏炳添在赛后接受采访时说，他跟刘翔这么多年一直都有联系，每次大赛前刘翔都会以前辈身份给他鼓励，帮他平稳赛前心态。

或许是那个意气风发的亚洲飞人想到了以前，想到职业生涯后期他得到的谩骂和不被理解。

刘翔经历过，他理解顶级运动员的寂寞。

他给了苏炳添最大安慰。

只是可惜，再也看不到亚洲飞人振臂翱翔的身影了。

·01 年少得志，意气风发少年郎

“我很有信心地说，在亚洲想超过我，除非我失误”。

少年一只手撑着头，另一只手随意搭在椅子上，对着镜头漫不经心地说出这句话。

那时，世界在他脚下。

聊发少年狂，千骑卷平冈！

刘翔凭什么这么狂？

时间回到2004年，雅典奥运会男子110米跨栏决赛。

在一众黑人的赛场上，第四赛道一个黄皮肤黑头发的运动员显得格外注目。

比赛太快了，快到我还没看明白，快到观众都无法相信，这个中国选手得冠了！

解说员激动地不断重复，“刘翔赢了！刘翔赢了！”

刘翔创造了历史。

一个黑头发黄皮肤的人成了新一代世界飞人。

刘翔改变了历史。

在此之前，得益于种族优势，田径项目的所有冠军几乎都是黑人。

刘翔用黄种人的身体打破世界纪录，留下他的神话。

和身体一起跨越终点线的，还有黄种人的骄傲。

少年一跃而上领奖台，他双手高举五星国旗，等待他的加冕时刻。

意气风发少年郎，那一刻，全世界都在为他让步。

彼时改革开放进入新纪元，中国进入经济发展的黄金十年。

中国走上世界舞台，刘翔用他的冠军在雅典赛场奏响《义勇军进行曲》，骄傲地向世界展示他的国家。

从那时起，刘翔是世界冠军，更成了民族英雄，国民骄傲。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

2007年日本举行的世锦赛男子110米决赛，刘翔以12秒95的成绩夺得冠军。

这或许不是刘翔职业生涯里成绩最好的，但绝对是载入史册的伟大成绩。

因为先前半决赛的不利成绩，决赛场上刘翔被分到第九赛道。

第九赛道是田径赛场的最外场道，贴近高速摄像机，难免对比赛产生影响。

且跟实力较强的选手距离较远，容易有心理压力，因此很不利于选手的发挥。

第九赛道在世界大赛上的夺冠率极低，也因如此，第九赛道被称为“黑色第九道”。

少年何其强大。

刘翔人生中没有不可能。

他在这场世锦赛的完美夺冠被称为“第九道奇迹”。

刘翔再一次突破自己，创造了黄种人奇迹。

2008年，万众期待的北京奥运会如约举行。

胡同志在天an门广场亲手点燃奥运圣火，他将第二棒奥运圣火交给了刘翔。

漫天花海，为他而来。

刘翔被封神，他承载着万千国民的希望。

所有人都在等着他在北京奥运会上继续带回奖牌。

只是可惜，壮志未酬身先死，功败垂成仅一刹。

·02 夺冠闻名天下知，一朝落败万人唾

盛世需要美人点缀。

北京奥运会让中国成为世界焦点，国民自豪感空前高涨。

我们比谁都希望中国国家队卫冕冠军。

那时刘翔是中国最负盛名的运动员，所有人都对他寄予厚望。

但我们都忽略了他自己。

好像刘翔一战成名后他的使命就变成了夺冠。

我们将他捧上神坛，却毫无理由地剥夺他作为人类应该有的胆怯。

顶级运动员在参加世界级大赛前面临的紧张焦虑绝非普通人能体会的。

刘翔比任何人都希望他能赢。

此时他已不再是曾经那个无名一身轻的小将，他背负着万千同胞的希望。

刘翔的编号是1356，据说这代表着十三亿中国人和五十六个民族。

期望亦是沉重包袱。

他不再能够心无旁骛地参加比赛。

为了不负众望，刘翔更加拼命地训练。

但近乎自残式的魔鬼训练消耗了他的身体，反噬着他的运动生涯。

物极必反。

早在2008年5月，美国举行的一场田径赛上刘翔就因伤退赛。

他只是不愿让大众失望，从未提及自己严重受伤的事实。

“再忍忍，再坚持一段时间。”

“只要跑完奥运会这场比赛我就知足了。”

那届奥运会，太多人为了到现场支持刘翔比赛，田径项目的门票一度被炒到几十万。

我的国家和同胞都在等我，我不能让他们失望。

抱着这样的心态，刘翔毅然带伤奔赴赛场。

那一天，几乎所有的中国人都注视着电视机前的画面。

解说员用一种担忧语气说道“从来没见过他赛前是这个表情”。

所有人还是在期待他能继续创造奇迹。

很遗憾，刘翔退赛了。

大众只看到他退赛遗憾离场，但却没有看到他在上场前自虐一般用脚踢墙来麻bi疼痛。

刘翔在人群中离场，和四年前不同的是这次没有鲜花和掌声。

他在自己的世界里黯然离开。

一时间媒体大肆宣扬，“鸟巢zhen惊了！”“亚洲飞人退赛了”“刘翔怕输所以退赛了”

“网络暴力”这个名词还未出现，他已更早地遭受了网络暴力。

比赛结束后，刘翔的教练在记者发布会上解释退赛原因。

教练在镜头前哭得不能自已，为刘翔的伤痛，为国民的遗憾，更是为刘翔的不被理解。

那年他跑得太快，以至于网友的素质没能跟上。

网络暴力像洪水猛兽般攻击刘翔。

“懦夫”“演戏”“装病”

从普通人到“亚洲飞人”他拼尽全力用了十年。

但“亚洲飞人”到“亚洲废人”却只是一刹。

刘翔没有站出来回应质疑，或许他也觉得辜负了大众的期待是他的错。

这对刘翔谈何公平？

昔年大唐强盛时，杨贵妃是王朝繁荣的象征，大唐落寞时，她又成了国家灭亡的原因。

狡兔死，走狗烹。

两千多年后如此开放的社会竟也酿造了这样的悲剧。

21岁，刘翔这个名字是普度众生的光。所有人都爱他。

数年之后，“翔”却成了某个污秽之物的代名词。

大喜大悲，大起大落。

·03 重返赛场，光荣退役，英雄永不落寞

北京奥运会退赛后，刘翔未公开回应过任何网络传闻。他心里想的只有重返赛场，再创巅峰。

经过康复手术和一年的复健，2009年刘翔重返赛场。

在上海举行的一场国际田径赛上，刘翔跑出了和冠军并列的成绩，荣获亚军。

失败只会让顶级运动员的职业生涯更添传奇色彩。

痊愈归来的少年也是这样想的。

钻石联赛，刘翔以12秒87的成绩再次刷新世界纪录。

华丽复出，横扫赛场。

他会跟体坛名将一样再战数年，直到跑不动的那天。

只是没想到那天来得这么快。

2012年的伦敦奥运会，旧事重演，刘翔在起跑后的第一个栏杆摔倒了。

跟腱断裂，他的职业生涯也断裂了。

刘翔意识到这可能是他最后一次站在赛场上了，他强忍剧痛，单脚跳动到最后一个跨栏。

刘翔亲吻跨栏的画面让无数人泪目。

这个曾带给他无数荣耀又给他带来无数争议的跨栏，刘翔留下热爱之吻。

难过的是，当时并没有人为刘翔共情，迎接他的是新一轮网暴。

英雄并未得到属于他的真诚相待。

2015年，刘翔宣布退役，他在退役演讲上饱含热泪。

“我想告诉大家的是，在我的职业生涯中，碰到挫折和对手时，我从来没有退缩过，逃避过，害怕过，始终尽我所能去努力，去挑战。”

这个中国田径史上最伟大的人物在大众的热泪盈眶中宣布退役。

他所有的职业生涯里参加过48场世界级比赛，拿到了36次冠军，赢得了36次荣誉。

然而大众只记得他的一次退赛，一次摔倒。

所幸我们在努力，时代在进步。

借着苏炳添的热度，网友都在说“我们欠刘翔一个道歉”。

刘翔对此回应，“其实没必要，我不需要任何人的道歉”。

他已经放下了。

往事浮现，皆为云烟。

刘翔真是个奇怪的人。

有钱不赚是“傻子”，但他就是这种“傻子”。

有大把捞钱的综艺邀约他不参加，名利双收的国家队教练他也不感兴趣。

刘翔再婚后，这几年外界获取到他的消息几乎为零。

他就沉浸在自己的“怪圈”，远离喧嚣和繁华，过着平淡人生。

“我常常想念他，但我们不会经常见面。”

刘翔是一个时代。

他闪耀时大众被光彩迷失了眼，以为跨栏是中国的强项，等他离开后才发现跨栏只是他一人的强项。

般若浮生，浮生若梦，为欢几何？

传奇永不落。

谢谢你，刘翔。