赵聪、理查德·克莱德曼再度携手合作推出中法交流之作

南都讯 记者 黄璐 第十七届“中法文化之春”艺术节4月5日在中国北京盛大开幕。来华进行国事访问的法国总统马克龙出席开幕式并致辞，强调文化交流合作是促进法中民心相通重要桥梁。值此活动之际，中央民族乐团首席琵琶演奏家赵聪与法国钢琴家理查德·克莱德曼再度携手，合作推出《红玫瑰与白茉莉》。

该曲目以中法两国各自最有代表性的《茉莉花》与《玫瑰人生》两首曲目为基础，不仅展现了本国的音乐风格，又融入了对双方音乐与文化的理解，使两首曲目、两种乐器、两种文化进行了完美的融合。《茉莉花》是在中国家喻户晓的传统民歌，该曲历史久远，最早源于清朝乾隆年间，并且在中国多个地区有多个版本流传。《茉莉花》不仅在中国民歌中有很高的地位，更在海内外华人和西方音乐界中广为流传。《玫瑰人生》（La vie en rose）则是一首风靡法国乃至全世界的著名曲目，这首歌成为全球很多歌唱家的演唱标准，几十年来改编版本众多，并曾登上2014年央视春晚的舞台。

赵聪表示，法国钢琴家理查德·克莱德曼在中国家喻户晓、是影响了几代人的钢琴演奏家，为亿万国人带来了美好与感动。“几十年来，音乐就像是一条长长的纽带，把这位法国浪漫钢琴王子与亿万中国人的心灵紧紧相连。而我与克莱德曼先生更是在长达二十年的合作中凝结了深厚的友谊。”赵聪说，“这次和理查德·克莱德曼先生编创并演奏了这首《红玫瑰与白茉莉》，以中法两国各自最有代表性的《茉莉花》与《玫瑰人生》两首曲目为基础，也象征着中法两国半个多世纪的深厚友谊。”