宇宙很大，生活更大​-科幻动画《三体》幕后

《三体》三部曲由中国科幻作家刘慈欣创作，小说以恢弘的笔触描绘了地球文明以外的“三体文明”，被誉为中国科幻文学的里程碑。近年来，《三体》系列小说已被译成十多种语言文字版本，在全球出版发行，其“影视化”“动画化”进程一直受到各方关注。刘慈欣为这部《三体》动画的开播录制了一段演讲视频。他感慨道：“愿大家在观赏《三体》动画的过程中，也能体会我的感受。宇宙很大，生活更大。”半月谈记者对话《三体》动画的制作团队，揭秘这一国产动画幕后的故事。

对话嘉宾

阮 瑞（《三体》动画出品人、艺画开天CEO）

林铭浩（《三体》动画导演）

赵佳星（《三体》动画编剧）

蔡明亮（《三体》动画美术设定）

熊 琦（半月谈记者）

“挑战”与“敬畏”

阮瑞：开发《三体》动画非常具有挑战性，但能用动画这种形式去呈现这样一部深刻展示人类对于文明和宇宙思考的作品，也令人倍感鼓舞。编导团队在保留核心情节和人物调性的基础上，梳理讲述方式，使之更符合动画叙事节奏，同时填补部分原著未展开的情节，以便普通观众更容易理解。

《三体》动画不到两年制作400分钟。要在相对较短的时间内完成大量制作，保证顺利量产，同时还要保证品质在一定水准线之上，这其实是长剧行业的一个重大门槛。

林铭浩：文字载体跟视听语言，会存在一个很大的落差。小说表达了一个很宏大的主题，但影视作品是线性的。如何在大体系下有效地填充事件和人物，是制作《三体》动画比较困难的地方。我舍弃了某一些属于“很动画”的表现手法，这样的拍法很大程度上限制了我的很多手段，同时也给予我一个别的方向去拓展。

赵佳星：动画改编和普通文学作品改编有一个很大的区别，就是我们必须要关注那些画面张力非常强的片段，尽量去细腻展现和原著有关的部分。一个是在我们心中已经非常熟悉的三体世界，另外一个就是现有的、其他环节同事创造出的模型和资产，也就是大家在片子里看到的东西。改编就像“戴着镣铐跳舞”，尽最大可能呈现出完整的作品，尽量还原原著，让原著能够以动画形式完整展现在观众面前。

熊琦：最难的地方是什么？

赵佳星：难在细节。比如一个小数点的位置，甚至是在描写公式的时候，我们会特别注意那些公式的大小写，这些东西积累起来，观众可能没有办法非常直观地感受，但它会形成一个“气息”，或者你觉得这个世界是真实的，以及原著当中所提到的那些科学壁垒、质子封锁科技等等，这种感觉，像无形的环境一样存在于我们周围。

这本剧作的价值也在于对真实世界的敬畏。刘慈欣老师在创作小说的过程中也怀有这种敬畏之心，我们的敬畏之心是双重的，既是对这个真实世界和科学的敬畏，同时我们也敬畏原著。这就是为什么我们会在一个不到10分钟的戏上面，花了以年为单位的时间。

三体动画场景

塑造“面壁者”

赵佳星：原著当中有一个非常有趣的情节，也是一个非常浪漫的情节——罗辑为了写一本小说，创造出庄颜这个人物，最终被这个人物俘虏了自己的心。这个过程可能不是所有人都能理解，但对于我们创作人员来说，罗辑之于我们，就像罗辑笔下的庄颜一样。

我们在创作“罗辑”的过程中，人物形象越来越丰满，甚至可以清晰看到他的一举一动。我们会想象，罗辑是我认识的一个人，我有这样的一个朋友，我跟他很熟，他如果有一个书架会是什么样子的，我们就通过这种想象去发散。整个创作团队会去讨论这些事情，他的书架上肯定要有社会学的东西，但是也要有天文学的东西，但这个人好像也不是那么正经，《绅士发型50讲》就是这么来的，同时还有《自制汽水300种》。他有渊博的知识，同时也没有失去生活的情趣。你仅仅看到书架，就好像敞开了他心的一部分一样，你会想认识他，很期待去跟他认识或者交流。

林铭浩：我觉得前三分之一的罗辑，实际上是一个很被动的人，这个时候的罗辑是罗辑的本我，到小说后面庄颜冬眠，他那个时候所做的一切，不是他想要做的，而是命运驱使下，他不得不去做。从那一刻他才会冒出来，甚至到第三本书后面他成为“执剑人”，进入更加高的一个维度。

我在一开始设计罗辑的时候认为，他跟我们日常生活中看到的“人”没什么分别。这个人物有一条弧线，随着剧情慢慢推进，会越来越像一名“面壁者”。

中国科幻的魅力

熊琦：《三体》动画中有很多中国元素的展现，制作团队在开发时，是如何考虑的？

阮瑞：《三体》是一部中国人的科幻，也在国际上获得很大的影响力。大家可以看到在整个《三体》动画里，所有角色全程使用的是中文口型，这是文化自信的一种体现。我们也希望以这种形式，向世界传播中文、中国的文化以及我们对于科幻的想象。

蔡明亮：我们作为武汉的一家企业，在原画时最开始设计罗辑所在的城市，会把它设想为两江交汇，江上有很多桥。大量的高架环线，以及片中地铁的提示音，也是武汉地铁的提示音。把这些细节完全展现出来，相当于一张名片，把中国现代化的城市元素进行国际化推广。

赵佳星：人类在发展，我们不能只看自己脚下的土地，哪怕只是一个蚂蚁，我们也可以去抬头仰望星辰。《三体》这样一部优秀的中国科幻，可以让全年龄段的观众收看。希望大家都可以从自己周围生活的环境中偶尔抬起头来仰望天空，思考一下人类的未来是否跟我这个个体也有关系，这是很有意思的一个发散，也是科幻的魅力所在。我觉得每一个人都有仰望星空的权利。

编辑：郑雪婧

*本文为《半月谈内部版》2023年第3期内容