太平人寿林端鸿：“寿险转长护险”试点开展有助提升寿险产品竞争力

中证网讯（记者 赵白执南）银保监会近日印发《关于开展人寿保险与长期护理保险责任转换业务试点的通知》（以下简称《通知》），决定自5月1日起开展人寿保险与长期护理保险责任转换业务试点。太平人寿总精算师林端鸿在接受中国证券报记者采访时表示，转换业务试点的开展，有助于提高消费者对护理保险的认知，同时切实有效提升保险客户的护理保障水平。

“试点通过科学合理的责任转换方法将寿险赔付责任转换为护理支付责任，使被保险人在因特定疾病或意外伤残等原因进入护理状态时可提前获得保险金赔付，将拥有寿险保单的消费者保障从身故风险拓展至疾病和意外风险。”林端鸿认为，转换业务试点可以有效满足已达到护理状态的保险消费者的即期保障需求，以及中青年人群的未来护理保障需求。

“从行业角度来看，转换试点有助于提升寿险保险的产品竞争力，保险行业可以借此试点契机，积累护理保险的经验数据，进一步助推商业护理保险的未来发展。”林端鸿说。