《鲑鱼回乡记》：鲑鱼洄游千万里的冒险之旅

南方网讯 你知道鲑鱼吗？鲑鱼，即三文鱼，分布在北纬35度以北的太平洋水域，以及欧洲、亚洲、美洲的北部地区。一般鲑鱼的寿命在3-5年，帝王鲑的寿命最多可达9年。而它短暂的一生，却是一场悲壮传奇、惊心动魄的旅程。为了繁衍，这种鱼每到一定的时间就会成群结队展开几千英里的返乡之旅，回到自己的出生地产卵，实现生命延续。

近期，中译出版社出版新书《鲑鱼回乡记》，以小说的形式为读者科普了鲑鱼洄游和飞蝇钓相关的知识，这个充满活力的成人寓言以轻松又深刻的讽刺来讨论环境，从侧面启发读者思考现存的种种环境问题。

每一条踏上回乡之路的鲑鱼，都是一位甘于赴死的勇士。据加拿大渔业海洋局统计，每对三文鱼产下4000颗鱼籽，大约有800条小鱼孵化幸存下来，在游向湖泊大海过程中大量被捕食，大约有200条到达大海，4年后能洄游的可能仅剩10条，其中约8条被人类捕食，能够最终回到产卵地的可能只有2条。

在书中，作者设定了玛尔塔和杰森这对亲密的野生大西洋鲑鱼伴侣。他们和自己的祖先一样，决定回到自己生长的挪威的曼达尔塞尔瓦河。这一路上，他们通过各种艰难险阻，遇到了走向各自命运的新老朋友，最终平安到达挪威繁衍下一代。与此同时，专业的钓手卡米洛和比约恩也在为挪威的曼达尔塞尔瓦河的鲑鱼捕捞季做准备。卡米洛花费几个月的时间精心准备鱼饵，他将用它们来安装他的鱼线，然后耐心地将其潜入冰冷的河水中，等待与对手的战斗。

作者贝佩·托斯克（Beppe Tosco）常常为意大利脱口秀喜剧撰稿，因而本书充满了脱口秀式的语言风格，不同于市面上大多数科普书，本书语言幽默风趣，尤其是男女主人公玛尔塔和杰森之间的情侣拌嘴，让人会心一笑。

作者简介：

贝佩·托斯克（Beppe Tosco），资深作家、广播电视编剧。曾为意大利知名喜剧演员以及诸多脱口秀节目撰稿。著有小说、童话等。

阿曼多·夸佐（Armando Quazzo），作家、报刊记者，出版多部钓鱼类书籍，曾与意大利、苏格兰、西班牙和美国的杂志合作。从小便是渔夫，并迷上了用羽毛钩捕捞大西洋鲑鱼。

译者简介：

叶萌，先后就读于广东外语外贸大学和博洛尼亚大学，于四川外国语大学成都学院任教数年，编写多部教程，并担任意大利语欧标考试PLIDA与CILS考官。