1972年，美国总统尼克松访华，相信很多人都看过这具有历史性的老照片。而这照片的背后却与一个翻译官有着千丝万缕的联系，尼克松曾经为她搬凳子，基辛格更是笑谈道：“她都可以去竞选美国总统了。”

她就是才女唐闻生，是毛主席和周总理的随身翻译，她在我国的外交历史上留下了浓墨重彩的一笔。

她到底如何在外交界崭露头角？为何80岁至今未婚？

少时安有鸿鹄之志

半个世纪前的大洋彼岸，纽约的一家犹太人医院中，传来一阵清脆响亮的婴儿啼哭声，一个幼小的中国生命诞生了。

唐闻生的名字还颇有来源，被父母形容为—“闻父而归生”，当时唐闻生的母亲已经过了预产期许久都没动静，正当她准备去医院时，唐闻生的父亲刚下飞机踏上了美国的土地，他迫不及待地给妻子打了电话，而听到铃声的唐母发动了……数小时后唐闻生就这样降临到了一个华侨世家。

唐闻生的父母经历也非同寻常，唐闻生的父亲唐明照，是中国第一位驻联合国秘书长，他是一位清华学子，后又赴美国加州大学深造，她的母亲张希先是一位知名的幼儿教育家。

唐闻生的父母心系祖国，夫妻二人一直在异国他乡为革命事业奋斗。

由于自小受到了父母的影响教育，小时候的唐闻生就对自己的祖国充满了热爱和向往。

当时还没桌子高的唐闻生就用软糯的嗓音说出了铿锵有力的一番话:“我要好好学习，我长大以后一定要报效祖国。”

小小年纪的唐闻生冰雪聪明又很懂事，唐闻生的童年是在曼哈顿岛上的格林威治村度过的，她家住在小楼中，但就是这平平无奇的房子中却聚集着知识界的精英人士。

每到星期天，唐闻生就坐在一旁围观着左邻右舍高谈阔论，交流学术，这是她最开心的时刻。

到了6岁时，唐闻生被送到了“小红屋小学”读书，童年时期的教育熏陶给唐闻生留下了难忘的回忆，她也因此成长为了一个满腹书香的小女孩。

1950年，在周总理的指示下，七岁的唐闻生跟随自己的父母回到了故国。

第一次踏上魂牵梦萦的国土时，唐闻生激动万分，她看着这北京城有些陌生的同时又倍感亲切。

然而当时已经错过了开学的时间，唐闻生在家中呆了四个月，这么长的时间里她没有玩乐，而是整天泡在家中的阅览室上，沉浸在知识的海洋中。

时间就这样转瞬即过，唐闻生进入到小学中接受初级教育，作为唐家父母女儿的她，当然也继承了父母优良的基因，她展现出了自己的聪明才智，1962年的时候考入到了北京外国语学院英语系。

初入大学的唐闻生就成了校园风云人物，豆蔻年华的她已经出落得亭亭玉立，行为举止又端庄大方，再加上她容貌秀丽，说着一口纯正的外语，她成为了学校各场联欢晚会出场率最高的“主角”。

她敏而好学，只用了三年的时间就攻读完了五年的全部课程，老师和学生提及她都是赞不绝口，都认为如此优秀的她肯定前途无量。

唐闻生对自己的未来也有想法，在父亲的影响下，她心中一直有个梦想—当一名出色的外交家。

就在不久后，唐闻生的这个心愿终于得到了实现。

初次崭露头角

正所谓千里马常有，而伯乐不常有。但唐闻生就幸运的遇上了自己的伯乐。

当时正值60年代，我国正在积极开展外交事业，周总理深感国内目前翻译官稀缺，他便派了冀朝铸前往北京外国语学院寻找翻译人才。

冀朝铸作为一名出色的翻译官，他知道翻译官不仅要有扎实的知识功底，而且他还代表着一个国家的形象，必须要有处变不惊的应对能力。

就在这时，唐闻生进入到了他的视线，他看着校园“风云人物”唐闻生才貌兼得，又聪颖活泼，他便意识到了这就是自己要寻找的人。

1965年4月，唐闻生踏上了外交部的征程，成为了外交部英语组翻译处的一员。

而冀朝铸和唐闻生两个人也颇有渊源，冀朝铸曾经和唐家是邻居。当时的冀朝铸刚刚和妻子新婚燕尔申请下了住房，但是家中简陋没办法烧水，唐闻生的父母就热心的为他们每天提供热水。

后来冀朝铸成为了周总理的英语翻译员，由于工作繁忙，所以他每天晚上十点才能下班。

当时十几岁的唐闻生就担负起了给他们送热水的任务，没曾想两人在多年后竟成为了师徒。

进入外交部的唐闻生活泼开朗，她的欢声笑语给外交部带来了不少热闹。

虽然唐闻生在学校十分优秀，但是进入外交部时她才22岁，看着窗外的五星红旗，她感觉到身上沉重的担子，为了不在各路精英中掉队，唐闻生开始更加努力，来适应英语组的工作。

唐闻生毕竟是空有经验却没有实践，现在只是纸上谈兵，但是多久她就上了“战场”。

1966年初，国内召开了亚非记协会议，需要同声传译，唐闻生在内的一批人被紧急培训几周，就匆忙上阵。

后来7月份又召开了亚非作家会议，唐闻生自知能力不足，一点都不敢懈怠。

就在会议落幕后，她喘了一口气，卸去了浑身的紧张，就在她以为事情告一段落后，没想到她在机缘巧合之下收到了给毛主席当翻译的重任。

当时她唐闻生还闹出了令人哭笑不得的情况，她第一次给毛主席当翻译差点晕倒。

就在亚太作家会议结束后，毛主席准备进一步友好交流，接见参加会议国家的代表人，所以外交部就需要派几个翻译官随行。

但偏偏这个时候冀朝铸下乡去了，英语组的其他前辈也都各有要事，经过决定，担任毛主席英语翻译官这事就落在了“新人”唐闻生的身上。

唐闻生在听到这个消息时，瞳孔都发生了地震，惊讶过后她开始推辞。她连连摇头说道：“不行，这么重要的场合，我一个初出茅庐的怎么能上场呢？”

话落之后她又想到了最重要的一点：“而且主席讲的是湖南话，我听不太懂，到时候怎么完整翻译呀？”

前辈们安慰她道：“没事的，到时候廖成宁、刘宁一同志都在场的，可以会帮你的......”

唐闻生也知道现在任务紧急，不容自己拒绝，她同意了下来。

到了当天，明明是炙热难耐的盛夏，唐闻生却手脚冰凉，尽管当天许多人一直给她打气，她还是紧张的放松不下来。

就在她吃饭完后，准备前往工作场地，惊惧万分的她走着走着眼前一黑，差点晕倒了。

唐闻生心中庆幸好自己不是晕在现场，她硬挺着到了现场，结果是白紧张一场，毛主席当天并没有讲话。

这件事并没有让她松一口气，反而让她意识到自身的不足，她不是一个合格的外交官，她开始不断的学习，不断的提升自己。

她的不断努力也为她的外交成名之路打下了坚实的基础，1970年，毛主席的旧友斯诺来访，唐闻生再次担任翻译官，这次的她已经能能镇定自如，熟练的完成自己的工作，此后的五六年间，唐闻生一直跟随在毛主席的身边，聆听着伟人的谈笑风生。

外交事业风生水起

可以说从中美关系破冰、到我国取得联合国的席位，再到尼克松访华这些事情背后都有着唐闻生的身影。

她像一颗冉冉升起的新星，闪耀着我国的外交事业。

1971年，美国的乒乓球队来访，唐闻生跟随在周总理的身后，她用行云流水般的翻译技能，配合周总理在在外交事业上打出又一个漂亮的回合。

没过几个月，基辛格的北京之行，又让唐闻生拔下来头筹，在外交事业行留下了浓墨重彩的一笔，基辛格甚至公然调侃唐闻生可以去竞选美国总统，当时到底如何呢？

当时中美关系开始破冰，两个国家之间的建交从来不是一件简单的事，所以当时美国派出了基辛格秘密访华。

这次的旅程，给基辛格留下了深刻的影响，他在《白宫岁月》中用很长的篇幅描述了唐闻生：那个很难对付的南希·唐，她出生在布鲁克林，讲着一口十分漂亮的英语，我常常和他开玩笑说，她可以去竞选美国总统，她既聪明又活泼。

次年，尼克松访华唐闻生更是出尽风头，她担任了会谈的翻译员。宴会开始后，尼克松致祝酒词，他一上台就抛下了稿子，直接侃侃而谈。

此时的唐闻生已经历过多个重大会议，早已经不是当时怯场的小姑娘了，她面对着这个突如其来的事件，没有一丝慌乱之情，当场把尼克松的即兴发挥之词一字不漏地翻译成了中文。

后来到了分别时刻，尼克松在握完周总理的手后，他又转过身握住了唐闻生的手，他赞扬道：“请允许我对‘中国之声’的唐小姐表示赞赏，她把我每个字都翻译的很准确。”

唐闻生的外交成绩斐然，但彼时的她也才刚刚29岁，此刻的她从没想到过一年后的情景，1973年，唐闻生当选为后补中央委员。又过一年，她升任为了副司级职务。

80岁仍云英未嫁

按理来说她如此优秀，曾有人夸赞道：“生女当生唐闻生”，她更应该是“好女百家求”，为何至今她却未婚呢？

可以说她把自己的一生都奉献给了国家，年少时，她容颜姣好，是学校中的女神，也是有不少人追求她，然而她把心思都放在了自己的梦想上面，一心想成为一个出色的外交家。

后来她实现愿望，进入到了外交部，在得到毛主席和周总理的赏识以后，她肩上的责任也越来越大，儿女情长从来不是她的羁绊，她的征程是星辰大海。

她不断的学习提升自己的翻译功底，私人时间都用来忙于工作中，正是这样她才获得了国内外的赞誉，她的感情也就耽搁了下来。

80年代以后，唐闻生历任了中国日报副总编，她一直致力于做华侨工作，她重现了她父亲当年的工作。

唐闻声认为中华文化就是联系侨胞感情的纽带，也是让世界了解中国的窗口，所以她一直十分努力的工作。

她还担任过中国宋庆龄基金会副主席，她一直致力于公益事业，致力于探索青少年的生命教育之路。

如今的唐闻生已经有80岁的高龄，她的事迹光荣又辉煌。她在国家事业建设上发光发热，可谓是真真正正的大义者。

有关于她的文章有很多，她并不为自己发声，她曾说过：“历史会做出正确的判断，而我本人不愿多说，因为我只是伟大事业中的一个工作者。”