建议《猫武士》修改书中的罂粟籽内容

作为一名小读者的母亲，单纯从我为人母的角度说，我不能承受儿童读物对孩子产生潜在的认知风险。

于是，我在知道了《猫武士》中有罂粟籽的内容后，立即给该图书的质量投诉邮箱发了邮件，建议他们修改罂粟籽内容。

在发邮件的时候，女儿还略带哭腔的跟我说:“妈妈，咱们别惹事好不好？”

那一刻，我心里其实很难过，还差几个月才十周岁的女儿，竟然天然的预感到撼动一本书不会是容易的事，而且可能会惹麻烦。

我确实是一个怕麻烦喜欢躲事的人，但是出于对孩子的爱，我愿意争取一下，因为我想让孩子知道，我可以一贯的睁一只眼闭一只眼——即使是面对她的学习成绩，但是“罂粟籽”事件我是认真的，因为我希望，全社会对孩子们就像父母对孩子一样认真负责，就像《未成年人保护法》规定的:

《未成年人保护法》第六条：保护未成年人，是国家机关、武装力量、政党、社会团体、企业事业组织、城乡基层群众性自治组织、未成年人的监护人和其他成年公民的共同责任。 对侵犯未成年人 合法权益的行为，任何组织和个人都有权予以劝阻、制止或者向有关部门 提出检举或者控告。 国家、社会、学校和家庭应当教育和帮助未成年人 维护自己的合法权益，增强自我 保护的意识和能力，增强社会责任感。

都说法律是最低限度的道德，《未成年人保护法》规定了保护未成人的责任人，可以直白点说:涵盖了每一位成年人、每一个单位！

很快，我得到了总编室的答复，我无法反驳总编室引用词典对罂粟的解释——罂粟确实是一种植物。

但我感谢总编室回复中提到:“相信孩子知识视野的扩大，在家长和老师的正确引领下，自然会建立对社会事务的正确认知。”

这说明对于罂粟籽的内容能够对孩子产生不确定的认知风险一事该图书的相关责任人其实是有知道的、有意识的，但是该图书放任认知风险的发生，把修正该认知的责任和工作推给了家长和老师。

而如果该图书在引进和翻译时，把罂粟籽进行一个名词替代，以一种其他有类似功能的草药名称进行替代即可，很遗憾他们没有这么做，而是把罂粟籽混同在其他草药、植物中，让罂粟籽突然闯进了孩子的视野。

我何其幸运，孩子愿意和我主动聊书，并以她又学到了新知识的口吻提问我知不知道某某植物的作用，我们平淡而温馨的交流中，出现了“罂粟籽”三个字:“妈妈，那你知道罂粟籽是干什么的吗？”

您可以想见我当时头皮发紧的心情吗？我害怕吓到孩子，又不能不去做知识引导，要异常平静的去引导孩子，以便知道孩子是从哪里了解到罂粟籽这种东西——是因为同学、朋友提到，还是从阅读物上知道的？您能想象，一个母亲如何的谨小慎微，生怕孩子一个犹豫，就切断了交流！

我又何其幸运，知道了罂粟籽三个字来源于图书，我想图书终究是比人口相传可靠些的。毕竟在我看来，交友不慎更加可怕些。

之后，我要给孩子解释罂粟这种植物，解释毒品的危害。我甚至想过带孩子去派出所，让警察同志帮着我解释，我怕我说不清楚、也说的不科学！

我在无助中给“平安北京”发了私信，我不知道我该向谁求助。我问女儿，学校有没有给他们做禁毒宣传，她说没有。

我太害怕了！

我解释完以后问孩子，如果我没有给她解释，她会怎么认为罂粟？她说“我以为罂粟就是一种普通的草药。”

普通的草药就是认知风险，据我所知在我们国家种植罂粟是违法的，种就违法，一棵都要铲除！说明罂粟这种草药它本身就不普通。

一种不普通的植物混同到普通的植物之中，让孩子们对它的第一印象是无害、药用的正向印象，我认为这就是认知风险！

现在，网上对“毒教材”一片声讨之声，为什么？就是因为我们拒绝给孩子埋下认知风险的隐患！

在我看来，《猫武士》系列图书中罂粟籽的出现极容易给孩子埋下认知风险，该图书封面上“适读年龄10+”，十岁的孩子，他可能不理解罂粟是什么，也不去探究它，甚至于不跟家长老师提这么细微的内容，但他很可能会记住它！记住书上描写的罂粟籽具有止痛、安眠、镇静的作用！

这就是认知风险，是我作为一名母亲，不能容忍的风险！

《猫武士》毕竟不是工具书，不是字典不是词典。

阅读类图书，不管它的文学价值几何，它一定具有价值导向作用，一定有作者想要表达的东西。虽然一千个人眼中有一千个哈姆雷特，一本书在发行以后将自有其生命，有可能会脱离作者的表达自成一派。但是也正因为一千个人眼中有一千个哈姆雷特，所以对于潜在的认知风险才要格外注意，尤其是儿童读物！

孩子产生对社会事务的正确认知是有时间和过程的，我也愿意相信大部分孩子能够顺利度过这个时间和过程，完成正确价值观的确立。但不代表我们可以放任认知风险的发生，把责任和风险推给家庭、学校、社会！

该图书的发行、翻译、编辑等工作人员及公司也应该承担起社会责任，成为孩子阅读第一线的守卫者，而不是风险的提供者。

《麦田里的守望者》描写了那样一个场景:那蒙着眼睛玩耍的孩子们中，有一个大人时刻警醒着，把接近悬崖的孩子们捉回到田野里。

我一直以来本着对正规出版物的合理信任，一直以为正规出版物就是一片远离悬崖的麦田，可以让孩子们无拘无束的玩耍。

我可以理解如果召回这套书籍并进行修改的难度和成本。

但是我希望罂粟籽这件事应该给所有的图书引进、发行、翻译、编辑等等环节敲响警钟！参与其中的每个人内心确信自己工作已经足以担负社会责任、足以对得起良心、足以接受历史考验！

也许我确实过于敏感，因为爱子女之深切，难免用力过度，但我认为《猫武士》中罂粟籽止痛、镇静、助眠的药品作用极容易让孩子产生对罂粟这种植物的正向认知，这种导向已经背离了我国对毒品的零容忍的态度，与我国的社会公共利益相违背了，因此我认为该书应该修改有关罂粟籽的内容！哪怕只是改成一个别的名字，不按原文的罂粟进行翻译即可！

孩子的事无小事！请让我们做麦田里的守望者，让孩子们在安全的地方无拘无束。不做风险的引入者，而是做孩子的守护者！

《猫武士》这套书，如果家里已经有了，孩子读了，烦请家长、老师做好知识普及工作，做好引导工作！

在此，也请求国家禁毒机构，能够为中小学生制作禁毒宣传，定期入校宣讲，在我看来，让孩子对罂粟的第一印象来自于禁毒宣传比来自于罂粟的药用价值更有社会意义和人生意义！