他社恐！却怎样变身2023春节档最大赢家

2023年的春节档，张译火透了。

大银幕上，他主演的《满江红》成为了票房冠军，官方预测内地总票房将超过44.17亿。他也超越了黄渤，跻身中国最卖座的男演员前三甲行列。

小荧屏上，扫黑剧《狂飙》剧如其名，一举席卷了多个收视No.1，成为了“剧王”。张译和张颂文的黑白交锋，把观众激动得一个劲地给该剧加分再加分。

“高光时刻”的到来，却让张译沉默了。不信，你可以全网搜搜这位的踪迹，除了做客一次某官媒直播间，再就找不到他的影儿了。

这种非常规操作一般有两种可能：一是公关策划刻意保持低调，避免树大招风；二是性格使然，社恐作祟。

而张译，显然是第二种。这不是任何人的臆断，是他自己说的。

“《士兵突击》爆火后，很多人给我打电话，让我感觉特别不好。我不是一个需要锦上添花的人，那种繁华和热闹很快就会退去，会很惨，还不如让我一直保持低温。这是我的一种自我保护。我很害怕别人对我好。我在尝试改变这种想法，但一直没有成功。”

没错，张译承认自己是个社恐。但这样的性格却并不妨碍他在角色中开足马力。《满江红》和《狂飙》算是张译多年来的厚积薄发，这一发，可就不可收拾了。

够狠

《满江红》中首次挑战大反派

作为2023年春节档票房冠军，《满江红》带给观众最深刻印象的就是“反转再反转”。不仅剧情反转，人物形象也“转出了圈”。张译在片中饰演宰相府大总管何立，行事诡谲、心机深沉的他穿梭于各个甬道与院落之间，腰间神秘诡刃骤然出鞘，众人生死只在其一念之间。“心思缜密，人狠话不多”。

何立这个角色，让张译害怕又兴奋。

“这很神秘的一个角色，很难演。我从来没遇到过。张艺谋导演能让我演，多少让我有点意外。同时我也很兴奋，想看看自己到底行不行，就开始看剧本。结果我发现我真的不行，压力太大了。好在张艺谋导演有很多奇妙的招数来启发我们，营造很好的创作氛围。另外沈腾、岳云鹏都特别有喜感，我们几个经常嘻嘻哈哈的，一下就通顺了。我们几个认识很多年了，但几乎没有合作过，我也不太熟悉他们演戏的套路。这次机会很难得，我从他们身上学到了很多，很幸福。”

何立一出场，身着青衫，一股阴狠的邪气扑面而来。这样的“坏人”形象能够让观众一秒记住，主要也得益于两件道具：手持的折扇和腰间的短刃。

先说这把折扇。它在《满江红》前半段的存在感很强，张译成功通过这把小小的扇子，创造出了相当吸睛的视觉效果。他用扇子轻点了三下沈腾的头这个动作瞬间显示出了“不怒自威”的即视感。

腰间的短刀则更亮出了何立的杀气。这把镶嵌红蓝玛瑙的短刀看似不起眼，却杀人于无形。“我手中有一把诡刃，一秒决定生死，一试便知。”面对情商颇高的舞姬，何立上一秒还笑意盈盈，下一刻瞬间就换了脸色，直接一刀结果了女人的性命。

如果说张译通过手中扇展现出了沉着冷静的一面，那么通过短刀则表现出他的另外一面——潜在的疯狂，看起来反差如此之大的个性对比，却被张译巧妙结合在一起，让“何立”在《满江红》中真正立住了。

够稳

《狂飙》中凭借演技站稳脚跟

《狂飙》网播量与热度始终在飙升。很多观众都被饰演男主角安欣的张译惊艳到了。

剧中安欣第一次出场，灰白头发，瘦的嘬腮的样子，看着多少让人有点心疼。他说话慢吞吞，对找自己了解情况的徐忠和纪泽也有很大的戒心，哪怕是他们对他坦诚相见，安欣也没有放下戒备。

镜头一转，回到20年前，那时候的安欣，刚刚成为一个刑警，做事认真、踏实，更带着骨子里的善良，看到被人打的高启强，他很是同情，于是，他在不违背原则的情况下，让高启强吃饺子，还让高启强的弟弟妹妹进办公室，让他们兄妹三人过了一个特别的除夕夜。

安欣两次出场，呈现出来的巨大反差也让观众们很震撼，就不由得会想：到底是经历了什么遭遇，才让嫉恶如仇的安欣变得如此小心翼翼，明哲保身。而这个角色前后反差，也让张译演绎得淋漓尽致。

细心观众发现，《狂飙》虽然掀起收视狂潮，张颂文、吴刚等也一轮接一轮接力着冲热搜，但张译却几乎没有参加过该剧宣传。前几天，导演徐纪周无意中点赞了某微博，虽然很快撤回并号称自己“手滑了”，但一个陈年瓜还是由此被牵扯了出来。

虽然陈年瓜无法得到官方回应，张译本人也没做出过任何回应。但从演技上来看，他对于角色的认真和敬业还是显而易见的。剧中那么多实力派演员，稍微拉胯一些的表演都会让观众一眼看出。

不管如何，张译成了2023年春节档最大的赢家，并跻身票房男星前三甲。下一步能否冲顶头把交椅，如何在作品中继续突破自己，攀登更高峰？

似乎对于张译来说，真正的较量才刚刚开始。

来源：北京广播电视报社