鲍尔吉·原野：幻想无用吗？或许它是珍稀的资源

《翡翠地》是鲁迅文学奖获得者鲍尔吉·原野历时三年，在儿童文学幻想题材上的首部作品。

如果可以回到童年，我情愿生活在这本书的幻想世界里。翡翠地有绿色的天空，飘着蓝云彩、紫云彩和黄云彩。树按着自己的意愿生长，随便长出橙色、黑色和白色的树叶。树的形状可以像一张桌子，也可以像一个柜子。在这里，人和动物交流没有语言障碍，各种动物之间都能互通款曲。这里不一定和平，有欺骗和杀戮，但充满秘密和挑战。生活在这里的人和动物每天都面临谜团，他们以不可阻挡的好奇心和冒险精神，破解这些谜团，迎接新的挑战。

这里的大海看上去没有水，鱼群似乎在空气中不知疲倦地游动。海上航行着鲸鱼大船，鲸鱼肚子的船舱里坐着来自各地的游客。翡翠地的动物相互交融，适应对方的性格和生活习惯。他们有道义和社会准则。这里的动物们尽管没有知识，但比人类更有想象力。

我很小的时候，不认识字也没有图画书看。我曾经长久凝视挂在东墙上的仙女图。仙女身穿浅粉色的上衣，配淡绿色的裙子，站在云彩里，胳膊挎的小筐装满仙桃。我每天都在想这位仙女生活在什么地方，她要去哪里。我最大的愿望是请她从画中走下来，到我家里生活。即使说几句话，再飞回云端也让我满足。

仙女始终在墙壁上微笑。我用手摸一下，摸到的是光滑的纸张而不是她的绸衣，更摸不到带红尖的桃子。她微笑着面向远方，无论冬夏，天天如此，直到我们搬出昭乌达盟公署第二家属院的房子，仙女画不知所终。而在我梦里，仙女不止一次从画中下来。我是说，她探出一只脚，踩在我家炕上，另一只脚从云朵里拔出，也踩在炕上，手里拎着装满仙桃的筐。我欢呼起来，却惊扰了梦，仙女又消失了。

长大了，我知道我所做的梦是幻想。当我学到数学、物理学和化学知识后，我仍然愿意在脑子里保留请仙女从画中走下来的愿望。在这本书里，终于有动物从图画书中走下来，走到我们中间。

第一批从书中下来的动物是土拨鼠，他们在人间很谨慎，有计划，有纪律。待不了多长时间便返回书里。然而，扁扁的书本里容得下他们的身体吗？他们在书里有一个广阔的世界吗？在那个世界，除了土拨鼠，还有高山、大地、河流和其他动物吗？有没有人？那里的人是什么样子？这本书对这些疑问都做了描述和解答。

书中的故事是通过两位蒙古少年的经历展开的，他俩的名字叫白音和索隆。他们假期中拿一本植物动物图录到海拉苏草原看图索物，没想到进入到书本里的迷人世界。这个世界和我们所在的人间不一样，需要历险，也有意想不到的奇遇。

我喜欢幻想，我愿意代表孩子们表达他们强烈的幻想的愿望。时代无论怎样进步，物质无论多么丰富，都取代不了孩子们幻想的乐趣。家长认为孩子们学习最重要，如果你让孩子们说心里话，他们一定说幻想最重要。幻想是没有提纲，没有中心思想，没有边界，没有答案，没有任何条条框框的想象，这是一个孩子之所以成为孩子的本质特征。成年后，只有极少数人仍然保持着幻想的能力，成为马斯克、巴斯德和舒伯特。他们不仅为自己的国家民族服务，还服务全人类。

孩子们幻想时，他们想到鸟儿自己就成了鸟儿，在蓝天飞翔。他们想到昆虫自己就成了昆虫，在青草里跋涉。他们还可以在幻想中变为老虎，变成在湖泊上游弋的天鹅。李白在《襄阳歌》中写道“清风朗月不用一钱买”，这种乐趣不就是孩子们幻想的乐趣吗？

幻想对孩子们来说，不仅是乐趣，更是创造力的源泉。人类所有最重要的发明都与幻想有关，如果发明者没有幻想的能力，就创造不出那些石破天惊的思想。一个死板的人能想象地球绕着太阳转吗？能想象把病毒提取出来注射到人体中实施免疫吗？能想象发明互联网吗？人类产生过无数幻想，这些想象99.99%都没有人们所说的用处，但是，当百万分之一的幻想或者万万分之一的幻想变成现实时，人类的生活就可能发生巨大的改变。就他自己而言，也获得了极大的幸福，就像爱因斯坦发现相对论的幸福。李白并没有发明互联网，也没有发现重力定律，但他脑子里无穷无尽的关于美的幻想，让中国古典文学洒上了皎洁的月光。

幻想不能吃，不能喝，不能变成钱，不能抵御疾病，也不能改变平凡的命运，但幻想是人类最珍稀的资源。成年人看了我说的这番话不见得赞成，但孩子们会觉得我和他们心心相印。（鲍尔吉·原野）

本文为长篇幻想小说《翡翠地》后记