我监考了日本高考，历史题把“科举”写成“科拳”成笑谈

作者：·陈垚旭（日本明治大学·政治经济学院·助理研究员）

1月14日和15日是日本高考的日子。今年一共有51万高三学生报名高考，约占所有高三学生的一半。但这并不代表，只有一半的日本高三学生高中毕业之后才会选择上大学。

由于日本的大学是4月初开学的原因，所以日本的高考被安排在了1月。

日本高考制度最主要特点是，如果你不打算考国立大学的话，可以不参加高考，只参加私立大学自主命题的考试也可以。也就是说，日本高考，主要是为了那些想上国立大学的人准备的。国立大学看的是高考成绩。有名的国立大学有，北海道大学、东北大学、东京大学，名古屋大学、京都大学、大阪大学、广岛大学和九州大学等。国立大学普遍偏重理工。

而日本全国一共有780所左右的大学，其中有八成都是私立大学。私立大学虽然也承认高考成绩，但主要依据自主命题选拔学生，也就是说，如果你想考哪所私立大学的话，你需要专门去那所学校参加考试。有名的私立大学有，早稻田大学、庆应义塾大学、明治大学（周总理母校）与立命馆大学（前外长王毅母校）等。私立大学偏重政治经济，以及文学和商科。需要特别注意的是，私立大学不是不如国立大学，大家各有优势。毕竟剑桥、牛津、哈佛、耶鲁都是私立大学。

这是我手上的考试日程表，第一天一大早，先考世界史、日本史、地理、现代社会，以及政治经济等科目，可以从中任选1至2门。

之后13:00开始，考80分钟的语文（国语）。

之后考外语，外语从英语，德语，法语，汉语，韩语当中任选一门。

第二天一大早考理科1，理科分物理化学生物，还有地质学。四个科目里选两个，都是基础题。

之后考数学1，数学1简单。之后还可以多考一个数学2，数学2要比数学1难，甚至会包括簿记和会计，以及IT的基础知识。

最后再考的理科2，可以从物理化学生物以及地质学里四选一，也可以四选二。

总之，国语（语文）和外语，还有数学1是必须选的，其他的可以随便排列组合。

这是一本250页厚的监考要项。日本的高考不在高中举办，考场是各个大学，所以才会轮到我去监考。每个考场配两个老师。

至于监考指南为什么这么厚，就是因为里面讲的十分详细，操作流程完全格式化。划红线的地方意为，请监考老师朗读，“现在开始外语考试”这句话。

考试具体流程为，首先，两个考官从考务中心拿到全套相关材料之后，进自己的考场。

比如这页是监考指南里外语考试的章节，里面会告诉监考人员，进入考场后，先打开从考务中心领到的所有材料，之后拿出交付清单，然后一个一个在单子上打钩，试卷（确认无误后就在后面打钩），答题卡（确认无误后就在后面打钩），检查完所有领到的材料之后，接下来按时间顺序读监考指南上面写好的句子就行。比如，“请于14:55，宣布现在开始外语考试”。之后请宣读，“请各位考生把参考书收进书包，然后将书包放在桌子下面”。“请在15:00时，开始一一对照考生本人是否与准考证上的照片一致”。

也就是说，考官完全不需要自己想怎么组织语言宣布注意事项，只需要照着监考指南上写的，一条一条读出来就行。

最后还有一点有趣的就是，14日早上的世界史考试题里，出现了一个错别字，结果这个错别字比高考本身还受到了更多的关注。

这个错误就是，历史题中的“科举”写成了“科拳”。日语里的“举”字，是兴字头下面一个手，但是试卷上写成了“卷”字下面换成手，也就是拳头的“拳”。

X这句话意为“由于日本没有采取可以广招贤士的科举制度，这种做法遭到了朝鲜知识分子的批判”。

Y这句话意为“日本的儒学家，对周朝的封建制度持否定意见，但是提倡引进科举制度”。

两句话里的“举”字都写成了“拳”字。

随着智能手机在初高中生当中基本普及，不光是日本的年轻人，我们自己的年轻人的汉字掌握数量也在持续下降，很多人走出高中之后，就不太写字，办公完全依靠电脑即可。没准“大字不识几个”，“斗大的字不识一筐”，这种现象还会继续恶化。