咬牙坚持才是最大的成全：贝安娜与谭展超

1932年，意大利，都灵陆军军官学校的毕业舞会在麦迪奇爵士的豪华花园里热热闹闹的举行。麦迪奇爵士的公子今年毕业，虽然整个世界都在打仗，但有着优良传统的意大利贵族还是不想剥夺自家子女每一个感受荣誉的机会。

贝安娜

虽然只有十五岁，但是贝安加也还是参加了表哥的毕业舞会，她本可以以世袭的爵士头衔优雅地躲开战争，但是凑个热闹的机会还是不想放过。

在那些金发碧眼的贵族子弟里，她一眼就看到了一个棱角分明目光刚毅的东方面孔。那面孔太个性了，刀削一样的坚韧和军装裹不住的阳刚之气似乎从每一个毛孔里向外喷薄着，与那些她平时里看惯了的柔弱富贵的贵族子弟完全不同的东方神韵一瞬间折服了她。

“我可以请你跳支舞吗？”

那握着酒杯的年轻军官闻声回头，怔了大概两秒钟，然后风度优雅地点了点头。

1. 出嫁从夫

做为墨索里尼政府海军部的高级将领，高贵的麦迪奇家族怎么能允许一个东方男人来打扰纯粹的血统？何况意大利的盟国德意志正向着整个世界特别是富饶的东方磨刀霍霍。但贝安加从舞会结束后就每天一封短信催这个军官来求亲。一星期后这个军官手捧花束出现在自家的客厅里，却被知晓内情的母亲一顿呵斥赶出家门。

“那么好，我也走。”贝安加紧接着就消失了，只留下了一封短信。直到半个月后被人发现她与这个名叫谭展超的中国军官住在军校的宿舍里。“如果怕我和婚姻污辱了麦迪奇家族的血统，我宁愿不要这个爵位，我可以和他回到东方去。一辈子不回来。”

家人被她的坚决吓到了。一年以后，罗马圣彼得大教堂，一个冷清的婚礼只用了十分钟，省略了能省略的一切仪式。

贝安娜与谭展超结婚照

1938年，谭展超在都灵陆军军官学校毕业后又进修了加利波第骑兵学院，成为第一个拥有骑兵指挥官资格的中国人。两个中意混血的儿女也如花似玉，二十岁的贝安加已经是贝安加谭夫人了。在遥远的东方，中国大地上风波正涌。身怀有孕的贝安加谭也满心渴望地想亲近一下丈夫朝思暮想的东方土地。蒋百里将军在意大利做了旅欧学生动员，号召有志青年回到祖国去为国效力。当丈夫拿着蒋百里先生的介绍信把这个消息告诉贝安加的时候，她立即笑容满面地开始打点行装。他们的第一站就是贵州，孙立人将军的新编第六十六军骑兵队正好缺少一名有专业特长的骑兵教官。

谭展超

贵州都匀，日军投入了四个师团，在离谭展超的指挥部半公里的简陋的木板房里，这位欧洲贵族产下了他们的第三个孩子，生产后几小时就不得不在一片防空警报声中抱着孩子“跑警报”。已经升任上校的谭展超带着一身硝烟来到母子面前的时候，这个女爵士的脸上居然是开心的笑容，“看，又一个中西合璧的小可爱。”

“就是太苦了你了，以你的身份，本应该在五百米的大花园里握着红酒听音乐晒太阳的。”

贝安加就低头笑。“你们中国有句话叫出嫁从夫，这样的生活，我觉得更有意义。”

为了母子的安全，谭展超还是将她们母子几人送到贵州城里。只是在战事稍闲的空当里回去探望一下。

但是不久以后，女爵士还是感觉到了一些异样。

本来是无论战事多忙，谭上校总是每天一个电话打给夫人的，突然就一连数日音信皆无，贝安加多方打听，终于得知丈夫在一场浴血厮杀之中身负枪伤，正在战地医院里急救，贝安加立即安排好孩子，匆匆赶来。

谭展超正裹着绷带坐在医院大院里晒太阳，目光远远地望向院子里来来往往的伤员和医护人员。贝安加想给丈夫一个惊喜，于是偷偷地凑过去，但是随着丈夫的目光望过去，她发现丈夫一连十几分钟，目光始终停留在一个白衣飘飘身材纤细的女护士身上。

以一个女人特有的敏感，她发觉了丈夫的陌生。

2. 那护士叫何懿娴

德意日三国已经结盟成轴心国，利益均沾，而国军方面，一个刚刚提升为少将的军官居然娶了一位意大利女贵族为妻，这无论如何也说不过去。孙立人亲自找谭展超谈话，希望他能妥善处理好这件事。谭展超态度坚决，“一个十六岁就跟着我的放弃了贵族身份回国参战的夫人，我相信。”

“可是总统府最近正在清理这些事情。要知道，你是全国也屈指可数的懂得骑兵指挥的留学生，你精通四国语言，有着先进的西方指挥经验，是不可多得的人才，而且又刚刚提升了将军，前途无量啊。”

“再大的前途，比得上一个懂我爱我的夫人吗？”

孙将军勃然大怒，“再懂你的夫人，比得上民族大义国家兴亡吗？如果因为这件事你被撤查，我的军队谁来带？和你只隔着一道战壕的日本兵谁来打？这责任你负得了吗？”

谭展超被老长官的一声怒吼震得木然无语。

那护士叫何懿娴，是孙立人将军特地挑选的给谭展超全程陪护的私人医生。

谭展超与何懿娴

贝安加的最后一个要求是要一辆军用卡车把她们母子送到桂林，她的目的地是上海。桂林有直达上海的飞机，而上海有意大利使馆。

那是一个陌生的城市，甚至连丈夫都变得陌生了，她又何惧一个城市的陌生？一东一西两个男女，因为一个名叫爱情的东西相遇，又因为各不相同的文化和历史背景分开，再相聚，还会有交集存在吗？

上海已经沦陷，但是日本占领军与意大利是盟友。三个月后，她的第四个孩子出生了，最大的只有五岁，加上一个从贵州带来的照顾孩子的女佣，所有的开销都从她带来不多的积蓄里支出。当初那样毅然决然地离开意大利，现在她又怎么会低头向父母开口？何况即便开口，万里之遥，战事不断，远水也解不了近渴。

一个弱女子，空背着一个爵士头衔，拖家带口的在陌生的城市里所有的挣扎都比不上心灰意冷。三岁的儿子在法租界被一条流浪狗咬成重伤，最终不治。日本领事馆的参议也来向她打探关于贵州国军的布防情况，一个小女孩就在她家门口被日本宪兵枪杀。这一切都让她不寒而栗。

上海这座远东大都市永远是冒险家的乐园。她以自己的贵族身份，与国军高级将领的交往经历，自然地结交了众多的社会名流，她开始涉足黄金投机，利用广州和上海的黄金差价来讨生活。甚至她还以一个自己认为合适的价格向日本人出售了国军在贵州的军事布置。

报上每天都有关于国军的战事简报，她只拣关于贵州的消息，一页页裁下来按日期保存好。孙立人的军队在湖广前线连吃败绩，已经退回后方休整，“孙匪一骑兵部队被大日本皇军全歼，俘获团以上军官九人，一谭姓少将被击毙。”

孙立人

从此，她的抽屉里再也存不下关于丈夫任何消息。

3. 世界上最性感间谍的国际畅销回忆录

意大利使馆里，她认识了不少本国的贵族，人们都劝她离开上海，回到暂时还太平的意大利去。她执意不肯。也许冥冥之中她还坚持着等待一些什么。日本战事不利，已经升任新一军军长的孙立人中将从印度杀到缅北，又凯旋回国，但是有关那个战死的谭姓少将的消息再也没有后续的故事。

最终日本还是投降了。国民政府又一次把平安的中国掌握在手里。贝安娜曾向日本军界出卖贵州军事情报的旧事和倒卖黄金的事情被翻了出来，间谍和走私，两条罪名足够她死罪。远在意大利的父亲向蒋介石总统发来电报恳请释放这个独自在中国的女伯爵。而就在这个时候，那个报上说已经阵亡了的谭展超突然来到了上海探监。

隔着拇指粗的铁栅栏，一对奔波离苦的难人重又相见。谭展超把自己移情别恋的个中原由向妻子述说，直到这时，女伯爵才真正知道她当初并没有看错这个面容刚毅的中国军官，而一个身负国家使命的军人在个人利益和国家利益之间的取舍虽然辛苦了她一个，却实实在在地成全了一个男人的家国使命。她也知道了自己一个女人为何能那么轻易地在战争的空隙里得到黄金买卖的通行证，那全是自己的丈夫亲手安排的。

在即将临刑的前夜，一纸赦令终于让她重新获得了自由。但是丈夫已经与何懿娴结婚生子，一切负重之苦，依旧没有令人满意的结局出现。

相守已成无望，剩下的就只有离开。中国已成伤心地，意大利也没有任何的留恋。

战后的巴黎，克丽斯汀·迪奥创办的服装品牌正在战后的青年人中盛行，那是一九四六年，一个国破心碎的年代，人们能弥补自身的唯一方式除了牛排就是服装了，牛排可以让人有力量，服装则让人看上去有精神。

克丽斯汀·迪奥的服装厂里，这个出身名门的女伯爵成了特别助理，一干就是几十年。

孙立人已经是国民陆军副总司令了，台湾新兵的训练由孙立人全权负责。他的得力干将谭展超以少将军衔任台湾骑兵总队长。台湾高雄到法国巴黎，直线距离整整一万公里，彼此相离又彼此相望，若要成行，则要有至少十三个国家的签证。

一九五四年，孙立人将军被解职，谭展超将军也受到株连，由少将降为中校，挂着陆军特殊地形作战训练班总教官的空职，自己的部队却早被肢解得一人不剩。每到周末，谭展超会驱车去台中公园，那里是台湾退役军人俱乐部的所在地。隔着铁丝网，看瘦骨嶙峋的孙立人将军打球。而孙将军则用眼光示意不要靠近，因为不远处就有便衣和特工在监视着自己。在经过多人周转传到孙将军手上的纸条上，谭展超写着，“每次这样隔着铁丝网看望您，总会让我想起当年隔着监狱的牢门探望我的夫人的场景。”

1960年，重又升任上校的谭展超奉命赴美考察寒带装甲车作战技术，在华盛顿退伍军人医院被诊断出喉癌，在接受了当时最先进的钴六十试验治疗之后，以一口棺材做为容身之物被送回台湾。

一九八五年，一本名叫《鸦片茶》的书问世，里面讲述了一个意大利女伯爵与一个中国军官数十年的苦恋，作者是贝安加谭。

世人这才知道原来那个创造出“独一无二的贴身服装的”世界知名服装品牌创始人克里斯汀·迪奥的特别助理竟然做过间谍，黄金走私犯，还被判处过死刑，原来如此性感貌美的女人背后，有着如此惊心动魄的传奇。“世界上最性感间谍的国际畅销回忆录”的广告语虽然有着吊人胃口的嫌疑，却是一个女人一辈子的疼。那也是一个出身显贵的女伯爵不能模仿又无法超越的动人故事，人的勇敢和必须要面对的取舍，永远是两回事。而有时候，咬牙放手，才是最大的成全。

“事实上男人和女人在个人追求上，没有人能够干净利落地二择一，而是要在现实的局限中，尽最大的努力去追求自己所需的目标。他有他的家国使命，我有我身为人母的慈悲，一切向现实的低头都不是妥协，更不是屈服于宿命”。

因为没有中译本，这一段翻译得并不恰当的《鸦片茶》节选，显然也无法真正描述当事人彼时此刻的心情。

女伯爵从结婚那天起就将名字改为贝安加谭，加上了丈夫的姓氏，一辈子没有变更过。她去世时已经八十高龄，是在一个梦里安详离去的，面带微笑，好像这一世的孽缘，都与自己无关。

人物小传：

贝安加:（1918-1993）出生于罗马世袭贵族家庭，其父是意大利海军高级将领。十六岁嫁谭展超将军并来到中国，按照意大利姓氏，她的意文名字叫贝安加谭·贝安加。与谭将军婚姻多厄，最后劳燕分飞。回到意大利后，成为国际知名品牌迪奥服装店的助理，。八十岁时还担任过波湾战争的的战地记者。

她有过六次婚姻，但始终没有改名，一直保留贝安加·谭这个名字，即便是后来与别人所生的孩子，都保留谭家的姓氏。

有回忆录《鸦片茶》存世。

谭展超：(1910-1960)广东新会人，一九三九年都灵陆军大学毕业，孙立人的得意部下，抗日名将，中国骑兵部队的创始人。

后去台湾，因受孙立人案牵连，郁郁不得志，身患癌症卒于美国。