马斯克推特职位去留网调；谷歌实施邮件加密 - 中英双语闲杂概要

1) Twitter users vote yes to Elon Musk's poll of whether he should step down as CEO.

马斯克在推特上发起投票--他是否应该辞去总裁职位，目前投赞成票的占多数。

2) Google Introduces End-to-End Encryption for Gmail.

谷歌为Gmail推出端到端加密。

Once the encryption update has been completed, Gmail Workspace customers will find that any sensitive information or data delivered cannot be decrypted by Google’s servers.

加密功能实施以后，Gmail工作用户所传送的任何敏感信息或数据都将无法被谷歌的服务器解密。

3)......

4) Adults are buying toys for themselves, and it’s the biggest source of growth for the industry.

很多成年人为自己购买玩具，而这是玩具行业最大的增长来源。

“Kidults” have a great fondness for cartoons, Star Wars and Lego.

老顽童们对卡通、星球大战和乐高玩具情有独钟。

These kids at heart are responsible for one-fourth of all toy sales annually.

这些童心未泯的老顽童每年为玩具市场贡献了四分之一的销售额。

5) Lionel Messi wearing traditional bisht splits opinion online.

由于莱昂内尔·梅西领奖时身披阿拉伯传统黑袍，网上对此意见分裂。

6) Binance US to Acquire Bankrupt Voyager's Assets for $1 Billion.

币安美国将以10亿美元收购破产的Voyager公司资产。

7) Macau Special Administrative Region Establishment (SARE) Day Or Macau S.A.R Establishment Day

澳门特别行政区成立纪念日