全新宝珀 Villeret 中国传统万年历“水兔年”腕表

2012年龙年，宝珀推出一款繁体中文万年历腕表。它不仅具有中文，还具有公历日期指示。包含这两个日历是有实际原因的；公历用于通用（民用）目的，而阴阳历决定了中国传统‬节日‬的‬时间。从那时起，宝珀‬每年都会推出限量版的生肖主题腕表。2023 年 1 月 22 日，十二生肖迎来了水兔年。对于希望庆祝中国文化中长寿、和平与繁荣象征的任何人，Le Brassus 的制造商准备了限量版 50 枚 Villere 传统中国日历“水兔年”腕表‬。

2023 年，配备 7 天动力储存的自动机芯 3638 的转子饰有一对兔子，12 点钟圆点下方的小孔显示了一只兔子的图片（表冠的一项功能允许如果您愿意，您可以选择与中国生肖不同的动物）。新款腕表与我们去年看到的“虎年”并无太大区别。尽管如此，还是有一些优点值得夸赞‬，表盘采用白金罗马时标，时间清晰易读。公历日期在白色珐琅表盘的外围也一目了然，蓝钢蛇形中央指针指向正确的指示器。三个带有黑色珐琅中国象形文字的子表盘只能由了解‬中国‬文化的‬人‬辨认。

中午十二生肖窗口的正下方是一个小子表盘，在 24 小时内有双小时数字和符号。9 点钟位置的子表盘用于显示农历月份和日子，带有一个小孔，当该年有第 13 个闰月时会变成红色。在 3 点钟位置，第三个子表盘指示五种元素——木、土、火、水和金——以及十个天干，中央有一个阴阳符号。

熟悉机芯机械编程的人会体会到中国历法带来的挑战，因为阳历年 (365.2) 和农历年的天数有 353、354 或 355 天之差。日历增加了一个额外的月份，称为闰月。经过五年的研发，宝珀工程师展示了他们的解决方案，而 3638 型机芯堪称一项技术壮举，无论摆陀上装饰的是哪个星座符号。它由超过 450 个组件打造而成，并使用三个发条盒来提供动力‬。

与以往的中国年特别款一样，全新宝珀 Villere 中国传统日历“水兔年”采用 45 毫米抛光铂金表壳和透明底盖，表冠镶嵌一颗马达加斯加粉红色凸圆形红宝石。这款手表防水深度为 30 米，搭配黑色鳄鱼皮表带和折叠扣。