温柔杀戮10周年：《温柔的杀戮》的结尾你看懂了吗？

#影视时光机#

​

2012年的政治犯罪电影《温柔的杀戮》于当年11月上映，讲述了黑帮惩治犯罪的残酷故事，结尾对所谓的“美国梦”予以了尖锐的评判。该片由澳大利亚导演安德鲁·多米尼克自编自导，看似是一部传统的黑帮片，但其中大量使用了2008年美国总统大选的镜头，广泛地涉及到了经济时事。

《温柔的杀戮》改编自乔治·希金斯1974年的小说《科根的交易》。在影片中，两个小混混弗兰基(斯科特·麦克纳里饰)和拉塞尔(本·门德尔松饰)抢劫了马基·查特曼(雷·利奥塔饰)经营的扑克赌场，扰乱了黑帮的现金流和权力秩序。担任黑帮围事人的职业杀手杰基·科根(布拉德·皮特饰)出面处理此事。

正如杰基向黑帮委托人“司机”(理查德·詹金斯饰)解释的那样，每个人都知道查特曼曾经自导自演抢劫过自己的赌场，所以真相并不重要——重要的是恢复对体制的信任。所以，以杰基的说法，查特曼必须被除掉，才能让一切恢复正常。

杰基很有大局观，懂得保护自己的利益。不过，在除掉查特曼之前，他需要司机背后那些大佬的批准。他信任黑帮体系，但也做好了最坏的打算。为了获得更多的赚钱机会，杰基需要恢复市场秩序，所以他接受了一份1.5万美元的合约，杀死查特曼。

这部犯罪电影用整整一个小时探讨杰基的动机，详细描述了他如何在这场风暴中独善其身。下面是《温柔的杀戮》最后一幕的解析。

《温柔的杀戮》是一则2008年金融危机的寓言

​

《温柔的杀戮》是一则2007-2008年金融危机的寓言: 重大风险投机、体系崩溃、金融纾困，以及随后的经济衰退。杰基试图解决的体系崩溃源于查特曼承认抢劫了自己的扑克赌场。顺便说一句，正是查特曼毫不掩饰的贪婪和自大，让胖子（文森特·库拉托拉饰）有机可乘，雇佣两个头脑简单、唯利是图的小混混弗兰基和拉塞尔利用系统漏洞抢钱。

他们没有预料到抢劫查特曼后果会怎样，但他们知道谁会来背这个黑锅。在现实生活中，查特曼曾被与贝尔斯登前首席执行官詹姆斯·凯恩(James Cayne)联系在一起。凯恩是一名商人，在一定程度上被指责煽动了2007-2008年的金融危机，他还雇佣了一队国际牌手参加高风险的桥牌比赛。

正如2015年的喜剧《大空头》所描述的那样，凯恩这样的投资经纪人要为一场不可避免的金融危机负责。在《温柔的杀戮》的世界里，查特曼抢劫案引发了一场信任危机，需要有人来平息这场风暴。在这种情况下，司机提醒杰基，黑帮大佬们“完全的官方心态”是——他们不想杀查特曼，他们只是想给他一个教训。但杰基告诉司机，他们需要让这个行业恢复正常。

在他们的这段对话中，可以从广播中听到乔治·W·布什谈论公众意见和赢得支持。过了一会儿，正当司机的亲信准备痛打查特曼时，一则新闻短片提到了亨利·保尔森，这位高盛前首席执行官后来成为财政部长，启动了救助计划。

在《温柔的杀戮》中，司机需要恢复信心，但也要保护他的伙伴。相反，杰基选择保护自己。不同的宗旨为他们最后的对话奠定了基础(下文详述)。

​

作为《温柔的杀戮》中黑帮秩序的主要监管人，杰基发现他身边的合作者都存在重大问题。首先，司机想要救查特曼，这本身就是个问题。其次，杰基招募了一个名叫米基(詹姆斯·甘多菲尼饰)的职业杀手来协助他，结果发现这个人现在酗酒，根本不可靠。米基也成了一个问题，他拿人钱财，嘴里却在嘲笑别人替他消灾。

在酒店房间里与米基一番谈话后，杰基彻底明白了米基没有责任概念，于是告诉司机，米基需要离开，而且需要马上离开。坐牢对他是有好处的，就像现实生活中的许多银行家一样，他们为了自己的利益操纵系统，失去了远见。米基的悲情故事证明他身上还有人性，但他已经变成另外一个人了。杰基甚至承认，他想要“两年前”的米基。

为了自救，杰基需要亲力亲为，自己动手做所有的脏活。他知道那些小混混有多蠢，从他对司机说起弗兰基和拉塞尔的情报竟然是他们的熟人肯尼·吉尔(乔治·卡罗尔饰)提供的这一点就能说明。

在陷害米基被抓，在一段风格化的慢镜头中杀死查特曼之后，杰基有条不紊地继续行动。胖子因策划查特曼抢劫案而被杀。弗兰基因头脑简单，嘴巴不牢而被杀——他这种人可能会因为话太多而制造出更多问题。

对杰基来说，这只是公事公办。他正在恢复人们对体制的信心，以及对雇佣他的人的信心。杰基用“Yes, you are”（不，你确定）来回应像弗兰基这样声称对某些事实不确定的人并非偶然，这句话对应了稍后电视中贝拉克·奥巴马的竞选口号“Yes, we can”（ 对，我们可以）。

《温柔的杀戮》最后一幕科根那番话是什么意思

​

《温柔的杀戮》最后以评判美国梦和贝拉克•奥巴马崛起而结尾。杀死弗兰基后，杰基完全平息了这次风波，毫无纰漏，尽在掌握。不过，他仍然头脑清醒，清楚现实——黑帮大佬们会用“美国梦”来应付他，就像现实世界中的生意人会摆弄金融条款让自己处于有利位置，而希望大多数人都足够天真，不会注意到个中差别，或者根本不在乎细微差别。

结尾，杰基走进一家酒吧去见司机，嘲笑奥巴马在电视上发表的所谓美国人是一个共同体的一分子的演讲。杰基皱眉道，“啊，对呀。我们都一样， 我们人人平等。”他还嘲弄司机说，“帮我个忙——别帮我任何忙。我知道你的作风。”

此时，杰基试图进行有意义的交流，但因为与司机意见不同，难以为继。回想起来，正是同样的观念导致许多美国人在2016年投票给唐纳德·特朗普，只因为他们被以简释繁地贴上标签，划为保守派，而且不知道什么对他们最有利。

在《温柔的杀戮》中，杰基完全明白他需要什么，也知道自己应得多少：3条命4.5万美元。就在杰基去洗手间清点他的报酬前不久，奥巴马在电视上谈到了“世界上被遗忘的角落”和共同命运。而当杰基从洗手间回来时，电视上的人群高呼“对，我们行的!”（ Yes, we can!）——这一幕正与杰基之前所说的“Yes, you are”相呼应，也为他最后那番咆哮美国实际运作方式(从他的角度看)的演讲做了铺垫。

杰基发现司机克扣了他的钱，司机就像一个现实生活中诡计多端的CEO一样得意地笑着，称这是“萧条时期的价钱”。根据大佬们的说法，杰基得到的报酬和他们的另一个杀手迪隆(山姆·夏普德饰)一样。然而，令司机意想不到的是，迪隆当天早上就已经死了，现在行价变了。

司机试图说服杰基，声称这是“人脉生意”，甚至建议杰基应该听听奥巴马的说法“我们是一家人”。但这位美国员工杰基并不买账，而且将这套说辞与国父托马斯·杰斐逊以及他与一名奴隶的性关系扯到了一起。“别逗我笑了，”杰基说，“我生活在美国，在美国，你得靠自己。美国不是一个国家。只是一桩生意。现在快他妈的给我钱。”

在《温柔的杀戮》中，当黑帮系统崩溃时，杰基冒了很大的风险，保护他的商业利益。他没有救助查特曼，而是恢复了同侪的信心。杰基的信念就是相信自己。司机可以尽情地喝酒、抱怨，但对于他的帮手来说，一切都没有改变。不管你同意不同意杰基的观念，他的大局观确实让他成为了一名有价值的美国员工。

温柔的杀戮 电影原著 ￥31.02 购买