Telegram 更新带来视频转录、群组主题和新的深色模式

Telegram Messenger本周发布了iPhone和iPad的新更新，为流行的聊天平台添加了视频转录、大群分成群的单独主题以及其他新功能。

新的语音转录工具可以使用视频右下角的新“→A”按钮激活，旨在让用户在没有时间观看视频时阅读朋友的视频消息。

与现有的语音消息转录一样，视频消息转录是Telegram Premium订阅者独有的功能，每月费用为4.99美元，包括其他特权，如更快的下载、无广告和更大的4GB最大文件上传限制。

同时，对于所有用户来说，群组中的主题是一项新功能，允许拥有200多名成员的群组为更具体的聊天创建单独的区域。用户可以选择从独立于更广泛的群组的主题和共享媒体设置中获取通知。今年晚些时候，Telegram计划推出一套适合小团体的不同工具。

此更新中的新功能还包括可收藏用户名，这是一种数字资产，其所有权由TON区块链网络保护。除了一个基本用户名外，电报用户现在可以分配多个可收藏用户名，这些用户名的工作原理与基本用户名一样，只是它们的长度可能小于五个字符。

收藏用户名是通过一个名为TheFragment网络的新平台买卖的，该平台提供了一种“获取和交换有价值的电报域的简单安全的方式”。

在其他地方，Telegram的夜间模式已针对iOS应用程序进行了重新设计，当用户在聊天和聊天列表中滚动时，颜色更加平衡，效果更好，Telegram Premium用户可以访问12个新的表情符号包，这些表情符号包可用于消息和字幕或设置为状态。

据Telegram首席执行官Pavel Durov称，用户会注意到，这个v9.1.0更新有一个明显的万圣节主题，但它在苹果的App Store审查过程中被搁了。

Durov 在一篇专要帖文中表示：“Apple 声称他们在 24 小时内审核 app，但根据我们的经验，任何有意义的产品更新至少需要 7-10 天才能到达 App Store。”Durov之前曾批评苹果的“模糊”App Store审查流程和延迟批准电报更新。