外国网友热议｜威少花3700万美元购房和勒布朗当邻居

威少斥资3700万美元买下了F1前掌门人伯尼·埃克尔斯通的女儿佩特拉·埃克尔斯通的豪宅，位于加州布伦特伍德虎尾路，威少队友勒布朗·詹姆斯的家就在街对面。

CrabCakesBenedict

Knicks

russ standing in his yard just staring at lebron while hes on instagram live with his kids

"dad who is that across the street"

"dont make eye contact with him bronny"

尼克斯球迷：拉塞尔站在院子里凝视着老詹，看着他和孩子们玩ins。

“爸比，街对面那个人是谁啊？”

“布朗尼，记住千万不要跟那人有眼神交流。”

OguguasVeryOwn

Raptors

“But he’s broken all the windows in our house”

“As long as he’s shooting at his own net there’s nothing we can do”

猛龙球迷：“但他把咱家玻璃全给干碎了啊爸。”

“没招儿啊儿子，让他投吧。”

daeve

Hawks

Imagining Bron's kids waking up daily to what sounds like non-stop construction across the street but it's just Russ clanking 3's

老鹰球迷：想象一下老詹的孩子们每天起床就听着街对面叮叮当当以为是在搞装修，结果只是威少在投三分罢了。

gerardatron

“Dad what’s that noise? Jackhammer?”

“No son, Russ just bought one of them basketball games from the arcade” looks out window “Doin’ good Russ!”

Russ crosses the street angrily “watCHU SAY TO ME?!”

“What I said you were doing good.”

“Oh okay. Think I went deaf for a second there.”

球迷：“爸，啥声儿啊？电钻吗？”

“不儿子，那是你拉塞尔叔叔在玩他刚买的篮球游戏呢。”老詹转头看向窗外，“干得不错，威哥！”

拉塞尔愤怒地穿过街道“你小子说啥呢？”

“我说你玩得不错。”

“啊这样儿啊，我刚耳朵被震聋了没听清哈。”

wottsinaname

76ers

"Dad, why is he throwing bricks at us?"

"Let him play son, let him play."

76人球迷：“爸，拉塞尔叔叔为什么朝咱家扔砖头？”

“让他玩儿子，让他玩。”

WayneDwade

Nuggets

“So bronny you going to UCLA next year?”

“Don’t ever talk to me or my kids again”

掘金球迷：“所以布朗尼明年是要去UCLA吗？”

“别跟我们家人说话！”

WatermelonMan921

Australia

Russ is bronnys fav player

澳大利亚球迷：拉塞尔叔叔是布朗尼最喜欢的球员。

JetPunk

Pistons

Westbrook is the second highest paid player in the league this year after Curry.

活塞球迷：威斯布鲁克是今年联盟中第二高薪的球员，仅次于库里。

Dscherb24

It’s Wild to me you can buy a $37m house …. And it’s still less than your annual salary.

球迷：买一个3700万刀乐儿的房子实在是太疯狂了...而且这还没你的年薪高。

Fartmaster2000beepbo

Breaking news-- LeBron just rented his house out to Patrick Beverley

球迷：突发新闻——勒布朗把他的房子租给贝弗利了。

valleykid818MD

Lakers

This is some SpongeBob and Squidward energy

湖人球迷：有点海绵宝宝和章鱼哥内味儿了。

OneTripLeek

Now we just need Patrick to move next to Russ

球迷：赶紧让贝弗利搬过来当派大星吧。

来源：Reddit

关注NBA键盘侠，获取更多精彩的NBA资讯