一个“爱画画”日本人在中国的文化之旅

他因为儿时偶然获得的邮票与中国结缘。他在仙台长大,在上海寻找鲁迅足迹。30年来他游历中国多地,用画笔和相机记录了时代的变迁。

他是大泉直人,武田(中国)投资有限公司法务部高级专利顾问,来听他讲述自己和中国的故事。

由百合和邮票开始

1977年,在名古屋市举办了“中华人民共和国展览会”,引起巨大反响,吸引了131万人参观。大泉的父母在展会上买了一些中国特产,大泉记得头一次见到笋干和百合。特别是百合,大泉说,那是他从未尝到过的独特的味道。食物吃过便罢,而父母带回来的中国邮票更让大泉着迷,他自己多了一项收集中国邮票的爱好,对中国的兴趣也不断加深。

大泉收集的中国邮票

1980年,一档“丝绸之路”的电视节目在日本热播,大泉一家也被深深吸引。大泉说,每到周末,全家都会坐在电视机前观看。

中国的塞外风光和沉淀于其中的厚重历史对于大泉来说充满魅力,1993年研究生修业时,丝绸之路成为他游历中国的首选目的地,圆了一个少年时种下的梦想。

当然,中国的辽阔给了大泉同样的深刻印象。

“太远了……绿皮车、小巴,每天坐车五个、六个、七个小时。”大泉回忆说,西安、兰州、酒泉、敦煌、乌鲁木齐、吐鲁番……那段旅程漫长而艰苦,但比起看到的美景和体验到的历史文化冲击,这些辛苦自然都算不了什么。

在旅途中与同行陌生人的合影

让他难忘的还有新疆的美食。“羊肉串,撒着孜然粉……”大泉笑着说,这两个词1993年就进入了他的记忆,现在说来字正腔圆。

大泉在乌鲁木齐和吐鲁番拍摄的照片

大泉在中国的文化之旅就此开始。2001年起,因为出差和访友,大泉多次来到中国,足迹遍布北京、上海、成都等多地。而个人旅行的目的地,大泉多半依靠着一部《中国古代民居》的著作指引,按图索“居”,去安徽屯溪和黟县宏村、大连俄罗斯风情街和北京的胡同寻找自己喜爱的古建筑,并用自己画笔去描摹这些时代留下的印记。

仙台人和鲁迅不得不讲的故事

仙台的鲁迅先生像

鲁迅在仙台的居所

少年时代,大泉生活在仙台。许多中国人因为鲁迅曾在仙台求学而知道这座城市,同样,许多仙台人也因为鲁迅对中国有了更多的了解。大泉说,鲁迅的经历和他记叙下的藤野先生的故事,对仙台人来说耳熟能详。大泉中学时课本里收录有鲁迅的《故乡》,现在,《故乡》依然在他儿子的课本里。

大泉儿子现在的课本,收录有《故乡》

“高中时我写过《阿Q正传》读后感并参加了征文比赛!虽然当时写了些啥记不得了……”大泉说。

今年6月起,大泉开始在上海工作,他和同事一起,去四川北路徒步了一番。那里有鲁迅的印迹,也有大泉最感兴趣的老建筑。“我去了鲁迅纪念馆,我知道那一带是鲁迅生活过多年的地方。”大泉说。

沿着鲁迅的足迹,在上海寻访历史记录,对一个仙台人来说,真是一段奇妙的文化之旅。

新时代的上海生活

上海是大泉来过许多次的地方,他的绘画和摄影也不知不觉间记录了这座城市的变迁。“看现在中国和上海的情况,与过去有很大的差异,这让我感到新鲜。”

图为1993年的南京路(上)和豫园周围(下)

图为2001年拍摄的上海,依次在南京路、东台路和浦东

30年过去,大泉也在变化。在大学时,他曾选修过中文作为第二外语,“那是因为听说日本人学习汉语比较方便,为了考试容易通过。”大泉有些不好意思地说。事实上,考试确实容易通过,但他在“丝绸之路”的旅途中发现,所学并不够用,和中国人的交流却依然只能限于书面上,使用日本汉字的“知识积累”。

2001年第一次在中国出差后,大泉发现好好学习中文颇为重要,那能够增进他在中国工作、旅行的体验。“越学中文,越关心中国的文化风俗,关于中国的工作和出差机会越多,也由此认识了许多中国朋友。”

分别在2001年和今年拍摄的包子铺,大泉发现,除了多了收款二维码,仍然是熟悉的样子

按计划,这次大泉将在中国工作两到三年。6月初到上海时,他说这里还像个临时寓所,4个月过去,他开始觉得自己真正在上海生活。在这里,自称是“业余画画”的大泉加入了一个同好会,一起交流创作。喜欢徒步的他又找到了个旅行俱乐部,参加过多次活动。作为这些团体里唯一的老外,大泉如今的中文水平已经足够让他和大家玩成一片。

“这是我选择到中国工作的原因。”大泉说,“无论工作旅游,我总是期待在中国发现新东西、学习中国的历史文化和饮食、认识新朋友知道个人的体验和想法。我期待能应用自己的能力和经验对中国医疗做出贡献,通过中国生活打开自己的眼界。”

由于疫情关系,大泉这次到达上海过程颇为辗转。“现在的情况下国外移居不太好办,在酒店隔离会有些无聊,不过这些困难不会影响我来上海的决定,因为我的兴趣在此。”

大泉觉得,虽然有媒体提供大量的信息,但中日两国之间存在语言、想法、文化等的差异,民众隔空交流仍存在一些障碍,更该多进行面对面的交流——正像他所做的那样。“我真希望疫情早日结束,两国的老百姓通过工作、留学、旅游、文化交流等活动能再次加深在各个方面的相互了解。”

展开阅读全文

页面更新:2024-04-03

标签:仙台   中国   吐鲁番   南京路   鲁迅   丝绸之路   日本人   上海   邮票   发现   文化   工作

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top