日本与中国汉唐时期的文化交流展将于9月24日亮相

由日本奈良县政府与中国清华大学，为纪念中日邦交正常化50周年，而共同主办的“跨越两国的审美：日本与中国汉唐时期文化交流”展”，将于2022年9月24日至2023年2月4日，在清华大学艺术博物馆4楼12•13号展室（北京海淀区清华大学内）举办。

这是记者从9月1日在奈良县的奈良大酒店举行的“跨越两国的审美：日本与中国汉唐时期文化交流”展记者发布会上获悉的消息。

奈良县知事荒井正吾致辞

记者会上，主办方奈良县知事荒井正吾首先发表致辞。他表示，长达两千年的中日交流起源于奈良，此次展览正好为我们提供了一次回顾历史、展望未来的机会。并以小说家安倍龙太郎作品中的“要学习日本历史，必须先了解中国”为例，表明中国文化对日本产生的巨大影响。最后他表示很荣幸与清华大学合作办展，并引用“山川异域，风月同天”，再次强调中日友好交流的重要性。

清华大学副校长、教务长杨斌致辞

清华大学副校长、教务长杨斌以VTR的形式发表致辞。他表示，奈良是世界闻名的历史文化古城，与中国有着悠久的历史渊源，并回顾了奈良县与清华大学在培养人才和文化交流方面缔结友好合作协议的进程。强调在中日邦交正常50周年之际，举办此次展览是友好交流合作中具有里程碑意义的大事。最后，对两年来克服巨大困难，完成展览筹备工作的中日同仁们表示诚挚的感谢。

清华大学日本研究中心主任李廷江致辞

清华大学日本研究中心主任李廷江在东京远程出席活动并发表致辞。他表示，奈良作为古代日本的中心、文化发祥地，在两千年中日交流的历史中发挥了不可替代的作用。本次展览具有多元化的视野，旨在为理解中日交流提供新的视点。希望更多人能够感受到与政治不同，文化的生命力是永恒的。

清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞致辞

清华大学艺术博物馆常务副馆长杜鹏飞以VTR的形式发表致辞。他表示，中日两国一衣带水，文化交流可以追溯到2000多年前的汉朝。本次展览汇聚了近200件中日文物，其中有许多首次出境日本的珍贵文物，展期长达70天，是对中日邦交正常化50周年最好的纪念。

奈良县立橿原考古学研究所所长、前文化厅长官青柳正规致辞

接着，奈良县立橿原考古学研究所所长、前文化厅长官青柳正规发表致辞。他表示，在中日邦交正常化五十周年这个重要历史节点举办此次展览会感到十分荣幸，期待下次也能够在奈良举办，并强调在当今不断变化的社会中，地域、民族之间文化交流的重要性。

奈良县学艺政策顾问、京都大学名誉教授根立研介致辞

奈良县学艺政策顾问、京都大学名誉教授根立研介发表致辞。他预祝疫情中展览会的顺利举办，并回顾了佛教美术的历史，感谢清华大学和奈良县为了弘扬佛教美术作出的贡献。

中国驻大阪总领事薛剑致辞

之后，中国驻大阪总领事薛剑发表致辞。他认为，中日两国不仅是一衣带水的邻国，甚至可以说是如“亲戚”般密切交流的关系。中日两国交流历史长达两千多年，我们如何向下一代交接好接力棒，是今后重要的课题。此次展览有许多珍贵文物首次在中国展出，对于新时代中日关系的构建具有重要意义。中日友好没有终点，尽管现在中日关系似乎走到了分叉口，但越是在这种时候越要重温历史，展望未来。期待两国以此次展览为契机，开展更广泛的文化交流活动，创造出新的价值。

奈良县议会副议长西川均代读致辞

奈良县议会副议长西川均代读奈良县议会议长岩田国夫致辞，表示此次展览意义非凡，并预祝展览顺利举办。接着，由奈良县立橿原考古学研究所副所长、附属博物馆馆长冈林孝作介绍了此次展览的内容。展览共分为绳文时代~古坟时代、古坟时代、飞鸟时代~奈良时代、飞鸟时代~镰仓时代•近现代、绳文时代~镰仓时代、源自中国的古代日本等六个部分，预计展出文物约150件，其中包括108件来自奈良县立橿原考古学研究所的考古资料与奈良县立美术馆、奈良县立万叶文化馆的绘画作品，以及约50件中国国内出土的铜镜、墓志、佛教艺术等珍贵文物。

奈良县立橿原考古学研究所副所长、附属博物馆馆长冈林孝作介绍展览内容

谈话交流环节

最后，由奈良县知事荒井正吾、奈良县立橿原考古学研究所所长•前文化厅长官青柳正规、奈良县学艺政策顾问•京都大学名誉教授根立研介就世界文化艺术交流课题进行了深入探讨，并回答现场媒体提问。

主办方及嘉宾合影留念

据悉，奈良县与清华大学于2019年就人才培养、艺术文化交流等领域缔结友好合作协议，本次展览是中日邦交正常化50周年纪念文化交流事业的重要一环。

来源：旅日、中国驻大阪总领事馆

（发布：东亚信息网；编辑：柴歌）