人物《逃离纳粹集中营的中国女人》(二)

邹德怀 口述 叶小果 整理 译

和妹妹黄玛赛不同，黄讷亭的性格更加活跃。

1929年《Estampa》杂志的封面照正是黄讷亭，她身着男装，标题上写着“中国的圣女贞德”。

在北京读书时，她就已经是一位思想进步的革命青年，教穷苦小孩识字，在集会上发表演讲，拉着朋友们跳西班牙舞蹈。她伫立在人群中，双眼饱含炽热的感情，高举着拳头大声演说的样子，深深地印在一位美国记者心中。这个记者将她称为“中国的圣女贞德”。

1921年，黄讷亭刚满19岁。在一场舞会上，她认识了一位名叫Ting的中国将军，后者正在组建一支中国空军。

舞会结束时，Ting将军上前攀谈：“这支舞蹈非常优美，你的服装也很美。”

黄讷亭回答：“是的，我经常穿男装……尤其是运动的时候，比如骑马、击剑、打网球。”

“这些运动你都会吗？”

“还有更多，游泳、赛艇、拳击……”

将军道：“你愿意穿上空军上校的制服吗？”

黄讷亭兴奋地回答：“当然愿意。”

“那你现在有一套空军制服了。”

第二天，黄讷亭就成了那支新军的上校。

堂堂上校军衔居然随便送给一个在舞会上认识的姑娘？这种过于夸张的剧情让我非常好奇，Ting将军究竟是谁？

我查了很多资料，在1933年的《殖民地先驱报》上，黄讷亭曾对记者提起上司的名字叫Chang Tsong Chang。1928年的《每日新闻》也提到，她来自山东军。

两条线索叠加，指向一个名字——山东军阀张宗昌。不过，也有人认为，Ting将军指的是张学良。因为张学良字汉卿，“卿”在英语里的音译是tsing，也有被叫作Ting将军的可能。

无论张宗昌还是张学良，他们都来自同一个阵营。可以肯定，黄讷亭加入的是已经步入末路的北洋军阀。

穿上军装后，她失望地发现，自己不过是军队里的“吉祥物”。她去见了Ting将军，要求学习军事技能。最终，她如愿进了军校，并以顽强的意志完成所有课程，拿到了军官资格证明。

1925年，北洋政府派遣金融使团前往欧洲。通晓多国语言，并受过律师培训的黄讷亭上校担任秘书。一到巴黎，她就告诉随行同事，她要在布尔歇机场受训，成为一名飞行员。

回国后，黄讷亭已经能熟练地驾驶飞机。随即，她加入了当时还十分弱小的中国空军。未完待续……

喜欢我的作品，请关注我哟[可爱]