为什么外省人听不懂粤语,而客家人潮汕人却听得懂?

客家人潮汕人听得懂粤语是从电视,视频中见多,听多,接触讲白话的人多而听得懂,外省人接触少当然听不懂,况且很多潮汕人外出广深打工,接触讲粤语的人多了,特别是做生意的,每天见到的是讲几种语言的人,慢慢几种话都会听,会讲,我刚来深圳一句粤语都听不懂,后来从看电视中学,香港电视台全讲粤语,一个多月会听一部分,几个月后会讲一些,慢慢就会讲了

我们都称粤语为白话,任何语言只要有心学,没有学不会的,时间问题而己,年轻人跟小孩最容易学,入乡随俗,去到哪里都要一点当地语言,办事交谈会方便很多,随时语言转换,

广东人老一辈,特别潮汕老一辈只会讲潮汕话,当外嫁女带夫婿回潮汕没法跟娘家人交谈,所以潮汕人很反对女儿远嫁,这是其中一个原因。




我们不叫粤语,叫广州话或叫白话,因为广东主流语言有3种:广府话(广州),潮汕话,客家话。

广州话流行区域较广,珠三角的佛山,中山,珠海,江门和东莞等地区。也是因为省城设在广州,广东电视台播音大部分是用广州话,又因潮汕人,客家人有大量的人在珠三角地区工作或工作过。经过长时间的耳闻目染,所以这些地方的人或多或少都会听得懂一些。

一个潮汕人的回答。谢谢!




掌握一门语言,归纳起来大概有三要素,第一环境,第二需求,第三兴趣

三种要素都不具备而勉强去学一种外语或方言,其结果只会是“学过,不会说,或说不清”,哪怕只满足其中的一种要素,语言的掌握度都会有质的飞跃。

诚如大部分人,从小学开始学习英语,一天三顿不离口,学到了大学毕业,也没有几个人真正可以和老外正常交流,大概只停留在“四、六级在手,天下我没有”的地步,然而出过洋的,工作需要的,感兴趣的,却能在努力之下突飞猛进,大比例会说会听。

回归广东,广东方言主要的三个支派是珠三角的粤语,东北部的客家话,东部的潮汕话,尽管在分布上三种方言彼此独立互不往来,但经济生活中却已经你中有我我中有你。

广东的经济发展极不协调,其主要的经济贡献来自珠三角,经济基础决定上层建筑,也因此,珠三角本土的粤语和广府文化便随着水涨船高,成为广东对外“扩张”的文化主流,加上香港这一国际化都市的文化、经济输出,更是把粤语推到世界前端。

于是在广东,随处可见、可听的粤语节目、粤语歌曲开始深入寻常百姓家,这无形中制造了粤语的外在环境,使人潜移默化的受到影响而产生了语感。

其次,随着资金流在粤语方言区的聚集,许多潮汕人、客家人纷纷向其靠拢,因赚钱、求学等需要,他们可能会多一份心学会并使用粤语以期融入当地的社会文化,而潜移默化之下,其家人和生活环境也就多了一份同化。

至于兴趣,其实在全国都普遍存在,特别是那个粤语歌盛行的年代,每个人总有那么几首擅长的粤语歌,在此基础上,兴趣趋导,加上粤语电视剧的教授,很多人也掌握了基本的粤语技巧,只是这个比例在广东更高一些罢了。

最后提到一个非典型现象,在粤东,其实很多潮汕人是天生具备语言天赋的,他们很多人从小便听得懂闽南话、客家话和潮汕话,除了不同民系婚嫁交流外,也受到不同民系混居的影响,因此再多一个粤语并没有太大难处。

这或许也是环境的侧面印证。




粤语,又名广府语,俗称“白话”,客家人说客家话,潮汕人说闽南语,他们极富聪明才智,还会听会说粤语,深刻地影响一代一代人

展开阅读全文

页面更新:2024-02-18

标签:潮汕   粤语   客家人   广州话   客家话   西贡   粤东   外省人   香港   白话   广东   客家   方言   语言   财经   文化   经济

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top