地方性习惯用语，婆家都是老一代人了，他们还不太懂得使用文明用语。

自家人也不能太俗了，但是要想改变他们也很难。尤其是在年轻媳妇面前，真的不适合说这两个字。

那你就说：“我可爱的小宝”吧！

这总算可以抵销“操蛋”的不爱听了。

“活宝”都是是家长纵出来的，是以爱之名的害。

当面直说。

跟婆家人有啥好客气的，婆家人不是总说拿媳妇当自己女儿看待嘛，女儿有话还不能直说了。你要是不当面直说，就不把人家当自己人了，是不是。

说你孩子不好就不爱听？说好就爱听了？

入乡随俗吧！

方言啊，我们这里喊小孩小拆老，小憋三。没有恶意的，别放心上

这是广东人对调皮捣蛋小孩子的爱称，并没有什么恶意；除之以外，广东人还会用“百厌”和“反斗精”来对活泼好动孩子的称呼。

可能是地方方言吧。我们河南也说这句话 ，但是不会说小孩子，一般针对大人。对小孩子，我们这说“贱”或者“皮”[我想静静][我想静静]小孩子调皮就说“这娃儿贱里很”、“这娃儿皮里很”这个“贱”字现在想想也是非常不好听的话。习惯了就好。不是有的地方还骂“挨枪的”、“挨千刀的”吗？不必太在意。

我婆婆也偶尔这么说我没觉的有什么。这个是她对孩子溺爱的称呼，孩子也不会觉得有什么的。要接受各种变化，不然会有矛盾滴。不要徒增烦恼。

你可以回婆家 “隔操”就说小孩子不都是调皮捣蛋的吗。你咋这么事多隔操呢