任何时候都可以翻拍，这是人家的自由和权利。关键是编剧，导演，演员表现的如何！别一个没注意，贾宝玉牵手林黛玉提枪跨马在打鬼子去了，拍出一部神剧来就白瞎了。

是的，很多电视剧都是出新版的了。[赞][玫瑰]

再拍又是一个新亮剑

应该，让文化传播。

《红楼梦》已经被翻拍过很多次了。比较出名的有这几部：

最经典翻拍—87版电视剧《红楼梦》

最大牌反串—李翰祥执导的1977年的《金玉良缘红楼梦》

最经典戏曲改编—1962年徐玉兰王文娟主演的越剧《红楼梦》

当然还有很多很多，比如89北影版《红楼梦》，《小戏骨红楼梦》 以及众所周知的“片子头”《新红楼梦》。

那么有无再继续翻拍的必要？

个人认为，随缘。

经典永远有人愿意看，也就永远有人有翻拍的动力。

经典作品就是大大IP。殊不见，金庸的《天龙八部》《射雕英雄传》都翻拍多少次了，依然有资本热捧，虽然扑街的也不少。

说明嘛呢，经典就是经典，观众缘在那，不管结果如何，至少可以收获一波热度。

《红楼梦》更是如此，而且因为《红楼梦》不同于武侠小说，它的博大宏伟可以从很多角度去演绎。也因为结局的缺失给了后人广阔的解读空间。

所以，不断翻拍大概是个大概率的事。

然而，翻拍易，成功不易，尤其是《红楼梦》

俗话说，成也萧何，败也萧何。

《红楼梦》这部鸿篇巨制，拍起来投资一定不会少，但是一部作品是否成功，还真不是钱多说了算，尤其是《红楼梦》。

想当年，87版足足拍了三年，演员们吃住在一起，从生活上都无限向原著看齐，琴棋书画都要学习，再加上有一个庞大的红学顾问团在指导，这才打磨出一个还算合格的经典电视剧。

与之对应的是10版《新红》，钱花了不少，演员海选也不可谓不浩大，可是因为主创班组从根本上不尊重原著，只不过是“照着样儿”一点点的描。

据说该剧导演都没有好好读过红楼梦，还反以为荣，再加上诡异的服饰妆容，呈现出来的就是一群妖魔鬼怪，最后没有激起一点浪花也是必然的了。

私以为，《红楼梦》也是有魔咒的：它是一座金山，只对爱它之人敞开，凡藐视它、只想揩油的必遭反噬。

其实《红楼梦》这部名著，是很值得被翻拍的。

四大名著多有被翻拍，而《红楼梦》是其中被翻拍最少的，这本身就挺让人诧异的。

要说当下的影视圈，都在争取女性的观众，《红楼梦》这一类型的电视剧拍出来，应该很吃香才对，但偏偏很少有制作方愿意翻拍这部原著。

具体原因，不得而知，但我可以肯定的是，跟原著本身无关。

《红楼梦》最近一次的翻拍之作，还要追溯到2010年，李少红执导的那一版，有一说一啊！那也算是李少红的一次翻车之作。

当时剧中的演员，给人的感觉都是半大不小的，你这是要争取那些成熟的观众，还是要争取那些不成熟的观众呢？让人搞不懂。

虽说，在原著里，这些角色都不大，但他们的行为都非常成熟，你找一群半大不小的演员来演，就有点不合适，就是阅历不够，所以才会翻车。

可能就是因为李少红翻车了吧！所以才会让后来者望而却步。

《红楼梦》拍成电视剧，那就是女性群像剧，这可是当下最火的一个类型，与时俱进再出新版，真的可以。

这条带鱼不错，我来洗一洗。

关于这个问题，李少红导演更有发言权。《红楼梦》是不是该翻拍，很多人都考虑过，而且红楼梦目前已经很多版本了，其他的不说，只说最近的一版——2010年李少红导演的作品。

当时这部剧开始翻拍时可以说是声势浩大，作为中国古典小说的顶峰，关于它的动向总是牵动人心。全国范围内选角色，同时各种宣传工作也到位，万事俱备，大家只等着最后的成品了。后来，新版《红楼梦》终于出现，等着它的是两极分化的评论。

很多人说这是拍的什么，新版聊斋吗？有人说哪里找的演员，没一个像的。有人说剪辑差，摄影差，灯光差，让我隔壁邻居王大爷随便拍拍也比这个强。之所以大家纷纷吐槽，是因为普遍都把87版红楼梦做了参考，以那一步经典之作作为标杆去衡量。

有人吐槽，就会有人肯定。对于李少红的新版，也有很多人给予肯定赞美，说更符合原著，说无论是角色气质还有服装道具，都更符合原著的内容描述。大家褒贬不一，也正常，一千个人心里有一千个哈利波特。

其实，这个作品在我看来是一个极大的成功。也许，在文学和艺术角度，这部《红楼梦》不是一部很成功的电视剧，但是对于这部剧本身的出现，却是大获全胜。因为，它当年的火爆程度一点不亚于87版，而且它居然捧红了那么多演员。这是很多人都忽视的一件事。

这些年轻人在当时都是名不见经传，而现在都成了知名度很高的演员或者流量，杨洋，李沁，姚迪，蒋梦婕，于小彤，白冰，甚至是杨幂，当时只是在剧里扮演了晴雯这个小角色。

所以一部戏的成功要在多个角度去考虑，对于一部作品的翻拍，每个人都有自己的布局和风格。对于这类经典小说，要在尊重的前提下进行，尊重原著，尊重历史，尊重时代背景，尊重主题，保持正能量。这样即使拍出来有瑕疵，也是可以被理解和接受的。