东方《西游记》,西方《指环王》。
无数文学经典被搬上银幕,翻拍成电影。
不过影史上,也有一些小说,让导演们“心惊胆战”。
比如刘慈欣的《三体》。
就有好莱坞电影人直言,《三体》的故事结构很难融入商业类型片的体系。
被拿去翻拍12年。
除了几张海报,再也没有下文。
但在小说《沙丘》的面前。
《三体》的翻拍难度恐怕还只是没发育的“朱朝阳”。
《沙丘》有多“恐怖”?
号称影史最难,好莱坞的“禁忌之王”,电影界的翻拍黑洞。
从1971到2021,历经半个世纪。
全球电影人前赴后继试图将这部科幻小说改编成电影。
直到名导丹尼斯·维伦纽瓦祭出万众瞩目的最新影版《沙丘》之前。
已经有超过5位世界级大牌导演折在了这部小说里面。
为何小说《沙丘》谁拍谁倒霉,难度如此巨大?
1965年,作家弗兰克·赫伯特写下了这样一个科幻故事:
在某颗干旱,却遍布全宇宙财富密码——“香料”的星球。
上演着权谋、争斗,希望和仇恨。
少年保罗家破人亡、颠沛流离,他将在这里重新书写自己的命运。
人们把这颗星球称作——“沙丘”。
小说《沙丘》一经出版,迅速红遍西方世界。
它被誉为20世纪最伟大的科幻小说。
是第一个同时获得雨果奖与星云奖的作品。
在科幻界的地位犹如奇幻文学史上的《指环王》。
全球发布的多个权威必读书籍榜单中,都有《沙丘》的身影。
作者弗兰克·赫伯特也成为与阿西莫夫并肩的科幻大师。
1971年,独立电影公司Apjac的老板雅各布斯,买下了《沙丘》的电影改编权。
那时他还不知道,《沙丘》后来将名垂科幻文学史。
只是单纯认为这个牛B的故事,足以媲美自己正在拍摄的电影《人猿星球》。
很可能是下一个科幻爆款。
这位眼睛“毒辣”的制片人找到名片《阿拉伯的劳伦斯》的导演——大卫·里恩。
希望名导一出手,票房立刻有。
结果......
所有人大跌眼镜。
孤傲的英国导演觉得:没什么“文化”的美国人能写出什么好东西?
书还没看,就十嫌而拒。
但雅各布斯没有放弃,他转头找到金球奖最佳导演得主——查尔斯·加洛特。
果然从哪里跌倒,就从哪里站起来。
这位查导也是英国人,并且爽快答应了雅各布斯。
于是两人迅速开始前期筹备。
然而天意难料。
由于过度操劳,心力交瘁。
1973年雅各布斯因心脏病突然离世。
留下了尚在孵化阶段的电影《沙丘》。
家人清理后事时,将雅各布斯公司的各种影视IP,悉数卖出。
其中就包括《沙丘》。
而下一个接手的人是谁?
他,佐杜洛夫斯基。
如果说徐克因为其天马行空的鬼才,被称作华语电影界的“老怪”。
佐杜洛夫斯基简直就是西方电影圈的妖霸“绿袍老祖”。
虽才华横溢,但前卫吊诡。
他的电影是彻底的大众不宜。
可能只有罗伯特·兰登那样的符号学家,才能基本看懂佐爷同志要表达的东西。
佐杜洛夫斯基因为久闻《沙丘》大名,就给制片人嚷嚷,要拍它!
但其实他连小说都没看过。
佐爷跟制片人拍胸脯:我一定会拍得让所有观众都能看懂。
那时候佐爷背后的金主是法国财团。
法国人的确希望佐爷能把“庸俗”的美国小说,拍成能卖钱的文艺史诗。
说干就干。
不差钱的佐爷在欧洲租下一座城堡来当前期筹备基地。
老头果然非凡。
心中的目标是召集全世界最牛B的艺术家来拍这部片。
对,你没看错......“艺术家”。
特效他找到了丹·欧班农。
艺术指导找来了汉斯·鲁道夫·吉格。
不得不服佐爷的眼光,这两位后来还一起搞了部名垂影史的《异形》。
丹·欧班农负责了《异形》的特效。
鲁道夫·吉格则亲手设计出了“异形”这头银幕第一兽。
佐爷甚至连《沙丘》的配乐也找好了。
相中的是来自英国的平克·弗洛伊德乐队。
该乐队的历史地位——艺术摇滚和迷幻摇滚的旗帜。
啧啧。
而佐爷招募以上天才的统一说辞就是:
我就要拍影史最伟大的电影,你们还不赶紧来参一脚。
不止。
他甚至想让西班牙超现实主义达利加盟出演一个角色。
那副充斥着融化钟表的油画《记忆的永恒》,正是这位老兄的作品。
佐爷给达利开出了好莱坞男星第一高的片酬。
据说还私下通过了达利的审美测试。
果然不是一家人不进一家门。
然而佐杜洛夫斯基同志召集了艺术天团,几年后还是没能拍成。
只留下了一本书那么厚的分镜脚本。
原因一说秒懂。
佐爷想把电影......拍成12个小时那么长。
......呵呵。
观众或许能看懂,但体力不允许呐。
佐爷放手。
雷导又来了。
雷德利·斯科特携《异形》的余威,接盘《沙丘》。
甚至还把原作者弗兰克·赫伯特请来做编剧。
然而筹拍的结果却是,雷导跑去拍了另一部后来成为传奇的科幻电影——《银翼杀手》。
原因是他哥哥突然去世。
雷导觉得《银翼杀手》关于宇宙和生命的探讨,更符合自己当下的心境。
不过事后人们揣测,或许筹备了好几个月的雷导猛然发现,《沙丘》过于宏大。
除了太空歌剧般的瑰丽想象。
还有权谋,宗教、哲学,以及人性的深挖。
在后人看来,其一部小说就包罗万象拥有了《权游》、《教父》、《指环王》、《星战》的即视感。
雷导某种程度也是害怕自己拍的《沙丘》,成为又一部《埃及艳后》(好莱坞史上著名的赔钱片)。
不过雷德利·斯科特开的这个头,终于在大卫·林奇手里开花结果(《穆赫兰道》导演)。
《沙丘》成为了林导首部商业大制作。
在近两年的制作周期后,1984年电影《沙丘》终于问世。
此时距离雅各布斯第一次看见小说眼前一亮,已经过去了13年。
(这个版本《沙丘》曾在CCTV6多次播出)
然而聪明如雷导。
既要把原作复杂恢宏的故事讲完整,还要符合片方极其压缩的时长。
几乎不可能。
于是这部当年耗费5000万美金巨资的大片,最终口碑票房扑了个彻彻底底。
舆论惨烈到导演大卫·林奇后来甚至不愿意承认该片是自己的作品。
至此,
把《沙丘》拍成一部经典电影,在好莱坞几乎成了一个禁忌,不可能的任务。
而后来好莱坞一些“硬上”小说电影的惨扑案例.....
比如2012年,改编自英国小说家大卫·米切尔同名小说的《云图》。
由于6段相互独立又波诡云谲的故事不好改编。
尽管有汤姆·汉克斯,雨果·维文、周迅、裴斗娜、本·卫肖、苏珊·萨兰登、休·格兰特一众影星的加盟。
结果口碑差强人意(烂番茄网66%新鲜度),票房惨败。
更是在不断暗示再度翻拍《沙丘》的希望渺茫。
直到2016年。
导演维伦纽瓦接下了这个“烫手山芋”。
维伦纽瓦在电影圈拥有不俗口碑。
一部《边境杀手》让业内人士赞叹其应用娴熟且高级的电影视听语言。
小众科幻片《降临》更是让人领教了瓦导对科幻题材的驾驭能力。
即便如此,维伦纽瓦依旧觉得《沙丘》超难。
他先去拍了《银翼杀手2049》试水(《银翼杀手》续集)。
这一拍,全球几乎都认为——稳了。
艺术与商业恰到好处的平衡,恢宏的叙事,这不正是《沙丘》想要的嘛。
于是片方砸下了相当于11.3亿人民币的预算,支持瓦导。
演员阵容包括但不限于:
“灭霸”乔什·布洛林。
“甜茶”提莫西·查拉梅。
“蜘蛛侠女友”赞达亚。
中国影星张震。
《银护》里的“毁灭者”戴夫·巴蒂斯塔。
《老无所依》冷血杀手哈维尔·巴登。
“海王”杰森·莫玛。
瓦导的2021版《沙丘》在中国定档10月,与北美同步上映。
总时长超过2个半小时。
全球24个海外市场提前上映的场次,首周末就取得了3680万美金的优异成绩。
在烂番茄网上的评分,更是高达90%的新鲜度。
专业影评人称其拥有展示梦境的电影魅力。
从1971年算起,已经过去了半个世纪,整整50年。
几乎不出意外,影史最难翻拍成电影的小说,将在大银幕上涅槃。
2021版《沙丘》就是这部旷世小说银幕传奇的新起点。
文/红猪看电影编辑部:电子人梦到了仿生羊
(图片来自网络侵权删除)
页面更新:2024-05-04
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号