比尔盖茨和梅琳达盖茨的分居协议，谁能翻译？

比尔·盖茨和梅琳达·盖茨宣布离婚的消息震惊世界。#百粉砥砺前行##百粉团#

简体中文社交网络流传消息称，盖茨和梅琳达是签过婚前协议的，这个协议不仅包括财产问题，还包括盖茨每年可以和前女友一起过一个周末。

经核查，根据梅琳达提交给法院的离婚申请书，双方没有签署过婚前协议，与双方离婚有关的唯一书面协议是分居协议，他们将根据分居协议来分割他们的资产。

比尔·盖茨和梅琳达·盖茨宣布离婚后，双方如何分割财产引发关注。

微信群流传一条消息称：“盖茨和梅琳达是签过婚前协议的，这个协议不仅包括财产问题，还包括盖茨每年可以和前女友一起过一个周末。”

根据娱乐网站TMZ以及《人物》杂志获得的梅琳达在华盛顿州国王县（King County）提交的离婚申请书，双方没有签署婚前协议，与双方离婚有关的唯一书面协议是分居协议，他们将根据分居协议来分割他们的资产。

TMZ以及《人物》杂志也都在标题和文中点明双方没有婚前协议：

梅琳达还在离婚申请书中说，“不需要配偶支持”。

所谓“配偶支持（spousal support）”是指当夫妻合法分居或离婚时，法院可以命令1名配偶或家庭合伙人每月向另一名配偶支付一定数量的支持费。

该文件还声称，65岁的比尔和56岁的梅琳达之间的婚姻“已经不可挽回地破裂”。

目前还不清楚比尔和梅琳达何时分居。

“我们请求法院解除我们的婚姻，并认定我们的婚姻共同体在分居协议中所述的日期结束。”梅琳达在离婚申请书中说。

盖茨夫妇计划于2022年4月出庭。他们的争议解决日期定在2022年3月。案件将在今年9月得到审查。

梅琳达还在5月3日提交了一份临时财务限制令，限制她和比尔·盖茨处置财产或对保险单进行更改的能力，除非有书面协议或法院的命令。

盖茨夫妇已经结婚27年，有三个孩子：25岁的Jennifer、21岁的Rory和18岁的Phoebe。

据《福布斯》报道，65岁的盖茨是微软公司的共同创始人，是世界上最富有的人之一，身价估计为1240亿美元。

盖茨和梅琳达没有签署过婚前协议，所谓“这个协议不仅包括财产问题，还包括盖茨每年可以和前女友一起过一个周末”更是无稽之谈。

核 查 员：有据团队